ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン | 39ページ目 (56ページ中) | ギリシャ語聖書の単語クイズ

みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

2022.11.15

マルコ１：３

お知らせ一覧

お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

来る
逃げる
導く
教える

正解！

不正解！

逃げる

(29)逃げる　第2アオリストは　ἐφυγον

しかし、また、他方で
もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
じつに、〜さえも
一方で

正解！

不正解！

じつに、〜さえも

(25)じつに、〜さえも

γλῶσσα,-ης,ἡ

家族、世代
～非難する
～約束する、告白する
舌、言語、異言

正解！

不正解！

舌、言語、異言

舌、言語、異言

χείρ,χειρὀς,ἡ

恵、好意
肉、人
父
手

正解！

不正解！

手

手

１つ／１人〜ない
両親
すべての、みな
１つの、1人の

正解！

不正解！

１つ／１人〜ない

１つ／１人〜ない

φοβέομαι

望む、意図する
恐れる
出て行く
行く

正解！

不正解！

恐れる

恐れる

ある、存在する
叫ぶ、叫び声を上げる
感謝する
今まさに、今すぐ

正解！

不正解！

今まさに、今すぐ

今まさに、今すぐ

ヨセフ
〜浄める、聖いと宣言する
〜座らせる
イスラエル

正解！

不正解！

ヨセフ

ヨセフ

Ἰούδας,ὁ

召使い
ユダ
バルナバ
エリヤ

正解！

不正解！

ユダ

(44)ユダ

より多い、より多くの
誰？何？
より大きい、より偉大
誰か、誰でもある（人々）

正解！

不正解！

誰？何？

誰？何？

解く、解き放つ
投げる
導く、運ぶ
教える

正解！

不正解！

導く、運ぶ

(67) ①導く( 連れて行く( 引き出す，誘う) ②行く，進む［接］ἀγωμεν( さあ行こう)［命］ἀγε は間投詞として，複数の相手にも使う「いざ」③（～日目に）なっている，（祭日や裁判や市の日を）守る，行なう，開く)

παρακαλέω

放り出す、追い出す、外へ投げる
住む、移住する、宿る
勧める、励ます、慰める、養成する
呼び求める、名前を呼ぶ

正解！

不正解！

勧める、励ます、慰める、養成する

勧める、励ます、慰める、養成する

γραμματεύς

律法学者
終わり、目的、目標
大祭司、祭司長
王

正解！

不正解！

律法学者

律法学者

καινός,ή,όν

ユダヤ人の
正しい、義である
新しい
別の、もう一つの

正解！

不正解！

新しい

新しい

ὀνόματος

意思
体、身体
希望
名前

正解！

不正解！

名前

名前

神殿、寺院、聖地
悪魔
福音、朗報
仕事

正解！

不正解！

神殿、寺院、聖地

(71)神殿、寺院、聖地

プレーン
純粋
はい、その通り
しかし

正解！

不正解！

しかし

(31)しかし。議論をしめくくるときに使われている。

洗礼を授ける
説得する、説き勧める
栄光を現す、賛美する
送る

正解！

不正解！

説得する、説き勧める

説得する、説き勧める

καταργέω

願う、欲する
無効にする、廃止する
思う、に見える、欲する
同情する、憐れみをかける

正解！

不正解！

無効にする、廃止する

(27)無効にする、廃止する

〜上へ導く、導き上げる
結ぶ、縛り上げる
悔い改める、考えを変える
私はついて行く

正解！

不正解！

結ぶ、縛り上げる

(43)結ぶ、縛り上げる