ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ποτήριον
正解！
不正解！
杯
(31)杯
ὅλος
全体の
(109)全体の
ἀλήθεια,ἡ
真理、真実
(109)真理、真実
Ἰάκωβ
ヤコブ
καταργέω
無効にする、廃止する
(27)無効にする、廃止する
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない
ἄλλος
他の
(155)他の
σκεῦος
もの、容器、（複）所有物
ἐπαθον
苦しんだ
(42)第2アオ 苦しんだ 現在はπασχω
σῶμα
体、身体
δίκαιος,αί α,ον
正しい、義である
ἐλπίδος
希望
καιρός,ὀ
時期、季節
δαιμόνιον
悪魔
(63) ①ギリシャ哲学用語としての「神」( 神的存在( デモン＝δαίμων , 使17:18) ②悪霊；［新約で特に］悪魔の指揮下に悪魔の意志を行なって人を支配しようとする諸霊，マコ3:22；《「悪鬼」という訳語はデモニオンが死霊の意味をも持つため.「鬼」は本来「死者の霊」の意．δαίμων の項，πνεῦμα の項の ④(d)を見よ》
τρεῑς（中性名詞にはτρία）
３
ἐκεῖνος
それ、あれ
(265)それ、あれ
ἐξέρχομαι
外へ出る
(218)外へ出る
ἀποστέλλω
遣わす
(132)遣わす
ἡμέρα
日
εὑρισκω
見つける
(176)見つける 第2アオリストは εὑρον
