ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
πόσος
正解！
不正解！
どれほどの、いくつの
(27)どれほどの、いくつの
πέραν
〜の向こう側に
(23)〜の向こう側に 「ヨルダンの向こう側」など、どこどこの向こう側と使う
δίκαιος,αί α,ον
正しい、義である
μισθός,ὁ
賃金、報い
Ἰάκωβος
ヤコブ
αἵματος
血
μέν
一方で
(179)一方で
εἰς
＋対：〜の中へ
πῦρ,πυρός,τό
火
πατρός
父
μαθητής,ὁ
弟子
(261)弟子
προσκυνέω
＋与、礼拝する
ἄγω
導く、運ぶ
(67) ①導く( 連れて行く( 引き出す，誘う) ②行く，進む［接］ἀγωμεν( さあ行こう)［命］ἀγε は間投詞として，複数の相手にも使う「いざ」③（～日目に）なっている，（祭日や裁判や市の日を）守る，行なう，開く)
ἐκεῖθεν
そこから
(37)そこから
ἠνεγκον
運んだ
(66)第2アオ 運んだ 現在はφερω
θύρα,-ας,ἡ
戸
συναγωγή
（ユダヤ人）会堂
ἔτος
年、年齢
ὀφθαλμός
目
(100)目
πλῆθος
群衆、多数
