ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
Καῖσαρ,Καίσαρος,ὁ
正解！
不正解！
カエサル
ἀδελφός
兄弟
(343) 兄弟，兄，弟；夫や同志も
ἐπεσον
倒れた
(90)第2アオ 倒れた 現在はπιπτω
προσέρχομαι
近づく、〜に向かって進む
(86)近づく、〜に向かって進む
διό
それ故に〜、したがって〜
(53)それ故に〜、したがって〜
λαλέω
話す、言う
(296)①音声を発する，声を出す，鳴る．②話す，語る，話しかける，告げる，ものを言う，言う，口にする；προς το οὑς λαλω (耳に話し掛ける)小声で話す(限られた人数の聞き手に―Louw & Nida)；語源からの「無駄な饒舌」の意味は失われ，イエスと使徒たちの時代には普通のspeakの意味で使われた． 類語：λεγω
ἐβαλον
投げた
(122)第2アオ 投げた 現在はβαλλω
πρεσβύτερος
長老
ἀπαγγέλλω
報告する、宣言する
(45)報告する、宣言する
χαίρω
喜ぶ
(74)喜ぶ
μανθανω
学ぶ
(25)学ぶ 第2アオリストは ἐμαθον
καθεύδω
眠る
(22)眠る
μόνος,η,ον
唯一の、〜だけの
δίκαιος,αί α,ον
正しい、義である
εἰ
もし
φόβος
恐れ
σώματος
体、身体
γραφή,-ῆς,ἡ
書物、聖書
πῦρ,πυρός,τό
火
συνέρχομαι
ともに行く、来る
(30)ともに行く、来る
