ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἔξεστι(ν)
正解！
不正解！
〜してよい、律法に適っている
(31)〜してよい、律法に適っている
ἄξιος
価値のある、相応しい
ἁμαρτωλός
罪びと
Ἰερουσαλήμ,ἡ
エルサレム
エルサレム、主女単で格変化なし、同じ意味でἹεροσόλυμα,τά あり
μήτηρ,μητρός,ἡ
母
κρίνω
裁く
(114)裁く
ἠγαγον
導いた
(67)第2アオ 導いた 現在はἀγω
τιμή,-ῆς,ἡ
代価、価値、栄誉
πῦρ,πυρός,τό
火
πρός
＋対：〜へ、〜へ向かって
προσέχω
〜に注意する
＋与で〜に注意する（思いとか心に対して、偽預言者に警戒せよ）、マタイ、ルカ、使徒に集中。
ἀληθινός
真実の、実際の
(28)真実の、実際の、ヨハ1.9で「まことの光」
οὔτε
また〜でない
(87)また〜でない
διάβολος
誹謗者、悪魔
ἔμπροσθεν
〜の前に
(48)〜の前に
σκανδαλίζω
つまづかせる
βασιλεύς
王
ἀναβαίνω
上がる、登る
(82)上がる、登る
πούς,ποδός,ὁ
足
πλούσιος
裕福な
正解！
不正解！
正解！不正解！