ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἄρα
正解!
不正解!
したがって、その結果
(49)したがって、その結果
νυκτός
夜
ἀκάθαρτος,-ον
不純な、不浄な
ἄρχοντος
支配者
支配者 ἄρχων,ἄρχοντος,ὁ
πιπτω
倒れる
(90)倒れる 第2アオリストは ἐπεσον
ἔτι
未だ、なお
καί
そして、また
δεῖ
〜する必要がある、ふさわしい
(101)〜する必要がある、ふさわしい
τυφλός,ή,όν
盲目の
ἠνεγκον
運んだ
(66)第2アオ 運んだ 現在はφερω
ὑποστρέφω
戻る
κρατέω
捕縛する、つかんでいる
ἐντολή
命令、律法、戒め
(67)命令、律法、戒め
οἲδα
〜知っている
ἐξουσία
権威、権力、資格
(102)権威、権力、資格
λίθος
石
διακονία,-ας,ἡ
給仕、勤め
εἰς
+対:〜の中へ
αἰτέω
求める、頼む、願う
求める、頼む、願う。二重対角をとり、「私は上に命乞いをする」はαἰτω τον θεον ζωήν となる(エレメンツp53脚注)
πράσσω
行う、振る舞う