ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
τρίτος
正解！
不正解！
第3の
πούς,ποδός,ὁ
足
πρόβατον
羊
(39)羊
δέ
しかし、また、他方で
(2792)しかし、また、他方で
πλείων
より多い、より多くの
θαθμάζω
驚く
(43)驚く
ἕκαστος,η,ον
それぞれの
ἠλθον
来た
(634)第2アオ 来た 現在はἐρχομαι
ἀρχιερεύς
大祭司、祭司長
ἤ
あるいは、〜か
σπέρμα,σπέρματος,τό
種
ἀμπελών,ἀμπελῶνος,ὁ
ぶどう園
ναός
神殿、聖所
λαλέω
話す、言う
(296)①音声を発する，声を出す，鳴る．②話す，語る，話しかける，告げる，ものを言う，言う，口にする；προς το οὑς λαλω (耳に話し掛ける)小声で話す(限られた人数の聞き手に―Louw & Nida)；語源からの「無駄な饒舌」の意味は失われ，イエスと使徒たちの時代には普通のspeakの意味で使われた． 類語：λεγω
μηκέτι
もはや〜ない
(22)もはや〜ない
θλῖψις
艱難、苦しみ
θέλημα,θελήματος,τό
意思
ἀνάστασις
復活
εἰμί
私は〜です。
私は〜です。一人称のbe動詞
χιριάς
１０００
