ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
προσκυνέω
正解！
不正解！
＋与、礼拝する
γνῶσις
知恵
οὗτος,αὕτη,τοῦτο
これ、これら
(1387)これ、これら
ἔρχομαι
行く、来る
(634)行く、来る
σοφία,-ας,ἡ
καλῶς
うまく、適切に
(37)うまく、適切に
κακόσ,ή,όν
悪い
悪い（一般的な意味で）καλοςの対語
ὥρα
時間、機会
(106)時間、機会、厳密には日出から日没までの時間（ἡμέρα）の十二分の一，季節によって長短がある．また夜の時間についても，その十二分の一をὡραと言った．昔の時間計算での最小単位；(転じて）時間，時刻，時；ὡρα πολλή おそい時刻，マル6:35；πρὸς ὡραν しばらくの間，ごく短い間も；πρὸς καιρὸν ὥρας しばらくの間． 類語：καιρός，χρόνος
οὐχί
〜でない
(54)〜でない。οὐの強意、全然違う！反語的に〜じゃないのか。
καθίζω
〜座らせる
ποῖος
どんな種類の、どのような
(33)どんな種類の、どのような
ἄρχομαι
始める
(86)始める
πρεσβύτερος
長老
ἄρτι
今まさに、今すぐ
βαινω
行く
()行く 第2アオリストは ἐβην
σύ,ὑμεῖς
あなた、あなた方
(2907)あなた、あなた方
προσεύχομαι
祈る
(85)祈る
πρό
＋属：〜より以前に
πειράζω
試みる、誘惑する
ἐν
＋与：〜の中で
＋与：〜の中で、まれに「ἑν+与」はまた、「〜によって」あるいは「〜とともに」をも意味する
正解！
不正解！
正解！不正解！