ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
Ἰάκωβ
正解！
不正解！
ヤコブ
μάρτυς,μάρτυρος,ὁ
承認、殉教者
μέλος
（体の）部分、肢体
ἐσθιω
食べる
(158)食べる 第2アオリストは ἐφαγον
πᾶς
すべての、みな、全体の
Βαρναβᾶς,ὁ
バルナバ
(28)バルナバ
ὅτε
〜の時に
ἐγγύς
近くの
(31)近くの
νέος
新しい
ἀποθνῃσκω
死ぬ
(111)〜死ぬ 第2アオリストは ἀπεθανον ）現･未完では、死にかけているニュアンスでまだ死んでいない。ルカ8:42,
ἀνάστασις
復活
γυναικός
妻、女
妻、女 γυνή,γυναικός ἡ
ἄρχοντος
支配者
支配者 ἄρχων,ἄρχοντος,ὁ
δύναμις
力、奇跡
ἑαυτός
彼、彼女、それ自身
(319)彼、彼女、それ自身
ἀλλά
しかし
βαπτἰζω
洗礼を授ける
καλός,ή,όν
美しい、良い
美しい、良い（美しいの意味合いはαγαθοςと同じ）美しいという意味で使われるのはルカの「みごとな石」のところだけ。有益という意味合いが強い。
πείθω
説得する、説き勧める
δεῖ
〜する必要がある、ふさわしい
(101)〜する必要がある、ふさわしい
正解！
不正解！
正解！不正解！