みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

お知らせ一覧
お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

πολύς

  • 幸せな、幸いな
  • 盲目の
  • 忠実は、信仰のある
  • 多い

正解！正解！

不正解！不正解！

多い

多い

ποῦ

  • どこ？
  • 〜しない、でない
  • 去る、立ち去る
  • 集める

正解！正解！

不正解！不正解！

どこ？

どこ？

εἰδον

  • 逃げる
  • 見た
  • 受け取る
  • ホラを吹く

正解！正解！

不正解！不正解！

見た

(454)第2アオ　見た　現在はὁραω

πνεύματος

  • 希望
  • 霊、風
  • 娘
  • 名前

正解！正解！

不正解！不正解！

霊、風

霊、風

ὅταν

  • （＋接続法）ἀνの代用
  • （＋属）～まで（時間、空間的）
  • （＋接続法）～いつでも
  • （＋接続法）～のために

正解！正解！

不正解！不正解！

（＋接続法）～いつでも

（＋接続法）～いつでも

ἀπὀστολος

  • 大胆さ、率直さ
  • 使徒
  • 喜び
  • 譬え

正解！正解！

不正解！不正解！

使徒

(80)使徒

παρρησία

  • 譬え
  • 命令、律法、戒め
  • 権威、権力、資格
  • 大胆さ、率直さ

正解！正解！

不正解！不正解！

大胆さ、率直さ

(31)大胆さ、率直さ

πατρός

  • 父
  • 母
  • 夜
  • 足

正解！正解！

不正解！不正解！

父

父

ἀστήρ,ἀστέρος,ὁ

  • 男、夫
  • その時、それから、そして
  • 星
  • 未だ、なお

正解！正解！

不正解！不正解！

星

星　ἀστήρ,ἀστέρος,ὁ

φωνέω

  • 従わせる
  • 試みる、誘惑する
  • 預言する
  • 声を上げる、呼ぶ

正解！正解！

不正解！不正解！

声を上げる、呼ぶ

声を上げる、呼ぶ

συναγωγή

  • 平和
  • 正しい、義である
  • 頭（あたま、かしら）
  • （ユダヤ人）会堂

正解！正解！

不正解！不正解！

（ユダヤ人）会堂

（ユダヤ人）会堂

θαθμάζω

  • 驚く
  • 癒やす
  • 近づく
  • 導く、考える

正解！正解！

不正解！不正解！

驚く

(43)驚く

ἐχθρός,-οῦ,ὁ

  • 敵
  • 野、耕地、田舎
  • 風
  • 給仕人

正解！正解！

不正解！不正解！

敵

敵

εἰσέρχομαι

  • 挨拶する
  • 中に入る
  • 通過する
  • 受け取る

正解！正解！

不正解！不正解！

中に入る

(194)中に入る

ἀρνέομαι

  • 出かける、去る
  • 拒む、否定する
  • 側を通る、通り過ぎる
  • 触る

正解！正解！

不正解！不正解！

拒む、否定する

(33)拒む、否定する

σκεῦος

  • もの、容器、（複）所有物
  • 群衆、多数
  • 分け前、一部分
  • 山、丘

正解！正解！

不正解！不正解！

もの、容器、（複）所有物

もの、容器、（複）所有物

πέραν

  • 〜なしに
  • 〜の向こう側に
  • 〜の前に
  • 〜のために

正解！正解！

不正解！不正解！

〜の向こう側に

(23)〜の向こう側に　「ヨルダンの向こう側」など、どこどこの向こう側と使う

ἥκω

  • 着せる
  • 注ぎ出す
  • 来ている、いる
  • ふり返る

正解！正解！

不正解！不正解！

来ている、いる

来ている、いる

ὑπηρέτης,ὁ

  • 弟子
  • 預言者
  • 召使い
  • 兵士

正解！正解！

不正解！不正解！

召使い

(20)召使い

ἀληθής

  • 信仰
  • 真実の、本当の
  • 両親
  • 都市、街

正解！正解！

不正解！不正解！

真実の、本当の

真実の、本当の

TOP