ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἐν
正解！
不正解！
＋与：〜の中で
＋与：〜の中で、まれに「ἑν+与」はまた、「〜によって」あるいは「〜とともに」をも意味する
ἀποστέλλω
遣わす
(132)遣わす
προσέρχομαι
近づく、〜に向かって進む
(86)近づく、〜に向かって進む
ἐλπίζω
希望する
ποῖος
どんな種類の、どのような
(33)どんな種類の、どのような
οὗ
〜の所で
(24)〜の所で
ἀπεθανον
死んだ
(111)第2アオ 死んだ 現在はἀποθνῃσκω
καί
そして、また
ἐβαλον
投げた
(122)第2アオ 投げた 現在はβαλλω
κρίμα,κρίματος,τὀ
裁き、決定、判決
πολλή
多い
多い 、πολύςの形女単主
μόνος,η,ον
唯一の、〜だけの
ἡμαρτον
罪をおかした
(43)第2アオ 罪をおかした 現在はἁμαρτανω
Ἰερουσαλήμ,ἡ
エルサレム
エルサレム、主女単で格変化なし、同じ意味でἹεροσόλυμα,τά あり
πλούσιος
裕福な
μαρτυρία,–ας,ἡ
証言、証し
Ἰούδας,ὁ
ユダ
(44)ユダ
ὑπομονή
忍耐
σπεἰρω
蒔く
(52)蒔く
χώρα
地方、田舎
正解！
不正解！
正解！不正解！