ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἄγω
正解！
不正解！
導く、運ぶ
(67) ①導く( 連れて行く( 引き出す，誘う) ②行く，進む［接］ἀγωμεν( さあ行こう)［命］ἀγε は間投詞として，複数の相手にも使う「いざ」③（～日目に）なっている，（祭日や裁判や市の日を）守る，行なう，開く)
εἰρήνη
平和
ἐκχέω
注ぎ出す
ἀσπάζομαι
挨拶する
(59)挨拶する
χειρός
手
εὑρισκω
見つける
(176)見つける 第2アオリストは εὑρον
Βαρναβᾶς,ὁ
バルナバ
(28)バルナバ
διό
それ故に〜、したがって〜
(53)それ故に〜、したがって〜
ἀνάστασις
復活
γράφω
書く、手紙を書く
μνημεῖον
墓、記念碑
(40)墓、記念碑
δέκα
（不変化）１０
ποτήριον
杯
(31)杯
βαινω
行く
()行く 第2アオリストは ἐβην
καθαρίζω
〜浄める、聖いと宣言する
ἁμαρτανω
罪を犯す
(43)私は罪・過ちを犯す 第2アオリストは ἡμαρτον
ἐβαλον
投げた
(122)第2アオ 投げた 現在はβαλλω
μισθός,ὁ
賃金、報い
χιριάς
１０００
καρίζομαι
恵む、贈与する
