φόβος

• 果実、実、成果、収穫
• フィリポ
• 神殿、聖所
• 恐れ

καθεύδω

• 食べる
• 近づく
• 眠る
• 驚く

ἀμπελών,ἀμπελῶνος,ὁ

• 種
• ぶどう園
• 子供、給仕
• 過越祭（無変化名詞）

ἐάν

• （＋接続法）～のために
• （＋接続法）～いつでも
• （＋接続法）ἀνの代用
• （＋属）～まで（時間、空間的）

ἅπας

• １つ／１人〜ない
• すべての、みな
• すべての、みな、全体の
• 両親

νέος

• 新しい
• 中間の
• 白い
• 残りの

Πιλᾶτος

• ぱらと
• ピサト
• ピルト
• ピラト

ἐκχέω

• 結婚する
• 注ぎ出す
• 奴隷として仕える
• 知らしめる

πἀρειμι

• 白い
• 残りの
• 〜知っている
• 〜いる

ἀκολουθέω

• 私はついて行く
• 証言する、目撃する
• まさに〜しようとしている
• 悔い改める、考えを変える

οὔπω

• すでに
• 〜の時に
• まだ〜ない
• 誉める、祝福する

χωρίς

• 〜の後ろに
• 〜なしに
• 〜のために
• 〜の向こう側に

πατρός

• 母
• 父
• 足
• 夜

δεύτερος

• （不変化）１００
• 第2の
• 第1の、最初の
• １０００

καθαρίζω

• 私は成長する
• 〜浄める、聖いと宣言する
• 力のある、できる
• 右（手）の

ὑπέρ

• ＋対：〜へ、〜へ向かって
• ＋与：〜と共に
• ＋対：〜の上へ　＋属：〜のために
• ＋属：〜より以前に

ἡμέρα

• 罪
• 集会、のちに教会
• 王支配、王国、王
• 日

κάθημαι

• 十分な
• 〜できる
• 最後の、最低の
• 〜座る

ἄγγελος

• 愛する、好む
• 使徒、天使
• 保つ、維持する、（律法を）守る
• 作る、する

βρασφημέω

• つまづかせる
• 恵む、贈与する
• 冒涜する
• 見張る、保護する