ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἰσχυρός
正解！
不正解！
力強い
πεμπω
送る
γλῶσσα,-ης,ἡ
舌、言語、異言
νέος
新しい
μή
〜ない
(1042)〜ない
ἀμπελών,ἀμπελῶνος,ὁ
ぶどう園
ἐνώπιον
＋属：〜の前に
ἔθνος
国民、民族、異邦人（複）
γινομαι
なる
(669)なる 第2アオリストは ἐγενομην
οἶκος
家、家族
(114)①家，家屋，住まい，使19:16；οἰκος τοῦ θεοῦ,神の家，エルサレムの神殿，マル2:26，マタ23:38；使2:2は普通の家とも神殿とも解せる；κατ΄οἰκον, 家毎に，各家で，使2:46，5:42；κατ΄ οἰκους,家々で（会堂や公開の場所でなく)，使20:20；ἡ κατ΄οἰκον (＋属格) ἐκκλησία,(～の)家での教会；信徒の家を集会所として集まった教会．②一家，世帯，家族，（人の）家に属するすべて；οἰκοςἸσραήλ,Ἰακώβ,Δαυείδ ヘブライ的表現，イスラエル民族，ヤコブの，またダビデの子孫である民族．
πράσσω
行う、振る舞う
χήρα
寡婦、未亡人
καινός,ή,όν
γνῶσις
知恵
ἐλαβον
受け取った
(258)第2アオ 受け取った 現在はλαμβανω
πἀρειμι
〜いる
ἐπιστολή
手紙、通信
οὐ,οὐκ,οὐχ
〜しない、でない
πασχω
苦しむ
(42)苦しむ 第2アオリストは ἐπαθον
σημεῖον
しるし、奇跡
(77) ①しるし，目印，マーク，合図；そのもの（人）を他のもの（人）から区別する独特のしるし，ルカ2:12，Ⅱテサ3:17；証印，ロマ4:11．②兆（きざし)，象徴，証拠，表示，マタ16:3，Ⅰコリ14:22．③奇跡，しるし（神が目の前で生きて働いておられることに気づかせるショッキングな行為やできごと)，マタ12:38；奇跡の意味ではσημεῖα καὶ τέρατα また σημεῖα καὶ δυνάμεις という組み合せでも現われる，使4:30，同8:13．
