ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ὥρα
正解!
不正解!
時間、機会
(106)時間、機会、厳密には日出から日没までの時間(ἡμέρα)の十二分の一,季節によって長短がある.また夜の時間についても,その十二分の一をὡραと言った.昔の時間計算での最小単位;(転じて)時間,時刻,時;ὡρα πολλή おそい時刻,マル6:35;πρὸς ὡραν しばらくの間,ごく短い間も;πρὸς καιρὸν ὥρας しばらくの間. 類語:καιρός,χρόνος
στόμα,σώματος,τό
口
οὗτος,αὕτη,τοῦτο
これ、これら
(1387)これ、これら
φόβος
恐れ
ἁμαρτανω
罪を犯す
(43)私は罪・過ちを犯す 第2アオリストは ἡμαρτον
ὑπάγω
去る、立ち去る
καθίζω
〜座らせる
κηρύσσω
宣べる、説教する
διακονέω
仕える
μἐλλω
まさに〜しようとしている
(109)まさに〜しようとしている
ἐνδύω
着せる
πόλις
都市、街
σημεῖον
しるし、奇跡
(77) ①しるし,目印,マーク,合図;そのもの(人)を他のもの(人)から区別する独特のしるし,ルカ2:12,Ⅱテサ3:17;証印,ロマ4:11.②兆(きざし),象徴,証拠,表示,マタ16:3,Ⅰコリ14:22.③奇跡,しるし(神が目の前で生きて働いておられることに気づかせるショッキングな行為やできごと),マタ12:38;奇跡の意味ではσημεῖα καὶ τέρατα また σημεῖα καὶ δυνάμεις という組み合せでも現われる,使4:30,同8:13.
παῖς,παιδός,ὁ
子供、給仕
Ἰερουσαλήμ,ἡ
エルサレム
エルサレム、主女単で格変化なし、同じ意味でἹεροσόλυμα,τά あり
τέ
また
(215)また
ἁγιάζω
清める、聖別する
καταβαίνω
下る、降りる
(81)下る、降りる
χείρ,χειρὀς,ἡ
手
διό
それ故に〜、したがって〜
(53)それ故に〜、したがって〜