講義資料

第１１章例文　ヨハネ1.11

εἰς τὰ ἴδια ἦλθε , καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον .

第１１章　翻訳演習（黙示録1.1-19）

章末の翻訳演習の文法解析を順次追加していきますね。難しそうな単語だけ、解説しています。1 Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει καὶ ἐσή

第２章　動詞と名詞の基本構造 ①

復習テスト  α  ι   υ   ε   ο  をつけて発音すると？ β      ヴァ ヴィ　ヴ　ヴェ　ヴォ　  （例） γ    　　　　　　　　　　 δ    　　　　　　　　　 σ    　　　　　　　　　　 π    　　　　　　　　　　

第１２章：聖書翻訳演習（マルコ3.32-35）

32καὶ ἐκάθητο ⸂περὶ αὐτὸν ὄχλος⸃, ⸂καὶ λέγουσιν⸃ αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί ⸀σου ἔξω ζητοῦσίν σε. 33καὶ ⸂ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει⸃· Τίς ἐστι

第１２章：第３変化（１）の１

１ヨハネ2.1　1Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον,

1Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε. καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον, Τεκνία  名）呼中複 子