ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン | 44ページ目 (56ページ中) | ギリシャ語聖書の単語クイズ

みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

2022.11.15

マルコ１：３

お知らせ一覧

お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

しかし
あるいは、〜か
（ユダヤ人）会堂
もし

正解！

不正解！

あるいは、〜か

あるいは、〜か

μετανοέω

まさに〜しようとしている
悔い改める、考えを変える
証言する、目撃する
無効にする、廃止する

正解！

不正解！

悔い改める、考えを変える

(34)悔い改める、考えを変える

群衆、多数
暗闇
もの、容器、（複）所有物
終わり、目的、目標

正解！

不正解！

終わり、目的、目標

終わり、目的、目標

時間、機会
海、湖
栄光、威光
家、家庭、家族

正解！

不正解！

海、湖

(91)①海；陸 γῆ に対して；地名の例 Έρυθρὰ θάλασσα 紅海； τὸ πέλαγος τῆς θαλάσσης 同義語反復による強調で，大海原，海の深み，マタ18:6 ②湖（＝λίμνη）；地名の例 ἡ θάλασσα τῆς Γαριλαίας（Τιωεριάδος)，ガリラヤ湖（ティベリアス湖）．
類語：πέλαγος 水面の広い広がりを言う；θάλασσα，陸に対する海．

（＋接続法）～いつでも
（＋接続法）～のために
（＋接続法）ἀνの代用
条件を表す小辞

正解！

不正解！

条件を表す小辞

条件を表す小辞

μαρτυρία,–ας,ἡ

証言、証し
戸
ユダヤ（地方）
願望、欲望

正解！

不正解！

証言、証し

証言、証し

うまく、適切に
軽い
ちょうど〜の様に
近くの

正解！

不正解！

うまく、適切に

(37)うまく、適切に

παραλαμβάνω

勧める、励ます、慰める、養成する
呼び求める、名前を呼ぶ
住む、移住する、宿る
受ける、連れる

正解！

不正解！

受ける、連れる

受ける、連れる

導く、運ぶ
解く、解き放つ
投げる
教える

正解！

不正解！

導く、運ぶ

(67) ①導く( 連れて行く( 引き出す，誘う) ②行く，進む［接］ἀγωμεν( さあ行こう)［命］ἀγε は間投詞として，複数の相手にも使う「いざ」③（～日目に）なっている，（祭日や裁判や市の日を）守る，行なう，開く)

δίκαιος,αί α,ον

呼び求める、名前を呼ぶ
愛すべき、愛されている
正しい、義である
盲目の

正解！

不正解！

正しい、義である

正しい、義である

συνέρχομαι

ともに行く、来る
救う、救い出す
祈る
呼び出す、召喚する

正解！

不正解！

ともに行く、来る

(30)ともに行く、来る

言う
倍にする
罪を犯す
行く

正解！

不正解！

行く

()行く　第2アオリストは　ἐβην

これ、これら
全体の
そして私は
どんな種類の、どのような

正解！

不正解！

そして私は

(84)そして私は

ἐγενομην

受け取る
義の舞いを踊る
死ぬ
なった

正解！

不正解！

なった

(669)第2アオ　なった　現在はγινομαι

ἀδελφός

キリスト、メシア
民、人々、国民
人間、人
兄弟

正解！

不正解！

兄弟

(343) 兄弟，兄，弟；夫や同志も

διακονία,-ας,ἡ

書物、聖書
舌、言語、異言
契約、遺言
給仕、勤め

正解！

不正解！

給仕、勤め

給仕、勤め

幸せな、幸いな
多い
正しい、義である
盲目の

正解！

不正解！

多い

多い、πολύςの形女単主対

足
母
娘
霊、風

正解！

不正解！

足

足

このように、こんなに
ちょうど〜の様に
そのように
太い

正解！

不正解！

このように、こんなに

(208)このように、こんなに

両親
国民、民族、異邦人（複）
真実の、本当の
弱い、病気の

正解！

不正解！

国民、民族、異邦人（複）

国民、民族、異邦人（複）