ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
στρατιώτης,ὁ
正解!
不正解!
兵士
(26)兵士
γυναικός
妻、女
妻、女 γυνή,γυναικός ἡ
σπέρμα,σπέρματος,τό
種
σπεἰρω
蒔く
(52)蒔く
κατηγορέω
~非難する
ἐφυγον
逃げた
(29)第2アオ 逃げた 現在はφευγω
οὗτος,αὕτη,τοῦτο
これ、これら
(1387)これ、これら
ἐνδύω
着せる
περιπατέω
歩く、生きる
τυφλός,ή,όν
盲目の
οὐαί
おぉ!、あぁ!
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない
ἀπὀστολος
使徒
(80)使徒
εὐλογέω
誉める、祝福する
δέχομαι
受け取る
(56)受け取る
ἀληθής
真実の、本当の
ἐκβάλλω
放り出す、追い出す、外へ投げる
ἔργον
仕事
(169)①仕事,働き,労働;(義務として課せられた)仕事,課業,職務,労役;農業用語としても使われた.②行為,行い,実行,しわざ,わざ,業績;ガラ3:2,5, ἔργων νόμου 律法の行為(律法の規定を実行した実績)に基づいて―この文脈では ἐξ ἀκοῆς πίστεως(信仰の福音を聞いて服したことに基づいて)と対照されている.参考:「律法励行の道」(「信仰聴聞の道」(飯島正久).③仕事によって生み出された結果,作, 作品,製作物;ロマ14:20.④事柄,こと;使5:38(岩隈). 類語:ἐρφασία
γραφή,-ῆς,ἡ
書物、聖書
ὀργή,-ῆς,ἡ
怒り