γυναικός

• シモン
• 支配者
• シモン
• 妻、女

ἐπαθον

• 行く
• パスモを使う
• 苦しんだ
• 倒れる

χείρ,χειρὀς,ἡ

• 父
• 肉、人
• 恵、好意
• 手

πλούσιος

• 新しい
• 中間の
• 小さい、少ない（複数で「少数の」）
• 裕福な

ποῦ

• 集める
• どこ？
• 去る、立ち去る
• 〜しない、でない

προφήτησ,ὁ

• 預言者
• 弟子
• ヨハネ
• ヘロデ

ἄρχων,ἄρχοντος,ὁ

• もはや〜ない
• 支配者
• 時代、世代、世
• もう一度、もとへ

πρόβατον

• 着物、衣服
• 墓、記念碑
• 動物
• 羊

προσφέρω

• 動揺する
• 信仰する
• 向かっていく
• 運ぶ、捧げる

ἀπό

• ＋与：〜と共に
• ＋対：〜の下へ　＋属：〜によって
• ＋属　〜から離れて
• ＋対：〜の上へ　＋属：〜のために

σύν

• ＋与：〜と共に
• ＋対：〜へ、〜へ向かって
• ＋対：約、〜の回りに、＋属：〜に関して
• ＋属：〜より以前に

ἐκπορεύομαι

• （＋与格）答える
• 望む、意図する
• 恐れる
• 出て行く

λευκός

• 十分な
• 白い
• 最後の、最低の
• 力強い

τέλος

• 群衆、多数
• もの、容器、（複）所有物
• 暗闇
• 終わり、目的、目標

θέλω

• 結ぶ、縛り上げる
• 同情する、憐れみをかける
• 思う、に見える、欲する
• 願う、欲する

ἀσθένεια

• 報告、噂、聴聞
• 弱さ、病気
• 寡婦、未亡人
• 地方、田舎

διακονέω

• 声を上げる、呼ぶ
• 仕える
• 買う
• 従わせる

πειράζω

• 仕える
• 試みる、誘惑する
• 捕縛する、つかんでいる
• 希望する

νυκτός

• 母
• 星
• 夜
• 救世主

μηδέ

• また〜ない、〜も〜もない
• また〜ない、すら〜ない
• 〜ない
• もはや〜ない