ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
χειρός
正解!
不正解!
手
ἐλαβον
受け取った
(258)第2アオ 受け取った 現在はλαμβανω
μηκέτι
もはや〜ない
(22)もはや〜ない
ἐγγύς
近くの
(31)近くの
ἀκούω
聞く
(428) ①聞く,耳を傾ける,聞いて知る ②言うことを聞く,聞き従う,従う,聞き届ける.③[受動]聞こえる,知れる,~と言われる( ~と伝わる)
ῥαββί
ラビ
ὀνόματος
名前
προσκαλέομαι
呼び出す、召喚する
(29)呼び出す、召喚する
ἀπέρχομαι
出かける、去る
(117)出かける、去る
δέκα
(不変化)10
αἰῶνος
時代、世代、世
時代、世代、世 αἰών,αἰῶνος,ὁ 「εἰς τον αἰωνα」永遠に
ποτήριον
杯
(31)杯
ἱκανός
十分な
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない
Σατανᾶς,ὁ
サタン、悪魔
(36)サタン、悪魔
ἑαυτός
彼、彼女、それ自身
(319)彼、彼女、それ自身
ἀκοή
報告、噂、聴聞
πιπτω
倒れる
(90)倒れる 第2アオリストは ἐπεσον
ὁμολογέω
~約束する、告白する
ἕτερος,έ ρα,ον
別の、もう一つの