ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἀπὀστολος
正解!
不正解!
使徒
(80)使徒
ὁμολογέω
~約束する、告白する
ὕδωρ,ὕδατος,τό
水
κἀγώ
そして私は
(84)そして私は
βιβλίον
本、巻き物
(34)巻物 文書 書物;βιβλίον ζωῆς 生命の書;βιβλίον ἀποστασίον 離縁状;《書物の意味では βίβλος に代って広く使われた.現代ギリシャ語でも書物は βιβλίον , βιβλία 巻物でなくなっても》
βαινω
行く
()行く 第2アオリストは ἐβην
καρίζομαι
恵む、贈与する
ἔως
+属:〜まで(時間)
μαθητής,ὁ
弟子
(261)弟子
ὑπομονή
忍耐
πέντε
(不変化)5
ποσευχή
祈り
χαρά
喜び
(59)喜び
ἀπολύω
開放する、離婚する、解散する
φυλή
部族、民族
μόνος,η,ον
唯一の、〜だけの
ποτήριον
杯
(31)杯
οὖς,ὠτός,τό
耳
ἄρτι
今まさに、今すぐ
λυπέω
苦しませる、悲しませる