ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἐλαβον
正解！
不正解！
受け取った
(258)第2アオ 受け取った 現在はλαμβανω
πῶς
いかに＿
Ἰωάννης / Ἰωάνης,ὁ
ヨハネ
(135)ヨハネ
οἶκος
家、家族
(114)①家，家屋，住まい，使19:16；οἰκος τοῦ θεοῦ,神の家，エルサレムの神殿，マル2:26，マタ23:38；使2:2は普通の家とも神殿とも解せる；κατ΄οἰκον, 家毎に，各家で，使2:46，5:42；κατ΄ οἰκους,家々で（会堂や公開の場所でなく)，使20:20；ἡ κατ΄οἰκον (＋属格) ἐκκλησία,(～の)家での教会；信徒の家を集会所として集まった教会．②一家，世帯，家族，（人の）家に属するすべて；οἰκοςἸσραήλ,Ἰακώβ,Δαυείδ ヘブライ的表現，イスラエル民族，ヤコブの，またダビデの子孫である民族．
τότε
その時、それから、そして
ἀλλά
しかし
μέρος
分け前、一部分
ἥκω
来ている、いる
ἐπιθυμία,-ας,ἡ
願望、欲望
σύ,ὑμεῖς
あなた、あなた方
(2907)あなた、あなた方
ἀμήν
アーメン、真実
καταλειπω
立ち去る、後に残す
(24)立ち去る、後に残す 第2アオリストは κατεριπον
χώρα
地方、田舎
βαινω
行く
()行く 第2アオリストは ἐβην
φυλάσσω
見張る、保護する
οὐαί
おぉ！、あぁ！
ἐπιστολή
手紙、通信
οἲδα
〜知っている
πεμπω
送る
ὁδός,ἡ
道、道路、通り
(101)道、道路、通り
