ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン | 39ページ目 (56ページ中) | ギリシャ語聖書の単語クイズ

みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

2022.11.15

マルコ１：３

お知らせ一覧

お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

ἁμαρτωλός

長老
ヤコブ
罪びと
石

正解！

不正解！

罪びと

罪びと

ἐξουσία

命令、律法、戒め
義、正義、公正
目
権威、権力、資格

正解！

不正解！

権威、権力、資格

(102)権威、権力、資格

プレーン
しかし
純粋
はい、その通り

正解！

不正解！

しかし

(31)しかし。議論をしめくくるときに使われている。

δεύτερος

１０００
第2の
（不変化）１００
第1の、最初の

正解！

不正解！

第2の

第2の

未だ、なお
建て上げる
送る
求める、頼む、願う

正解！

不正解！

未だ、なお

未だ、なお

また〜ない、すら〜ない
〜ない
もはや〜ない
また〜ない、〜も〜もない

正解！

不正解！

また〜ない、〜も〜もない

(34)また〜ない、〜も〜もない

年、年齢
弱い、病気の
憐れみ、慈悲
国民、民族、異邦人（複）

正解！

不正解！

年、年齢

年、年齢

ὑποστρέφω

（声に出して）泣く、泣き悲しむ
戻る
妨げる
苦しませる、悲しませる

正解！

不正解！

戻る

戻る

この、そのような
あなた、あなた方
彼、彼女、それ自身
あなたの

正解！

不正解！

あなたの

(27)あなたの

πάσχα,τὀ

耳
子供、給仕
種
過越祭（無変化名詞）

正解！

不正解！

過越祭（無変化名詞）

過越祭（無変化名詞）

時間、期間
誹謗者、悪魔
恐れ
果実、実、成果、収穫

正解！

不正解！

果実、実、成果、収穫

果実、実、成果、収穫

θελήματος

口
血
体、身体
意思

正解！

不正解！

意思

意思

ἀπὀστολος

大胆さ、率直さ
譬え
使徒
喜び

正解！

不正解！

使徒

(80)使徒

διέρχομαι

受け取る
挨拶する
始める
通過する

正解！

不正解！

通過する

(43)通過する

ῥήματος

恵、好意
光
手
言葉、語られたこと

正解！

不正解！

言葉、語られたこと

言葉、語られたこと

Σίμων,Σίμωνος,ὁ

シモン
テオピロ
シドン
支配者

正解！

不正解！

シモン

シモン　Σίμων,Σίμωνος,ὁ　

命令する
〜強い、価値がある
（声に出して）泣く、泣き悲しむ
来ている、いる

正解！

不正解！

（声に出して）泣く、泣き悲しむ

（声に出して）泣く、泣き悲しむ

ἐργάζομαι

中に入る
通過する
働く、行う
外へ出る

正解！

不正解！

働く、行う

(41)働く、行う

καθαρίζω

右（手）の
力のある、できる
〜浄める、聖いと宣言する
私は成長する

正解！

不正解！

〜浄める、聖いと宣言する

〜浄める、聖いと宣言する

土、土地、地面、大地
声、音
魂、自己
命、生活、営み

正解！

不正解！

魂、自己

(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない