ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
παῖς,παιδός,ὁ
正解！
不正解！
子供、給仕
καρπός
果実、実、成果、収穫
σῶμα
体、身体
μέν
一方で
(179)一方で
ἀσπάζομαι
挨拶する
(59)挨拶する
ἐκπορεύομαι
出て行く
ἐπαθον
苦しんだ
(42)第2アオ 苦しんだ 現在はπασχω
ἰσχυρός
力強い
νεκρός,ά,όν
死んでいる、死んだ
ἑτοιμάζω
準備する
πάσχα,τὀ
過越祭（無変化名詞）
ἵνα
（＋接続法）～のために
παραγίνομαι
到着する
(37)到着する、傍らに立つ、助ける 第2アオリスト παρἐγενομην
κηρύσσω
宣べる、説教する
ἀκάθαρτος,-ον
不純な、不浄な
ῥύομαι,ῥύομαι
救う、救い出す
(17)救う、救い出す
Ἰάκωβ
ヤコブ
ἐξέρχομαι
外へ出る
(218)外へ出る
γνῶσις
知恵
αἰώνιος,ον
永遠の
永遠の、女性変化しないので、女性名詞を就職するときも男性形になる。たとえば永遠の命は ἡ αἰώνιος ζωή
