ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἁμαρτωλός
正解!
不正解!
罪びと
ἐξουσία
権威、権力、資格
(102)権威、権力、資格
πλήν
しかし
(31)しかし。議論をしめくくるときに使われている。
δεύτερος
第2の
ἔτι
未だ、なお
μήτε
また〜ない、〜も〜もない
(34)また〜ない、〜も〜もない
ἔτος
年、年齢
ὑποστρέφω
戻る
σός
あなたの
(27)あなたの
πάσχα,τὀ
過越祭(無変化名詞)
καρπός
果実、実、成果、収穫
θελήματος
意思
ἀπὀστολος
使徒
(80)使徒
διέρχομαι
通過する
(43)通過する
ῥήματος
言葉、語られたこと
Σίμων,Σίμωνος,ὁ
シモン
シモン Σίμων,Σίμωνος,ὁ
κλαίω
(声に出して)泣く、泣き悲しむ
ἐργάζομαι
働く、行う
(41)働く、行う
καθαρίζω
〜浄める、聖いと宣言する
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない