ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
φωνέω
正解!
不正解!
声を上げる、呼ぶ
ἠλθον
来た
(634)第2アオ 来た 現在はἐρχομαι
μέρος
分け前、一部分
μέσος
中間の
προσέχω
〜に注意する
+与で〜に注意する(思いとか心に対して、偽預言者に警戒せよ)、マタイ、ルカ、使徒に集中。
οὔτε
また〜でない
(87)また〜でない
ἀστέρος
星
星 ἀστήρ,ἀστέρος,ὁ
παραγίνομαι
到着する
(37)到着する、傍らに立つ、助ける 第2アオリスト παρἐγενομην
διό
それ故に〜、したがって〜
(53)それ故に〜、したがって〜
ἐκεῖθεν
そこから
(37)そこから
σός
あなたの
(27)あなたの
δέ
しかし、また、他方で
(2792)しかし、また、他方で
καταργέω
無効にする、廃止する
(27)無効にする、廃止する
δέω
結ぶ、縛り上げる
(43)結ぶ、縛り上げる
ἐλαβον
受け取った
(258)第2アオ 受け取った 現在はλαμβανω
δύναμαι
〜できる
ὑποστρέφω
戻る
ὄνομα,ὀνόματος,τό
名前
δοκέω
思う、に見える、欲する
(62)思う、に見える、欲する
ἵνα
(+接続法)~のために