ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
πρῶτος
正解!
不正解!
第1の、最初の
μεγάλη
大きい、偉大な
大きい、偉大な 、μεγάςの形女単主
ἀποκρίνομαι
(+与格)答える
ἑώρακα
ὁραωの完了形
ποσευχή
祈り
Γαλιλαία
ガリラヤ地方
εἴτε
もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
(65)もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
μακάριος,ί α,ον
幸せな、幸いな
περιτομή
割礼
ἐάν
(+接続法)ἀνの代用
γάρ
なぜなら
(1041)なぜなら
μήποτε
決して〜でない
(25)決して〜でない
θάλασσα
海、湖
(91)①海;陸 γῆ に対して;地名の例 Έρυθρὰ θάλασσα 紅海; τὸ πέλαγος τῆς θαλάσσης 同義語反復による強調で,大海原,海の深み,マタ18:6 ②湖(=λίμνη);地名の例 ἡ θάλασσα τῆς Γαριλαίας(Τιωεριάδος),ガリラヤ湖(ティベリアス湖). 類語:πέλαγος 水面の広い広がりを言う;θάλασσα,陸に対する海.
ἕξ
(不変化)6
στόμα,σώματος,τό
口
ἁμαρτανω
罪を犯す
(43)私は罪・過ちを犯す 第2アオリストは ἡμαρτον
πιστός,ή,όν
忠実は、信仰のある
μαθητής,ὁ
弟子
(261)弟子
καταργέω
無効にする、廃止する
(27)無効にする、廃止する
καιρός,ὀ
時期、季節