マルコ12:1−12
このたとえ話は、イエスがエルサレムに入城した後、神殿で教えを説いていた時に語られました。マルコの時間軸でいうと3日目のようです。1日目エルサレム神殿に入城し、夕方になってベタニヤに出ていき、2日目お腹が空いていちじくの木に近づくと実がないので木を呪い、エルサレムで宮清めをし、
このたとえ話は、イエスがエルサレムに入城した後、神殿で教えを説いていた時に語られました。マルコの時間軸でいうと3日目のようです。1日目エルサレム神殿に入城し、夕方になってベタニヤに出ていき、2日目お腹が空いていちじくの木に近づくと実がないので木を呪い、エルサレムで宮清めをし、
23Καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξενΚαὶ εὐθὺς ἦν 動)直未完能3単 ある、~である、~です ἐν τῇ συναγωγῇ 名)与女単 会堂、集会αὐ
22καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς. καὶ ἐξεπλήσσοντο 動)直未完受3複 アッと驚く、驚嘆する、唖然
21Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ· καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν.εἰσπορεύονται 動)直現能欠3複 入る、入っていくεἰς Καφαρναούμ 名
ἐγένετο Ἰωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.ἐγένετο 動)直アオ能欠3単 なる、生じる、現れるἸωάννης 名)主男単 ヨハネβαπτίζω
21καὶ ἠρώτησαν αὐτόν· τί οὖν; σὺ Ἠλίας εἶ; καὶ λέγει· οὐκ εἰμί. ὁ προφήτης εἶ σύ; καὶ ἀπεκρίθη· οὔ.【口語訳】Joh 1:21 そこで、彼らは問うた、「それでは、どなたな
19Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν· σὺ τίς εἶ;
12:41Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον. καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά·&nb