ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἐφυγον
正解!
不正解!
逃げた
(29)第2アオ 逃げた 現在はφευγω
γινομαι
なる
(669)なる 第2アオリストは ἐγενομην
κρίμα,κρίματος,τὀ
裁き、決定、判決
Γαλιλαία
ガリラヤ地方
ἀκοή
報告、噂、聴聞
Ἰουδαῖος,αί α,ον
ユダヤ人の
θάνατος
死
(120)死
συναγωγή
(ユダヤ人)会堂
δέκα
(不変化)10
βιβλίον
本、巻き物
(34)巻物 文書 書物;βιβλίον ζωῆς 生命の書;βιβλίον ἀποστασίον 離縁状;《書物の意味では βίβλος に代って広く使われた.現代ギリシャ語でも書物は βιβλίον , βιβλία 巻物でなくなっても》
φυλακή,-ῆς,ἡ
牢獄、見張り
θελήματος
意思
στόμα,σώματος,τό
口
πειράζω
試みる、誘惑する
ἐπικαλέω
呼び求める、名前を呼ぶ
ὥστε
(+不定詞)結果として〜
καιρός,ὀ
時期、季節
μένω
留まる
(118)留まる
οὐδέ
そして〜でない
(143)そして〜でない
μέγα
大きい、偉大な
大きい、偉大な 、μεγάςの形中単主対