ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
μεγάλη
正解!
不正解!
大きい、偉大な
大きい、偉大な 、μεγάςの形女単主
δεύτερος
第2の
ἐσχον
持っていた
(708)第2アオ 持っていた 現在はἐχω
ἀκολουθέω
私はついて行く
(90)私はついて行く
Ἡρῳδης,ὁ
ヘロデ
(43)ヘロデ
πείθω
説得する、説き勧める
φίλος
愛すべき、親しい
πορεύομαι
行く
ὄρος
山、丘
θύρα,-ας,ἡ
戸
πῶς
いかに_
τέκνον
子供
(99)①(親に対する)子,子供;(先祖に対する)子孫;[呼格]年長者から年少者や弟子へのやさしさのこもった呼びかけ,「子よ!」.②[属格と]~の子(ヘブライ的表現;υἱός の項Ⅰの①をも参照せよ);(性質や精神を)受け継ぐ者,具体的なかたちに表わす者;例,ルカ7:35,σοφίας 知恵に基づいて生活し,知恵を生活に表わす者;エフェ5:8,φωτός光の子;Ⅰペテ1:14,ὑπακοῆς,従順の子;ヨハ1:12,τέκνα θεοῦ 神の子,神から命を受けて生んで頂いただけでなく神の性質を合わせ持ち,神の性質に似る者たち.
σώζω
救う
救う(σῴζωと綴る場合有り)
ἀποθνῃσκω
死ぬ
(111)〜死ぬ 第2アオリストは ἀπεθανον )現・未完では、死にかけているニュアンスでまだ死んでいない。ルカ8:42,
ὄνομα,ὀνόματος,τό
名前
γραφή,-ῆς,ἡ
書物、聖書
πάντοτε
いつも
ἀποκρίνομαι
(+与格)答える
ἀκούω
聞く
(428) ①聞く,耳を傾ける,聞いて知る ②言うことを聞く,聞き従う,従う,聞き届ける.③[受動]聞こえる,知れる,~と言われる( ~と伝わる)
δέκα
(不変化)10