ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἄχρι
正解!
不正解!
(+属)~まで(時間、空間的)
ἑαυτός
彼、彼女、それ自身
(319)彼、彼女、それ自身
οὗτος,αὕτη,τοῦτο
これ、これら
(1387)これ、これら
δώδεκα
(不変化)12
έκεῖ
そこへ、そこで
(105)そこへ、そこで
μέγα
大きい、偉大な
大きい、偉大な 、μεγάςの形中単主対
ἀρνέομαι
拒む、否定する
(33)拒む、否定する
εὑρισκω
見つける
(176)見つける 第2アオリストは εὑρον
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
ὁμοίως
同様に
(30)同様に
Ἱεροσόλυμα,τά
エルサレム
エルサレム、常に中性複数形、 同じ意味でἡ Ἰερουσαλήμ(主女単、格変化なし)あり。
ἐλεέω
同情する、憐れみをかける
(29)同情する、憐れみをかける
κατεριπον
立ち去った
(24)第2アオ 立ち去った 現在はκαταλειπω
συνάγω
集める
ἐγενομην
なった
(669)第2アオ なった 現在はγινομαι
ἔξω
+属:〜の外で
φωτός
光
Ἰωσήφ
ヨセフ
χειρός
手
ἀκοή
報告、噂、聴聞