ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
θέλημα,θελήματος,τό
正解!
不正解!
意思
ἔθνος
国民、民族、異邦人(複)
ὅς,ἥ,ὅ
〜のところの
(1398)〜のところの ὅς
ὥστε
(+不定詞)結果として〜
πίστις
信仰
οἶκος
家、家族
(114)①家,家屋,住まい,使19:16;οἰκος τοῦ θεοῦ,神の家,エルサレムの神殿,マル2:26,マタ23:38;使2:2は普通の家とも神殿とも解せる;κατ΄οἰκον, 家毎に,各家で,使2:46,5:42;κατ΄ οἰκους,家々で(会堂や公開の場所でなく),使20:20;ἡ κατ΄οἰκον (+属格) ἐκκλησία,(~の)家での教会;信徒の家を集会所として集まった教会.②一家,世帯,家族,(人の)家に属するすべて;οἰκοςἸσραήλ,Ἰακώβ,Δαυείδ ヘブライ的表現,イスラエル民族,ヤコブの,またダビデの子孫である民族.
ἐλπίς,ἐλπίδος,ἡ
希望
προσέρχομαι
近づく、〜に向かって進む
(86)近づく、〜に向かって進む
οὐχί
〜でない
(54)〜でない。οὐの強意、全然違う!反語的に〜じゃないのか。
παράκλησις
励まし
ἑπτα
(不変化)7
πεμπω
送る
κωλύω
妨げる
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
παραλαμβάνω
受ける、連れる
οὗτος,αὕτη,τοῦτο
これ、これら
(1387)これ、これら
ἀρνέομαι
拒む、否定する
(33)拒む、否定する
κακόσ,ή,όν
悪い
悪い(一般的な意味で)καλοςの対語
εἰ
もし
ὅταν
(+接続法)~いつでも