προσκαλέομαι

• 祈る
• 側を通る、通り過ぎる
• 近づく、〜に向かって進む
• 呼び出す、召喚する

θυγατρός

• 希望
• 妻、女
• 男、夫
• 娘

ὁμοίως

• 重く
• 同様の
• 同様に
• すぐに

φυλάσσω

• つまづかせる
• 憎む
• 行う、振る舞う
• 見張る、保護する

φίλος

• 霊的な
• 小さい、少ない（複数で「少数の」）
• 裕福な
• 愛すべき、親しい

ἀσθενής

• 都市、街
• 両親
• 弱い、病気の
• 真実の、本当の

παρέρχομαι

• 福音を宣べる
• 行く、来る
• 考慮する、計算する
• 側を通る、通り過ぎる

ἤ

• あるいは、〜か
• もし
• しかし
• （ユダヤ人）会堂

ἀρνίον

• 杯
• 樹
• 秘密、奥義
• 子羊、羊

πνεύματος

• 希望
• 霊、風
• 娘
• 名前

μισέω

• 冒涜する
• 憎む
• 議論する、考慮する
• 準備する

δύναμαι

• 〜できる
• 自由な
• 〜座らせる
• 最後の、最低の

κἀγώ

• 全体の
• これ、これら
• どんな種類の、どのような
• そして私は

σπέρμα,σπέρματος,τό

• 子供、給仕
• 裁き、決定、判決
• 種
• 耳

ὅπου

• 真理、真実
• 〜の時に
• 〜の場所で、の所で
• 近くで

μείζων

• より大きい、より偉大
• 誰？何？
• ちょうど〜のように、〜のように
• 〜な者なら誰でも（不定関係代名詞）

δέω

• 結ぶ、縛り上げる
• 私はついて行く
• 悔い改める、考えを変える
• 〜上へ導く、導き上げる

καί

• 〜座る
• そして、また
• 会
• 〜できる

ἔως

• ＋属：〜の前に
• ＋属：〜まで（時間）
• ＋属：〜の外で
• ＋対：〜の上へ、＋属：〜の上で、＋与：〜の上で

μένω

• 行く
• 留まる
• 動き回る
• 走る