ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン | 38ページ目 (56ページ中) | ギリシャ語聖書の単語クイズ

みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

2022.11.15

マルコ１：３

お知らせ一覧

お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

ἀγαθός,ή,όν

見上げる、視力を戻す
善い、立派な、正しい
〜程大きい
悪い、邪悪な

正解！

不正解！

善い、立派な、正しい

善い、立派な、正しい

δαιμόνιον

海、湖
本、巻き物
栄光、威光
悪魔

正解！

不正解！

悪魔

(63) ①ギリシャ哲学用語としての「神」( 神的存在( デモン＝δαίμων , 使17:18) ②悪霊；［新約で特に］悪魔の指揮下に悪魔の意志を行なって人を支配しようとする諸霊，マコ3:22；《「悪鬼」という訳語はデモニオンが死霊の意味をも持つため.「鬼」は本来「死者の霊」の意．δαίμων の項，πνεῦμα の項の ④(d)を見よ》

また〜ない、〜も〜もない
〜ない
また〜ない、すら〜ない
もはや〜ない

正解！

不正解！

また〜ない、すら〜ない

(56)また〜ない、すら〜ない

διάβολος

フィリポ
誹謗者、悪魔
恐れ
時間、期間

正解！

不正解！

誹謗者、悪魔

誹謗者、悪魔

＋対：〜の中へ、＋属：〜を通して
＋対：〜の下へ　＋属：〜によって
＋対：〜の上へ　＋属：〜のために
＋属　〜から離れて

正解！

不正解！

＋対：〜の中へ、＋属：〜を通して

＋対：〜の中へ、＋属：〜を通して、介して

＋属：〜まで（時間）
＋属：〜の外で
＋属：〜の前に
＋対：〜の上へ、＋属：〜の上で、＋与：〜の上で

正解！

不正解！

＋属：〜まで（時間）

＋属：〜まで（時間）

学ぶ
リスクをとる
見つけた
行く

正解！

不正解！

見つけた

(176)第2アオ　見つけた　現在はεὑρισκω

＋対：〜へ、〜へ向かって
＋与：〜と共に
＋属：〜より以前に
＋対：約、〜の回りに、＋属：〜に関して

正解！

不正解！

＋与：〜と共に

＋与：〜と共に、συνはμεταに比べて古典的で少ない

παρέρχομαι

考慮する、計算する
福音を宣べる
行く、来る
側を通る、通り過ぎる

正解！

不正解！

側を通る、通り過ぎる

(29)側を通る、通り過ぎる

そして〜でない
それで
そこから
しかし

正解！

不正解！

そして〜でない

(143)そして〜でない

ἔρχομαι

外へ出る
働く、行う
行く、来る
中に入る

正解！

不正解！

行く、来る

(634)行く、来る

καταλειπω

立ち去る、後に残す
知っている
苦しむ
語り合う

正解！

不正解！

立ち去る、後に残す

(24)立ち去る、後に残す　第2アオリストは　κατεριπον

まさに〜しようとしている
見る、観察する
悔い改める、考えを変える
証言する、目撃する

正解！

不正解！

見る、観察する

(58)見る、観察する

ἀποθνῃσκω

飲む
喜ぶ
生きる
死ぬ

正解！

不正解！

死ぬ

(111)〜死ぬ　第2アオリストは　ἀπεθανον　）現･未完では、死にかけているニュアンスでまだ死んでいない。ルカ8:42,

（不変化）８
（不変化）９
（不変化）１０
（不変化）７

正解！

不正解！

（不変化）１０

（不変化）１０

παρακαλέω

放り出す、追い出す、外へ投げる
住む、移住する、宿る
勧める、励ます、慰める、養成する
呼び求める、名前を呼ぶ

正解！

不正解！

勧める、励ます、慰める、養成する

勧める、励ます、慰める、養成する

μισθός,ὁ

賃金、報い
承認、殉教者
愛すべき、親しい
霊的な

正解！

不正解！

賃金、報い

賃金、報い

ὀνόματος

体、身体
希望
名前
意思

正解！

不正解！

名前

名前

〜横たわる
〜知っている
白い
力強い

正解！

不正解！

〜知っている

〜知っている

信仰
両親
真実の、本当の
都市、街

正解！

不正解！

真実の、本当の

真実の、本当の