ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ὀνόματος
正解！
不正解！
名前
ἁμαρτία
罪
(173)罪を犯す，古典以来のギリシャ語としての「間違い」や「過ち」の意味にLXXを通してヘブライ的罪観を取り入れ ①罪、 人が神より離れ神にそむいている霊的状態、罪の基本姿勢、そこから発する行為 ②［転義］（贖）罪のためのいけにえ、罪祭、ヘブ 9：28 χωρὶς ἁμαρτίαςは「罪のためのいけにえということとは（今度は）関係なく」
ἱκανός
十分な
παρουσία
臨在、到来
θελήματος
意思
αἵματος
血
ἀλήθεια,ἡ
真理、真実
(109)真理、真実
μηδέ
また〜ない、すら〜ない
(56)また〜ない、すら〜ない
ἅπτομαι
触る
(39)（+属）触る
ἱερεύς
祭司
φυλάσσω
見張る、保護する
άναγινώσκω
読む
(32)読む
καρίζομαι
恵む、贈与する
εὑρον
見つけた
(176)第2アオ 見つけた 現在はεὑρισκω
μείζων
より大きい、より偉大
πῶς
いかに＿
διδασκω
教える
(97)教える，教導（教授）する；［人格の対格］だれだれを$に%，［教授内容の対格(またはperi.属格］～を(［不定詞］～することを．
διακονία,-ας,ἡ
給仕、勤め
νεφέλη
雲
πᾶς
すべての、みな、全体の
正解！
不正解！
正解！不正解！