ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
πνεύματος
正解!
不正解!
霊、風
Μωϋσῆς
モーセ
モーセ(Μωϋσῆς,Μωϋσῆν,Μωϋσέως,Μωϋσῖ または,Μωϋσῇ)
φόβος
恐れ
τέ…και
〜と〜の両方
(-)〜と〜の両方
καταβαίνω
下る、降りる
(81)下る、降りる
ἅπτομαι
触る
(39)(+属)触る
ἀπὀστολος
使徒
(80)使徒
ὄρος
山、丘
ὥσπερ
ちょうど〜のように、〜のように
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
αἵματος
血
ναί
はい、その通り
(33)はい、その通り
λογίζομαι
考慮する、計算する
(40)考慮する、計算する
ἄγω
導く、運ぶ
(67) ①導く( 連れて行く( 引き出す,誘う) ②行く,進む[接]ἀγωμεν( さあ行こう)[命]ἀγε は間投詞として,複数の相手にも使う「いざ」③(~日目に)なっている,(祭日や裁判や市の日を)守る,行なう,開く)
ἱμάτιον
着物、衣服
(60)着物、衣服
πλούσιος
裕福な
ὅτε
〜の時に
εἰδον
見た
(454)第2アオ 見た 現在はὁραω
εἷς,μία,ἕν
1つの、1人の
Ἰουδαῖος,αί α,ον
ユダヤ人の