ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
εὐθύς
正解!
不正解!
すぐに
(51)マルコの口癖。1ページに何回も出てくる。すぐに、とか、早速、とか訳すと良い。51回のうちルカ3、ヨハ3、使徒4、2ペ1、残りがマルコ
νύξ,νυκτός,ἡ
夜
ἄρχοντος
支配者
支配者 ἄρχων,ἄρχοντος,ὁ
ὑποστρέφω
戻る
γῆ
土、土地、地面、大地
(250)①地、 世界 (天に対する)、 ②土地、陸、 地面、 地方 ③土、 耕土
αὐτός,ή,ό
彼、彼女、それ、彼ら
πάλιν
もう一度、もとへ
πεμπω
送る
ποῖος
どんな種類の、どのような
(33)どんな種類の、どのような
ἀπολύω
開放する、離婚する、解散する
καλῶς
うまく、適切に
(37)うまく、適切に
μείζων
より大きい、より偉大
κατοικέω
住む、移住する、宿る
βασιλεύς
王
ἐμαθον
学んだ
(25)第2アオ 学んだ 現在はμανθανω
ἐπιον
飲んだ
(73)第2アオ 飲んだ 現在はπινω
ἔξω
+属:〜の外で
ἄρτι
今まさに、今すぐ
εἰς
+対:〜の中へ
πολύ
多い
多い 、πολύςの形女単主対