Βαρναβᾶς,ὁ

• 兵士
• バルナバ
• 召使い
• 預言者

ἀπό

• ＋属　〜から離れて
• ＋与：〜と共に
• ＋対：〜の下へ　＋属：〜によって
• ＋対：〜の上へ　＋属：〜のために

χείρ,χειρὀς,ἡ

• 手
• 肉、人
• 恵、好意
• 父

καρπός

• 恐れ
• 果実、実、成果、収穫
• 時間、期間
• 誹謗者、悪魔

εὐλογέω

• 誉める、祝福する
• 書く、手紙を書く
• 救う
• 叫ぶ、叫び声を上げる

ὁμοίως

• 重く
• すぐに
• 同様の
• 同様に

ἀκολουθέω

• 私はついて行く
• 証言する、目撃する
• 悔い改める、考えを変える
• まさに〜しようとしている

πᾶς

• １つ／１人〜ない
• すべての、みな、全体の
• １つの、1人の
• 両親

διαλογίζομαι

• 見張る、保護する
• 冒涜する
• 議論する、考慮する
• 恵む、贈与する

καλός,ή,όν

• それぞれの
• 悪い
• 個人の、自分自身の
• 美しい、良い

ἐμός

• これ、これら
• 全体の
• そして私は
• 私の

πράσσω

• 憎む
• 準備する
• 議論する、考慮する
• 行う、振る舞う

ἀποστέλλω

• 遣わす
• 召される
• 壊す
• 指摘する

ἀδελφός

• 兄弟
• 人間、人
• キリスト、メシア
• 民、人々、国民

ἄπιστος

• 不義、不正
• 裕福な
• 不信仰な、不誠実な
• 小さい、少ない（複数で「少数の」）

μαθητής,ὁ

• ヨハネ
• ともに行く、来る
• 弟子
• ヘロデ

συνάγω

• 受ける、連れる
• ＋与、礼拝する
• 集める
• 歩く、生きる

προφητεύω

• 希望する
• 捕縛する、つかんでいる
• 預言する
• 試みる、誘惑する

ἐργάζομαι

• 通過する
• 中に入る
• 外へ出る
• 働く、行う

ἄρα

• それ故に〜、したがって〜
• なぜなら
• したがって、その結果
• もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ