ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン | 51ページ目 (56ページ中) | ギリシャ語聖書の単語クイズ

みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

2022.11.15

マルコ１：３

お知らせ一覧

お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

φοβέομαι

望む、意図する
恐れる
行く
出て行く

正解！

不正解！

恐れる

恐れる

じつに、〜さえも
一方で
しかし、また、他方で
もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ

正解！

不正解！

じつに、〜さえも

(25)じつに、〜さえも

ἁμαρτία

罪
声、音
魂、自己
命、生活、営み

正解！

不正解！

罪

(173)罪を犯す，古典以来のギリシャ語としての「間違い」や「過ち」の意味にLXXを通してヘブライ的罪観を取り入れ ①罪、人が神より離れ神にそむいている霊的状態、罪の基本姿勢、そこから発する行為　 ②［転義］（贖）罪のためのいけにえ、罪祭、ヘブ 9：28 χωρὶς ἁμαρτίαςは「罪のためのいけにえということとは（今度は）関係なく」

暗闇
山、丘
群衆、多数
もの、容器、（複）所有物

正解！

不正解！

暗闇

暗闇

仕える
希望する
買う
捕縛する、つかんでいる

正解！

不正解！

捕縛する、つかんでいる

捕縛する、つかんでいる

（不変化）８
（不変化）７
（不変化）１０
（不変化）９

正解！

不正解！

（不変化）１０

（不変化）１０

διαθήκη,-ης,ἡ

契約、遺言
舌、言語、異言
家族、世代
書物、聖書

正解！

不正解！

契約、遺言

契約、遺言

命令する
ふり返る
来ている、いる
〜強い、価値がある

正解！

不正解！

命令する

命令する

πρόβατον

墓、記念碑
動物
着物、衣服
羊

正解！

不正解！

羊

(39)羊

民、人々、国民
兄弟
奴隷
パン

正解！

不正解！

奴隷

(124)①奴隷(自由人の身分を持たず主人に所有される)しもべ ②(本来は　形）-η,-ου,～に隷属する［与格と］(ロマ6：19)
類語：διάκονος、θεράπων、ὑπηρέτης

ἁμαρτανω

罪を犯す
苦しむ
笑う
はまる

正解！

不正解！

罪を犯す

(43)私は罪・過ちを犯す　第2アオリストは　ἡμαρτον

ἔξεστι(ν)

後ろへ
〜してよい、律法に適っている
動く
〜する必要がある、ふさわしい

正解！

不正解！

〜してよい、律法に適っている

(31)〜してよい、律法に適っている

μνημεῖον

ファリサイ人
着物、衣服
動物
墓、記念碑

正解！

不正解！

墓、記念碑

(40)墓、記念碑

ἐμαυτός

私の
私自身
そして私は
全体の

正解！

不正解！

私自身

(37)私自身

送る
洗礼を授ける
栄光を現す、賛美する
説得する、説き勧める

正解！

不正解！

説得する、説き勧める

説得する、説き勧める

異邦人
支配者
シモン
外国

正解！

不正解！

シモン

シモン　Σίμων,Σίμωνος,ὁ　

τοιοῦτος

この、そのような
それ、あれ
私、私たち
彼、彼女、それ自身

正解！

不正解！

この、そのような

(57)この、そのような

知能、思考
祭司
律法学者
モーセ

正解！

不正解！

知能、思考

知能、思考（νοῦς,νοῦν,νοός,νοΐ）

〜強い、価値がある
（声に出して）泣く、泣き悲しむ
命令する
来ている、いる

正解！

不正解！

（声に出して）泣く、泣き悲しむ

（声に出して）泣く、泣き悲しむ

διαλογίζομαι

冒涜する
恵む、贈与する
議論する、考慮する
見張る、保護する

正解！

不正解！

議論する、考慮する

議論する、考慮する