ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἑορτή
正解！
不正解！
祭り、節介
῾Έλλην,Ἕλληνος,ὁ
ギリシャ人
καθίζω
〜座らせる
ἐγγύς
近くの
(31)近くの
οὖς,ὠτός,τό
耳
ὅλος
全体の
(109)全体の
ἀρχιερεύς
大祭司、祭司長
χάρις,χάριτος,ἡ
恵、好意
εὐχαριστέω
感謝する
Ἱεροσόλυμα,τά
エルサレム
エルサレム、常に中性複数形、 同じ意味でἡ Ἰερουσαλήμ（主女単、格変化なし）あり。
πονηρός,ά,όν
悪い、邪悪な
悪い、邪悪な。第一義は苦労（πονος）に圧せられ苦痛をともなう苦しい、辛い、パウロは4回しか使っていない。人格的堕落。
πεμπω
送る
ὀκτώ
（不変化）８
ἐξουσία
権威、権力、資格
(102)権威、権力、資格
καθαρίζω
〜浄める、聖いと宣言する
ἕνεκα
〜のために
(26)〜のために 「私のために〜する者は、、、」で使われている。
ἠνεγκον
運んだ
(66)第2アオ 運んだ 現在はφερω
καθώς
ちょうど〜の様に
(182)ちょうど〜の様に
αἷμα,αἵματος,τό
血
πολλή
多い
多い 、πολύςの形女単主
正解！
不正解！
正解！不正解！