ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
διάβολος
正解!
不正解!
誹謗者、悪魔
άναγινώσκω
読む
(32)読む
ἀπολύω
開放する、離婚する、解散する
περιπατέω
歩く、生きる
σαρκός
肉、人
πλείων
より多い、より多くの
ἔτι
未だ、なお
παραβολή
譬え
(50)譬え
σκότος
暗闇
χρόνος
時間、期間
ἐσθιω
食べる
(158)食べる 第2アオリストは ἐφαγον
πλοῖον
舟、小舟
(68) 舟,ボート,船;古語 ναῦςが殆ど廃語となっていたため,大きな船舶を表わすのにもπλοῖον を使い,パウロの乗ったπροῖον (使27:37) には276人が乗っていた.
τότε
その時、それから、そして
θεραπεύω
癒やす
(43)癒やす
ἐλαβον
受け取った
(258)第2アオ 受け取った 現在はλαμβανω
καταλειπω
立ち去る、後に残す
(24)立ち去る、後に残す 第2アオリストは κατεριπον
πέραν
〜の向こう側に
(23)〜の向こう側に 「ヨルダンの向こう側」など、どこどこの向こう側と使う
νοῦς
知能、思考
知能、思考(νοῦς,νοῦν,νοός,νοΐ)
ἁμαρτανω
罪を犯す
(43)私は罪・過ちを犯す 第2アオリストは ἡμαρτον
προσεύχομαι
祈る
(85)祈る