τότε

• かつて
• もはや〜ない
• その時、それから、そして
• もう一度、もとへ

περί

• ＋対：〜の後で、＋属：〜と共に
• ＋対：約、〜の回りに、＋属：〜に関して
• ＋対：〜のそばを、＋属：〜の許から、＋与：〜のそばに
• ＋対：〜によると、＋属：〜に反して

καρίζομαι

• 見張る、保護する
• 恵む、贈与する
• 行う、振る舞う
• つまづかせる

καταβαίνω

• 上がる、登る
• 売る
• 下る、降りる
• 肩が痛む

τίς

• 誰？何？
• より多い、より多くの
• 誰か、誰でもある（人々）
• より大きい、より偉大

νύξ,νυκτός,ἡ

• 救世主
• 星
• 夜
• 母

χρεία,-ας,ἡ

• 必要
• 救い
• 牢獄、見張り
• 代価、価値、栄誉

ἀκάθαρτος,-ον

• 真実
• 不信仰な、不誠実な
• 不純な、不浄な
• 賃金、報い

τυφλός,ή,όν

• 忠実は、信仰のある
• 盲目の
• 死んでいる、死んだ
• 幸せな、幸いな

παρά

• ＋対：〜のそばを、＋属：〜の許から、＋与：〜のそばに
• ＋対：〜の後で、＋属：〜と共に
• ＋属：〜まで（時間）
• ＋対：〜によると、＋属：〜に反して

ἄχρι

• （＋属）～まで（時間、空間的）
• （＋接続法）ἀνの代用
• （＋接続法）～のために
• （＋接続法）～いつでも

φίριππος

• 誹謗者、悪魔
• 神殿、聖所
• フィリポ
• 果実、実、成果、収穫

δύο

• いつも
• まだ〜ない
• 今日
• ２（数詞）

προσκυνέω

• ＋与、礼拝する
• 勧める、励ます、慰める、養成する
• 歩く、生きる
• 受ける、連れる

οὗτος,αὕτη,τοῦτο

• あなた自身
• これ、これら
• どんな種類の、どのような
• どれほどの、いくつの

μετά

• ＋対：〜によると、＋属：〜に反して
• ＋対：〜の後で、＋属：〜と共に
• ＋属：〜まで（時間）
• ＋対：〜の上へ、＋属：〜の上で、＋与：〜の上で

νεκρός,ά,όν

• 死んでいる、死んだ
• 新しい
• ユダヤ人の
• 幸せな、幸いな

ἀποκρίνομαι

• 行く
• 出て行く
• 恐れる
• （＋与格）答える

πονηρός,ά,όν

• 悪い、邪悪な
• 〜程大きい
• 唯一の、〜だけの
• 美しい、良い

μητρός

• 娘
• 母
• 男、夫
• 星