ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ὀργή,-ῆς,ἡ
正解！
不正解！
怒り
ἀκάθαρτος,-ον
不純な、不浄な
πράσσω
行う、振る舞う
κατηγορέω
～非難する
κεῖμαι
〜横たわる
εἰρήνη
平和
σοφία,-ας,ἡ
知恵
καθαρίζω
〜浄める、聖いと宣言する
Ἰάκωβος
ヤコブ
φωνή
声、音
(139)音声、すべて聴覚に感じるものの総称 ①（人の）声、音声、叫び声、言葉、語調 ②（無生物の）音、楽音、ひびき，物音
πἀρειμι
〜いる
ἱερόν
神殿、寺院、聖地
(71)神殿、寺院、聖地
ὑπάρχω
ある、存在する
ある、存在する、ルカが使う（ヤイロは会堂長だった、私には金銀はない、土地や家を持っている人は売って）
ἠγαγον
導いた
(67)第2アオ 導いた 現在はἀγω
παραγγέλλω（+与格）
命ずる
(32)命ずる
μηκέτι
もはや〜ない
(22)もはや〜ない
δύναμις
力、奇跡
εἰσέρχομαι
中に入る
(194)中に入る
ἅπας
すべての、みな
Ἱεροσόλυμα,τά
エルサレム
エルサレム、常に中性複数形、 同じ意味でἡ Ἰερουσαλήμ（主女単、格変化なし）あり。
正解！
不正解！
正解！不正解！