ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
καταλειπω
正解！
不正解！
立ち去る、後に残す
(24)立ち去る、後に残す 第2アオリストは κατεριπον
ὑπέρ
＋対：〜の上へ ＋属：〜のために
＋対：〜の上へ、に、で ＋属：〜のために、代わりに
ἑπτα
（不変化）７
ἔρχομαι
行く、来る
(634)行く、来る
αγρός,-οῦ,ὁ
野、耕地、田舎
πλούσιος
裕福な
φυλακή,-ῆς,ἡ
牢獄、見張り
ποτήριον
杯
(31)杯
Ἰουδαῖος,αί α,ον
ユダヤ人の
ἀπέρχομαι
出かける、去る
(117)出かける、去る
ἔλεος
憐れみ、慈悲
ἀσθενέω
病気である、貧しい
ἱερόν
神殿、寺院、聖地
(71)神殿、寺院、聖地
τέκνον
子供
(99)①（親に対する）子，子供；（先祖に対する）子孫；［呼格］年長者から年少者や弟子へのやさしさのこもった呼びかけ,「子よ！」．②［属格と］～の子（ヘブライ的表現；υἱός の項Ⅰの①をも参照せよ）；（性質や精神を）受け継ぐ者，具体的なかたちに表わす者；例，ルカ7:35，σοφίας 知恵に基づいて生活し，知恵を生活に表わす者；エフェ5:8，φωτός光の子；Ⅰペテ1:14，ὑπακοῆς，従順の子；ヨハ1:12，τέκνα θεοῦ 神の子，神から命を受けて生んで頂いただけでなく神の性質を合わせ持ち，神の性質に似る者たち．
συνείδησις
両親
χρεία,-ας,ἡ
必要
στρατιώτης,ὁ
兵士
(26)兵士
βούλομαι
望む、意図する
ὄρος
山、丘
ὅλος
全体の
(109)全体の
