ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
χώρα
正解！
不正解！
地方、田舎
ἕξ
（不変化）６
καλῶς
うまく、適切に
(37)うまく、適切に
φωνέω
声を上げる、呼ぶ
μισθός,ὁ
賃金、報い
προσκυνέω
＋与、礼拝する
ὡς
〜のように
ἐμαθον
学んだ
(25)第2アオ 学んだ 現在はμανθανω
ἐάν
（＋接続法）ἀνの代用
ἐβαλον
投げた
(122)第2アオ 投げた 現在はβαλλω
πράσσω
行う、振る舞う
πλήν
しかし
(31)しかし。議論をしめくくるときに使われている。
ναί
はい、その通り
(33)はい、その通り
περί
＋対：約、〜の回りに、＋属：〜に関して
ἐξουσία
権威、権力、資格
(102)権威、権力、資格
οἶνος,οἴνου,ὁ
葡萄酒
τόπος,ὁ
場所、地方（複数）
Σατανᾶς,ὁ
サタン、悪魔
(36)サタン、悪魔
αἰών,αἰῶνος,ὁ
時代、世代、世
時代、世代、世 αἰών,αἰῶνος,ὁ 「εἰς τον αἰωνα」永遠に
θλῖψις
艱難、苦しみ
正解！
不正解！
正解！不正解！