ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἑπαγγελία,-ας,ἡ
正解!
不正解!
約束
μέγας
大きい、偉大な
σός
あなたの
(27)あなたの
ἀπαγγέλλω
報告する、宣言する
(45)報告する、宣言する
οὐαί
おぉ!、あぁ!
περιπατέω
歩く、生きる
ἀσθένεια
弱さ、病気
κρίσις
裁き
φίλος
愛すべき、親しい
ἐπαθον
苦しんだ
(42)第2アオ 苦しんだ 現在はπασχω
σήμερον
今日
συνέρχομαι
ともに行く、来る
(30)ともに行く、来る
χωρίς
〜なしに
(41)〜なしに
παραγίνομαι
到着する
(37)到着する、傍らに立つ、助ける 第2アオリスト παρἐγενομην
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない
πίστις
信仰
μείζων
より大きい、より偉大
φωνέω
声を上げる、呼ぶ
κρατέω
捕縛する、つかんでいる
δοῦλος
奴隷
(124)①奴隷(自由人の身分を持たず主人に所有される)しもべ ②(本来は 形)-η,-ου,~に隷属する[与格と](ロマ6:19) 類語:διάκονος、θεράπων、ὑπηρέτης