ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン | 53ページ目 (56ページ中) | ギリシャ語聖書の単語クイズ

みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

2022.11.15

マルコ１：３

お知らせ一覧

お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

ἕκαστος,η,ον

善い、立派な、正しい
それぞれの
住む、移住する、宿る
聖い

正解！

不正解！

それぞれの

それぞれの

導く、運ぶ
見る、観る
投げる
聞く

正解！

不正解！

見る、観る

(133)①見る( 一見する( 一べつする( （目が）見える) ②わかる( 感知する(認識する( 見分ける( 分けへだてする；注意する( 考慮する( 顧みる，警戒する；βλεπειν ἀπο,( ～に気をつける( ～を用心する；βλεπειν μη,( ～ないように気をつける．③～の方を見る, ～の方向を向く；～に面する, 使27:12.
類語：ὁρω

このように、こんなに
ちょうど〜の様に
太い
そのように

正解！

不正解！

このように、こんなに

(208)このように、こんなに

ἐπιγινώσκω

認識する
遊ぶ
見過ごす
集う

正解！

不正解！

認識する

(44)認識する

ἐπικαλέω

開放する、離婚する、解散する
放り出す、追い出す、外へ投げる
呼び求める、名前を呼ぶ
見上げる、視力を戻す

正解！

不正解！

呼び求める、名前を呼ぶ

呼び求める、名前を呼ぶ

πῦρ,πυρός,τό

救世主
夜
時代、世代、世
火

正解！

不正解！

火

火

ἐμαυτός

私の
私自身
全体の
そして私は

正解！

不正解！

私自身

(37)私自身

支配者
時代、世代、世
水
火

正解！

不正解！

水

水

ἀνήρ,ἀνδρος,ὁ

男、夫
かつて
その時、それから、そして
妻、女

正解！

不正解！

男、夫

男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ

καταβαίνω

下る、降りる
肩が痛む
上がる、登る
売る

正解！

不正解！

下る、降りる

(81)下る、降りる

寡婦、未亡人
報告、噂、聴聞
地方、田舎
部族、民族

正解！

不正解！

報告、噂、聴聞

報告、噂、聴聞

書く、手紙を書く
私は開く
感謝する
サマリア

正解！

不正解！

書く、手紙を書く

書く、手紙を書く

すぐに
中高生
真理、真実
あとで

正解！

不正解！

すぐに

(51)マルコの口癖。1ページに何回も出てくる。すぐに、とか、早速、とか訳すと良い。51回のうちルカ3、ヨハ3、使徒４、２ペ１、残りがマルコ

Ἰουδαῖος,αί α,ον

正しい、義である
別の、もう一つの
ユダヤ人の
愛すべき、愛されている

正解！

不正解！

ユダヤ人の

ユダヤ人の

σωτηρία,-ας,ἡ

知恵
救い
怒り
証言、証し

正解！

不正解！

救い

救い

πτωχός,-ή,-όν

必要
代価、価値、栄誉
貧しい、卑しい
牢獄、見張り

正解！

不正解！

貧しい、卑しい

貧しい、卑しい

書く、手紙を書く
叫ぶ、叫び声を上げる
私は開く
宣べる、説教する

正解！

不正解！

宣べる、説教する

宣べる、説教する

ποτήριον

ポテト
秘密、奥義
樹
杯

正解！

不正解！

杯

(31)杯

驚く
導く、考える
癒やす
近づく

正解！

不正解！

驚く

(43)驚く

ἐκπορεύομαι

出て行く
（＋与格）答える
恐れる
望む、意図する

正解！

不正解！

出て行く

出て行く