ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
συνείδησις
正解!
不正解!
両親
μαρτυρέω
証言する、目撃する
(76)証言する、目撃する
πλοῖον
舟、小舟
(68) 舟,ボート,船;古語 ναῦςが殆ど廃語となっていたため,大きな船舶を表わすのにもπλοῖον を使い,パウロの乗ったπροῖον (使27:37) には276人が乗っていた.
χιριάς
1000
φαίνω
明るみに出す、輝く
οὗτος,αὕτη,τοῦτο
これ、これら
(1387)これ、これら
ποῦ
どこ?
ἀμήν
アーメン、真実
ἐγενομην
なった
(669)第2アオ なった 現在はγινομαι
λευκός
白い
δικαιοσύνη
義、正義、公正
(92)義、正義、公正
ὀνόματος
名前
ἄπιστος
不信仰な、不誠実な
πιπτω
倒れる
(90)倒れる 第2アオリストは ἐπεσον
παρά
+対:〜のそばを、+属:〜の許から、+与:〜のそばに
+対:〜の傍/側を(移動)、+属:(人)の許から、+与:〜の傍/側に(位置)
μηδέ
また〜ない、すら〜ない
(56)また〜ない、すら〜ない
σαρκός
肉、人
ἔως
+属:〜まで(時間)
πότε
かつて
かつて、後置詞であって、文頭に置かれない
ὅλος
全体の
(109)全体の