講義資料 第１０章 複文 第１０章 複文クイズ Πιλᾶτοςぱらとピルトピサトピラト正解！不正解！ピラト(55) καθεύδω眠る食べる驚く近づく正解！不正解！眠る(22)眠る θεραπεύω眠る癒やす導く、考える驚く正解！不正解！癒やす(43)癒やす θαθμάζω導く、考える癒やす驚く近づく正解！不正解！驚く(43)驚く ἡγέομαι驚く近づく導く、考える食べる正解！不正解！導く、考える(28)導く、考える ἐγγίζω近づく遠ざかる縁起をかつぐ飲む正解！不正解！近づく(42)近づく χωρίς〜のために〜の後ろに〜なしに〜の向こう側に正解！不正解！〜なしに(41)〜なしに πέραν〜の向こう側に〜の前に〜のために〜なしに正解！不正解！〜の向こう側に(23)〜の向こう側に 「ヨルダンの向こう側」など、どこどこの向こう側と使う ἕνεκα〜なしに〜の向こう側に〜のために〜の前に正解！不正解！〜のために(26)〜のために 「私のために〜する者は、、、」で使われている。 ἔμπροσθεν〜の前に〜の後ろに〜の内側に〜の上に正解！不正解！〜の前に(48)〜の前に ὧδε同様にしかしまたここへ、ここで正解！不正解！ここへ、ここで(61)ここへ、ここで πόθεν;いつ？同様のどこから？いかに？寒い？正解！不正解！どこから？いかに？(29)どこから？いかに？ πλήνプレーン純粋しかしはい、その通り正解！不正解！しかし(31)しかし。議論をしめくくるときに使われている。 οὐχί〜でないうまく、適切にそこからウキウキ正解！不正解！〜でない(54)〜でない。οὐの強意、全然違う！反語的に〜じゃないのか。 οὕτωςこのように、こんなに太いそのようにちょうど〜の様に正解！不正解！このように、こんなに(208)このように、こんなに οὔτε明日言うてもまた〜でないすぐに正解！不正解！また〜でない(87)また〜でない οὐδέそこからしかしそして〜でないそれで正解！不正解！そして〜でない(143)そして〜でない οὗ〜の所でそこへ、そこで誰〜ない正解！不正解！〜の所で(24)〜の所で ὅτι近くのその時〜ということ、なぜなら今正解！不正解！〜ということ、なぜなら(1296)〜ということ、なぜなら ὅς,ἥ,ὅ真実の、実際の冠詞それ〜のところの正解！不正解！〜のところの(1398)〜のところの ὅς ὅπου真理、真実近くで〜の時に〜の場所で、の所で正解！不正解！〜の場所で、の所で(82)〜の場所で、の所で ὁμοίωςすぐに同様の同様に重く正解！不正解！同様に(30)同様に ὅμοιος重いそこから同様に同様の正解！不正解！同様の(45)同様の ναίそれはないそこへ、そこではい、その通りいいえ、違います正解！不正解！はい、その通り(33)はい、その通り καλῶςちょうど〜の様に近くの軽いうまく、適切に正解！不正解！うまく、適切に(37)うまく、適切に καθώςまったく〜ないちょうど〜の様に真実の、実際のうまく、適切に正解！不正解！ちょうど〜の様に(182)ちょうど〜の様に εὐθύς真理、真実中高生すぐにあとで正解！不正解！すぐに(51)マルコの口癖。1ページに何回も出てくる。すぐに、とか、早速、とか訳すと良い。51回のうちルカ3、ヨハ3、使徒４、２ペ１、残りがマルコ ἐκεῖθεν同様のそこからここから罫線正解！不正解！そこから(37)そこから έκεῖはい、その通りそこへ、そこでここへ、ここで駅ナカ正解！不正解！そこへ、そこで(105)そこへ、そこで ἐγγύς今すぐ近くのうまく、適切にユング心理学正解！不正解！近くの(31)近くの ἀληθινός心真実の、実際のちょうど〜の様に野菜正解！不正解！真実の、実際の(28)真実の、実際の、ヨハ1.9で「まことの光」 ἀλήθεια,ἡ意味真理、真実すぐに荒れ野正解！不正解！真理、真実(109)真理、真実
コメント