ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
μήτε
正解！
不正解！
また〜ない、〜も〜もない
(34)また〜ない、〜も〜もない
ἀπαγγέλλω
報告する、宣言する
(45)報告する、宣言する
στόματος
口
πλοῖον
舟、小舟
(68) 舟，ボート，船；古語 ναῦςが殆ど廃語となっていたため，大きな船舶を表わすのにもπλοῖον を使い，パウロの乗ったπροῖον (使27:37) には276人が乗っていた．
δεξιός
右（手）の
καθεύδω
眠る
(22)眠る
ἐσθιω
食べる
(158)食べる 第2アオリストは ἐφαγον
οὗτος,αὕτη,τοῦτο
これ、これら
(1387)これ、これら
ὀκτώ
（不変化）８
τοιοῦτος
この、そのような
(57)この、そのような
ἠλθον
来た
(634)第2アオ 来た 現在はἐρχομαι
ἐάν
（＋接続法）ἀνの代用
Ἱεροσόλυμα,τά
エルサレム
エルサレム、常に中性複数形、 同じ意味でἡ Ἰερουσαλήμ（主女単、格変化なし）あり。
χωρίς
〜なしに
(41)〜なしに
καρπός
果実、実、成果、収穫
ἅπας
すべての、みな
διώκω
迫害する、追求する
προσέχω
〜に注意する
＋与で〜に注意する（思いとか心に対して、偽預言者に警戒せよ）、マタイ、ルカ、使徒に集中。
διέρχομαι
通過する
(43)通過する
σωτηρία,-ας,ἡ
救い
