ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
θυσία
正解!
不正解!
生け贄、供え物
μνημεῖον
墓、記念碑
(40)墓、記念碑
δύο
2(数詞)
数詞 2
θάνατος
死
(120)死
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
πιπτω
倒れる
(90)倒れる 第2アオリストは ἐπεσον
ἐμαθον
学んだ
(25)第2アオ 学んだ 現在はμανθανω
τέσσαρες(中性名詞にはτέσσαρα)
4
ἔργον
仕事
(169)①仕事,働き,労働;(義務として課せられた)仕事,課業,職務,労役;農業用語としても使われた.②行為,行い,実行,しわざ,わざ,業績;ガラ3:2,5, ἔργων νόμου 律法の行為(律法の規定を実行した実績)に基づいて―この文脈では ἐξ ἀκοῆς πίστεως(信仰の福音を聞いて服したことに基づいて)と対照されている.参考:「律法励行の道」(「信仰聴聞の道」(飯島正久).③仕事によって生み出された結果,作, 作品,製作物;ロマ14:20.④事柄,こと;使5:38(岩隈). 類語:ἐρφασία
λοιπός
残りの
σωτηρία,-ας,ἡ
救い
προσέχω
〜に注意する
+与で〜に注意する(思いとか心に対して、偽預言者に警戒せよ)、マタイ、ルカ、使徒に集中。
ἀνήρ,ἀνδρος,ὁ
Ἰωάννης / Ἰωάνης,ὁ
ヨハネ
(135)ヨハネ
καταλειπω
立ち去る、後に残す
(24)立ち去る、後に残す 第2アオリストは κατεριπον
κωλύω
妨げる
ἡγέομαι
導く、考える
(28)導く、考える
κεφαλή
頭(あたま、かしら)
ἀνοίγω
私は開く
ἐγγύς
近くの
(31)近くの