ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
αὐψάνω
正解!
不正解!
私は成長する
ὥρα
時間、機会
(106)時間、機会、厳密には日出から日没までの時間(ἡμέρα)の十二分の一,季節によって長短がある.また夜の時間についても,その十二分の一をὡραと言った.昔の時間計算での最小単位;(転じて)時間,時刻,時;ὡρα πολλή おそい時刻,マル6:35;πρὸς ὡραν しばらくの間,ごく短い間も;πρὸς καιρὸν ὥρας しばらくの間. 類語:καιρός,χρόνος
νυκτός
夜
σῶμα
体、身体
πλοῖον
舟、小舟
(68) 舟,ボート,船;古語 ναῦςが殆ど廃語となっていたため,大きな船舶を表わすのにもπλοῖον を使い,パウロの乗ったπροῖον (使27:37) には276人が乗っていた.
ἀληθινός
真実の、実際の
(28)真実の、実際の、ヨハ1.9で「まことの光」
κηρύσσω
宣べる、説教する
πορεύομαι
行く
οὔτε
また〜でない
(87)また〜でない
ὅς,ἥ,ὅ
〜のところの
(1398)〜のところの ὅς
προσέχω
〜に注意する
+与で〜に注意する(思いとか心に対して、偽預言者に警戒せよ)、マタイ、ルカ、使徒に集中。
ἄλλος
他の
(155)他の
ὧδε
ここへ、ここで
(61)ここへ、ここで
προσφέρω
運ぶ、捧げる
(47)運ぶ、捧げる 第2アオリスト
ἐννέα
(不変化)9
λευκός
白い
γινομαι
なる
(669)なる 第2アオリストは ἐγενομην
θέλω
願う、欲する
(208)願う、欲する
οὐδέ
そして〜でない
(143)そして〜でない
ἐκεῖθεν
そこから
(37)そこから