ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
θάλασσα
正解!
不正解!
海、湖
(91)①海;陸 γῆ に対して;地名の例 Έρυθρὰ θάλασσα 紅海; τὸ πέλαγος τῆς θαλάσσης 同義語反復による強調で,大海原,海の深み,マタ18:6 ②湖(=λίμνη);地名の例 ἡ θάλασσα τῆς Γαριλαίας(Τιωεριάδος),ガリラヤ湖(ティベリアス湖). 類語:πέλαγος 水面の広い広がりを言う;θάλασσα,陸に対する海.
ἔρχομαι
行く、来る
(634)行く、来る
ἐγνων
知っていた
(222)第2アオ 知っていた 現在はγινωσκω
ὁραω
見る
(454)見る 第2アオリストは εἰδον
ῥήματος
言葉、語られたこと
οἰκοδομέω
建て上げる
πάσχα,τὀ
過越祭(無変化名詞)
πρός
+対:〜へ、〜へ向かって
Τιμόθεος
テモテ
γάρ
なぜなら
(1041)なぜなら
γράφω
書く、手紙を書く
ἐλπίζω
希望する
θέλημα,θελήματος,τό
意思
εὑρον
見つけた
(176)第2アオ 見つけた 現在はεὑρισκω
τυφλός,ή,όν
盲目の
κατοικέω
住む、移住する、宿る
πορνεία
不道徳な性交
πόσος
どれほどの、いくつの
(27)どれほどの、いくつの
ἱμάτιον
着物、衣服
(60)着物、衣服
προσφέρω
運ぶ、捧げる
(47)運ぶ、捧げる 第2アオリスト