ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
καθεύδω
正解!
不正解!
眠る
(22)眠る
στρατιώτης,ὁ
兵士
(26)兵士
εἰρήνη
平和
ἀναβαίνω
上がる、登る
(82)上がる、登る
ἐπιγινώσκω
認識する
(44)認識する
δοξάζω
栄光を現す、賛美する
μαθητής,ὁ
弟子
(261)弟子
μνημεῖον
墓、記念碑
(40)墓、記念碑
σημεῖον
しるし、奇跡
(77) ①しるし,目印,マーク,合図;そのもの(人)を他のもの(人)から区別する独特のしるし,ルカ2:12,Ⅱテサ3:17;証印,ロマ4:11.②兆(きざし),象徴,証拠,表示,マタ16:3,Ⅰコリ14:22.③奇跡,しるし(神が目の前で生きて働いておられることに気づかせるショッキングな行為やできごと),マタ12:38;奇跡の意味ではσημεῖα καὶ τέρατα また σημεῖα καὶ δυνάμεις という組み合せでも現われる,使4:30,同8:13.
εἴτε
もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
(65)もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
κλαίω
(声に出して)泣く、泣き悲しむ
χωρίς
〜なしに
(41)〜なしに
ἀρνίον
子羊、羊
(30)子羊、羊
θηρίον
動物
(46)動物
πάτηρ,πατρός,ὁ
父
Σατανᾶς,ὁ
サタン、悪魔
(36)サタン、悪魔
αἰῶνος
時代、世代、世
時代、世代、世 αἰών,αἰῶνος,ὁ 「εἰς τον αἰωνα」永遠に
θελήματος
意思
τυφλός,ή,όν
盲目の
δοκέω
思う、に見える、欲する
(62)思う、に見える、欲する