ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
πότε
正解!
不正解!
かつて
かつて、後置詞であって、文頭に置かれない
ἄνεμος,ἀνέμου,ὁ
風
ὅταν
(+接続法)~いつでも
μνημεῖον
墓、記念碑
(40)墓、記念碑
ὀπίσω
〜の後ろに
(35)〜の後ろに
Ἡρῳδης,ὁ
ヘロデ
(43)ヘロデ
ἀσθενέω
病気である、貧しい
ἔξεστι(ν)
〜してよい、律法に適っている
(31)〜してよい、律法に適っている
ἀποκτεἰνω
殺す
(74)殺す
διακονία,-ας,ἡ
給仕、勤め
πιπτω
倒れる
(90)倒れる 第2アオリストは ἐπεσον
δουλεύω
奴隷として仕える
δοξάζω
栄光を現す、賛美する
συναγωγή
(ユダヤ人)会堂
σώζω
救う
救う(σῴζωと綴る場合有り)
καταργέω
無効にする、廃止する
(27)無効にする、廃止する
ἐπί
+対:〜の上へ、+属:〜の上で、+与:〜の上で
+対:〜の上へ(移動)、+属:〜の上で(位置)、+与:〜の上で、中で(位置)
ποτήριον
杯
(31)杯
ἀναιρέω
私は取り除く、殺す
εἰ
もし