ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἐκπορεύομαι
正解!
不正解!
出て行く
παράκλησις
励まし
ἐσχον
持っていた
(708)第2アオ 持っていた 現在はἐχω
καθίζω
〜座らせる
πέραν
〜の向こう側に
(23)〜の向こう側に 「ヨルダンの向こう側」など、どこどこの向こう側と使う
ἐγνων
知っていた
(222)第2アオ 知っていた 現在はγινωσκω
πρός
+対:〜へ、〜へ向かって
πνεύματος
霊、風
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
πεμπω
送る
εἰς
+対:〜の中へ
ἁμαρτωλός
罪びと
ἐντολή
命令、律法、戒め
(67)命令、律法、戒め
πάλιν
もう一度、もとへ
δέκα
(不変化)10
ἀνάγω
〜上へ導く、導き上げる
(23)〜上へ導く、導き上げる
ἐπιστολή
手紙、通信
ἀσπάζομαι
挨拶する
(59)挨拶する
ἐχθρός,-οῦ,ὁ
敵
ἡμαρτον
罪をおかした
(43)第2アオ 罪をおかした 現在はἁμαρτανω