ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἐλεέω
正解!
不正解!
同情する、憐れみをかける
(29)同情する、憐れみをかける
ἐλεύθερος
自由な
ἁμαρτανω
罪を犯す
(43)私は罪・過ちを犯す 第2アオリストは ἡμαρτον
κρίμα,κρίματος,τὀ
裁き、決定、判決
μηδείς
1つ/1人〜ない
αἵματος
血
οὐχί
〜でない
(54)〜でない。οὐの強意、全然違う!反語的に〜じゃないのか。
εἰρήνη
平和
ἕνεκα
〜のために
(26)〜のために 「私のために〜する者は、、、」で使われている。
καί
そして、また
κηρύσσω
宣べる、説教する
μισθός,ὁ
賃金、報い
δουλεύω
奴隷として仕える
δίκαιος,αί α,ον
正しい、義である
ἐξέρχομαι
外へ出る
(218)外へ出る
οὗ
〜の所で
(24)〜の所で
φίριππος
フィリポ
πῦρ,πυρός,τό
火
καταργέω
無効にする、廃止する
(27)無効にする、廃止する
ὀκτώ
(不変化)8