ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
σύν
正解!
不正解!
+与:〜と共に
+与:〜と共に、συνはμεταに比べて古典的で少ない
Ἡρῳδης,ὁ
ヘロデ
(43)ヘロデ
δικαιοσύνη
義、正義、公正
(92)義、正義、公正
εὑρισκω
見つける
(176)見つける 第2アオリストは εὑρον
πολύ
多い
多い 、πολύςの形女単主対
πνευματικός
霊的な
κεῖμαι
〜横たわる
μάχαιρα
剣
μἐλλω
まさに〜しようとしている
(109)まさに〜しようとしている
διότι
〜なので、それ故に〜
(23)〜なので、それ故に〜
ἀμήν
アーメン、真実
σωτηρία,-ας,ἡ
救い
πρό
+属:〜より以前に
ἀνήρ,ἀνδρος,ὁ
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
ἀλλά
しかし
θέλω
願う、欲する
(208)願う、欲する
ἐβην
行った
()第2アオ 行った 現在はβαινω
ἰδού
見よ!
(200)見よ! ἐιδονと関連している命令形
Σίμων,Σίμωνος,ὁ
シモン
シモン Σίμων,Σίμωνος,ὁ
οὐ,οὐκ,οὐχ
〜しない、でない