ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ῥαββί
正解!
不正解!
ラビ
Σατανᾶς,ὁ
サタン、悪魔
(36)サタン、悪魔
καθαρίζω
〜浄める、聖いと宣言する
νεφέλη
雲
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
ἀσθένεια
弱さ、病気
οὔπω
まだ〜ない
δύναμις
力、奇跡
ἐφαγον
食べた
(158)第2アオ 食べた 現在はἐσθιω
Μωϋσῆς
モーセ
モーセ(Μωϋσῆς,Μωϋσῆν,Μωϋσέως,Μωϋσῖ または,Μωϋσῇ)
χωρίς
〜なしに
(41)〜なしに
εὑρισκω
見つける
(176)見つける 第2アオリストは εὑρον
θύρα,-ας,ἡ
戸
ὑπάγω
去る、立ち去る
πότε
かつて
かつて、後置詞であって、文頭に置かれない
πατρός
父
σῶμα
体、身体
ἐμαυτός
私自身
(37)私自身
ἐμαθον
学んだ
(25)第2アオ 学んだ 現在はμανθανω
ἐπεί
〜なので、〜が故に
(26)〜なので、〜が故に