ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
εὐχαριστέω
正解!
不正解!
感謝する
Ἡρῳδης,ὁ
ヘロデ
(43)ヘロデ
μανθανω
学ぶ
(25)学ぶ 第2アオリストは ἐμαθον
ἔξεστι(ν)
〜してよい、律法に適っている
(31)〜してよい、律法に適っている
δέκα
(不変化)10
ὑπέρ
+対:〜の上へ +属:〜のために
+対:〜の上へ、に、で +属:〜のために、代わりに
ἀρνίον
子羊、羊
(30)子羊、羊
μέσος
中間の
σός
あなたの
(27)あなたの
καλῶς
うまく、適切に
(37)うまく、適切に
ἐπαθον
苦しんだ
(42)第2アオ 苦しんだ 現在はπασχω
ἄρχομαι
始める
(86)始める
ἐγγύς
近くの
(31)近くの
πλοῖον
舟、小舟
(68) 舟,ボート,船;古語 ναῦςが殆ど廃語となっていたため,大きな船舶を表わすのにもπλοῖον を使い,パウロの乗ったπροῖον (使27:37) には276人が乗っていた.
ποῦ
どこ?
μηκέτι
もはや〜ない
(22)もはや〜ない
μέν
一方で
(179)一方で
ἐγενομην
なった
(669)第2アオ なった 現在はγινομαι
ποτήριον
杯
(31)杯
ἐπεσον
倒れた
(90)第2アオ 倒れた 現在はπιπτω