γέ

• しかし、また、他方で
• 一方で
• じつに、〜さえも
• もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ

ἁγιάζω

• 考慮する
• 清める、聖別する
• 明るみに出す、輝く
• 戻る

ἠνεγκον

• 学ぶ
• 期待する
• 運んだ
• 交わる

φωνέω

• 従わせる
• 声を上げる、呼ぶ
• 試みる、誘惑する
• 預言する

ἐπιστρέφω

• ふり返る
• 着せる
• 注ぎ出す
• 奴隷として仕える

τρίτος

• 第3の
• １０００
• 第1の、最初の
• 第2の

σωτήρ,σωτῆρος,ὁ

• 今
• 救世主
• 星
• 未だ、なお

ἐξουσία

• 目
• 義、正義、公正
• 権威、権力、資格
• 命令、律法、戒め

εἰκών,εἰκόνος,ἡ

• 過越祭（無変化名詞）
• ぶどう園
• 像、似姿、姿
• 種

ναί

• それはない
• いいえ、違います
• そこへ、そこで
• はい、その通り

πιπτω

• 立ち去る
• 立つ
• 罪を犯す
• 倒れる

δύναμις

• 知能、思考
• 力、奇跡
• 復活
• 知恵

κατά

• ＋対：〜の上へ、＋属：〜の上で、＋与：〜の上で
• ＋対：〜によると、＋属：〜に反して
• ＋属：〜の外で
• ＋属：〜まで（時間）

πούς,ποδός,ὁ

• 霊、風
• 母
• 娘
• 足

δέ

• 決して〜でない
• 〜なので、〜が故に
• それ故に〜、したがって〜
• しかし、また、他方で

Ἰάκωβ

• 〜いる
• イワン
• 私は成長する
• ヤコブ

ἀμπελών,ἀμπελῶνος,ὁ

• ぶどう園
• 子供、給仕
• 種
• 過越祭（無変化名詞）

Σατανᾶς,ὁ

• エリヤ
• サタン、悪魔
• バルナバ
• ユダ

γραμματεύς

• 律法学者
• 大祭司、祭司長
• 終わり、目的、目標
• 王

μέν

• したがって、その結果
• じつに、〜さえも
• 決して〜でない
• 一方で