πτωχός,-ή,-όν

• 必要
• 貧しい、卑しい
• 牢獄、見張り
• 代価、価値、栄誉

ἀνάγω

• 私はついて行く
• 悔い改める、考えを変える
• 〜上へ導く、導き上げる
• まさに〜しようとしている

οὗτος,αὕτη,τοῦτο

• どんな種類の、どのような
• どれほどの、いくつの
• これ、これら
• あなた自身

ἀγοράζω

• 買う
• 従わせる
• 声を上げる、呼ぶ
• 預言する

ἁμαρτωλός

• 罪びと
• 石
• 長老
• ヤコブ

ἐνδύω

• 奴隷として仕える
• 着せる
• 注ぎ出す
• 知らしめる

ὀνόματος

• 体、身体
• 希望
• 意思
• 名前

ὑποτάσσω

• 試みる、誘惑する
• 預言する
• 従わせる
• 捕縛する、つかんでいる

ἕνεκα

• 〜の前に
• 〜のために
• 〜なしに
• 〜の向こう側に

ἐπιθυμία,-ας,ἡ

• 契約、遺言
• 給仕、勤め
• 願望、欲望
• 約束

μἐλλω

• 願う、欲する
• まさに〜しようとしている
• 無効にする、廃止する
• 証言する、目撃する

καλῶς

• うまく、適切に
• 軽い
• 近くの
• ちょうど〜の様に

πρός

• ＋対：〜のそばを、＋属：〜の許から、＋与：〜のそばに
• ＋対：〜へ、〜へ向かって
• ＋対：約、〜の回りに、＋属：〜に関して
• ＋属：〜より以前に

πόθεν;

• どこから？いかに？
• 寒い？
• 同様の
• いつ？

Ἰάκωβος

• 教師
• ヤコブ
• 座席、玉座
• 罪びと

χαρά

• 喜び
• 権威、権力、資格
• 大胆さ、率直さ
• 譬え

σταυρός,ὁ

• 賃金、報い
• 価値のある、相応しい
• 十字架
• 愛すべき、親しい

τόπος,ὁ

• 場所、地方（複数）
• いつも
• 今日
• 国

διάκονος,διακόνου,ὁ

• （＋接続法）ἀνの代用
• 野、耕地、田舎
• 給仕人
• 風

πλῆθος

• 群衆、多数
• （体の）部分、肢体
• 分け前、一部分
• 山、丘