ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン | 51ページ目 (56ページ中) | ギリシャ語聖書の単語クイズ

みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

2022.11.15

マルコ１：３

お知らせ一覧

お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

準備する
憎む
冒涜する
議論する、考慮する

正解！

不正解！

憎む

憎む

Ἰουδαῖος,αί α,ον

愛すべき、愛されている
正しい、義である
別の、もう一つの
ユダヤ人の

正解！

不正解！

ユダヤ人の

ユダヤ人の

子供
安息日
顔
しるし、奇跡

正解！

不正解！

子供

(99)①（親に対する）子，子供；（先祖に対する）子孫；［呼格］年長者から年少者や弟子へのやさしさのこもった呼びかけ,「子よ！」．②［属格と］～の子（ヘブライ的表現；υἱός の項Ⅰの①をも参照せよ）；（性質や精神を）受け継ぐ者，具体的なかたちに表わす者；例，ルカ7:35，σοφίας 知恵に基づいて生活し，知恵を生活に表わす者；エフェ5:8，φωτός光の子；Ⅰペテ1:14，ὑπακοῆς，従順の子；ヨハ1:12，τέκνα θεοῦ 神の子，神から命を受けて生んで頂いただけでなく神の性質を合わせ持ち，神の性質に似る者たち．

Ἰωάννης / Ἰωάνης,ὁ

ヨハネ
ヘロデ
ともに行く、来る
救う、救い出す

正解！

不正解！

ヨハネ

(135)ヨハネ

ὁμολογέω

～約束する、告白する
私は取り除く、殺す
葡萄酒
～非難する

正解！

不正解！

～約束する、告白する

～約束する、告白する

これ、これら
どんな種類の、どのような
全体の
どれほどの、いくつの

正解！

不正解！

全体の

(109)全体の

真実の、本当の
国民、民族、異邦人（複）
憐れみ、慈悲
弱い、病気の

正解！

不正解！

憐れみ、慈悲

憐れみ、慈悲

また〜ない、すら〜ない
もはや〜ない
〜ない
また〜ない、〜も〜もない

正解！

不正解！

また〜ない、〜も〜もない

(34)また〜ない、〜も〜もない

＋属：〜の外で
＋属：〜まで（時間）
＋属：〜の前に
＋対：〜の上へ、＋属：〜の上で、＋与：〜の上で

正解！

不正解！

＋属：〜まで（時間）

＋属：〜まで（時間）

ἰσχυρός

自由な
力強い
十分な
最後の、最低の

正解！

不正解！

力強い

力強い

αἰών,αἰῶνος,ὁ

救世主
もはや〜ない
今
時代、世代、世

正解！

不正解！

時代、世代、世

時代、世代、世　αἰών,αἰῶνος,ὁ 　「εἰς τον αἰωνα」永遠に

交わる
学ぶ
期待する
運ぶ

正解！

不正解！

運ぶ

(66)運ぶ　第2アオリストは　ἠνεγκον

Ἰουδαία,-ας,ἡ

約束
願望、欲望
ユダヤ（地方）
戸

正解！

不正解！

ユダヤ（地方）

ユダヤ（地方）

Ἱεροσόλυμα,τά

〜のように
私は〜です。
時期、季節
エルサレム

正解！

不正解！

エルサレム

エルサレム、常に中性複数形、　同じ意味でἡ Ἰερουσαλήμ（主女単、格変化なし）あり。

じつに、〜さえも
また
結果として、したがって
それ故に〜、したがって〜

正解！

不正解！

結果として、したがって

(499)結果として、したがって

しかし
私は開く
ある、存在する
感謝する

正解！

不正解！

私は開く

私は開く

ちょうど〜のように、〜のように
誰か、誰でもある（人々）
誰？何？
〜な者なら誰でも（不定関係代名詞）

正解！

不正解！

ちょうど〜のように、〜のように

ちょうど〜のように、〜のように

もはや〜ない
もう一度、もとへ
今
感謝する

正解！

不正解！

もう一度、もとへ

もう一度、もとへ

（＋接続法）～のために
（＋接続法）ἀνの代用
（＋接続法）～いつでも
（＋属）～まで（時間、空間的）

正解！

不正解！

（＋接続法）ἀνの代用

（＋接続法）ἀνの代用

同情する、憐れみをかける
結ぶ、縛り上げる
思う、に見える、欲する
〜上へ導く、導き上げる

正解！

不正解！

同情する、憐れみをかける

(29)同情する、憐れみをかける