ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἐπικαλέω
正解!
不正解!
呼び求める、名前を呼ぶ
χήρα
寡婦、未亡人
μηδέ
また〜ない、すら〜ない
(56)また〜ない、すら〜ない
προσφέρω
運ぶ、捧げる
(47)運ぶ、捧げる 第2アオリスト
δέ
しかし、また、他方で
(2792)しかし、また、他方で
πνευματικός
霊的な
προφήτησ,ὁ
預言者
(144)預言者
σοφία,-ας,ἡ
知恵
Δαυίδ
ダビデ
ὥρα
時間、機会
(106)時間、機会、厳密には日出から日没までの時間(ἡμέρα)の十二分の一,季節によって長短がある.また夜の時間についても,その十二分の一をὡραと言った.昔の時間計算での最小単位;(転じて)時間,時刻,時;ὡρα πολλή おそい時刻,マル6:35;πρὸς ὡραν しばらくの間,ごく短い間も;πρὸς καιρὸν ὥρας しばらくの間. 類語:καιρός,χρόνος
μητρός
母
ἐκχέω
注ぎ出す
γάρ
なぜなら
(1041)なぜなら
ἐπιγινώσκω
認識する
(44)認識する
ἀδελφή
姉妹
(26)姉妹(女性信徒にも使う ἀδελφός 兄弟の女性形 姉妹 女性の信徒や妻にも
ἰσχύω
〜強い、価値がある
κώμη
村
ἀποθνῃσκω
死ぬ
(111)〜死ぬ 第2アオリストは ἀπεθανον )現・未完では、死にかけているニュアンスでまだ死んでいない。ルカ8:42,
εἰ
もし
δοκέω
思う、に見える、欲する
(62)思う、に見える、欲する