ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἐμός
正解!
不正解!
私の
(76)私の
κρίνω
裁く
(114)裁く
βιβλίον
本、巻き物
(34)巻物 文書 書物;βιβλίον ζωῆς 生命の書;βιβλίον ἀποστασίον 離縁状;《書物の意味では βίβλος に代って広く使われた.現代ギリシャ語でも書物は βιβλίον , βιβλία 巻物でなくなっても》
ἁμαρτανω
罪を犯す
(43)私は罪・過ちを犯す 第2アオリストは ἡμαρτον
μυστήριον
秘密、奥義
(28)秘密、奥義
ἐχθρός,-οῦ,ὁ
敵
πλούσιος
裕福な
δέ
しかし、また、他方で
(2792)しかし、また、他方で
καταργέω
無効にする、廃止する
(27)無効にする、廃止する
διότι
〜なので、それ故に〜
(23)〜なので、それ故に〜
δύο
2(数詞)
数詞 2
προσφέρω
運ぶ、捧げる
(47)運ぶ、捧げる 第2アオリスト
κελεύω
命令する
χάριτος
恵、好意
μαθητής,ὁ
弟子
(261)弟子
φρονέω
考慮する
ἐγενομην
なった
(669)第2アオ なった 現在はγινομαι
ὥσπερ
ちょうど〜のように、〜のように
αγρός,-οῦ,ὁ
野、耕地、田舎
χωρίς
〜なしに
(41)〜なしに