ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἀνδρός
正解!
不正解!
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
θλῖψις
艱難、苦しみ
φυλή
部族、民族
Αἴγυπτος,ἡ
エジプト
(25)エジプト
πολλή
多い
多い 、πολύςの形女単主
ὥστε
(+不定詞)結果として〜
φόβος
恐れ
λευκός
白い
Ἰουδαῖος,αί α,ον
ユダヤ人の
χάρις,χάριτος,ἡ
恵、好意
πνεύματος
霊、風
ποῦ
どこ?
θάλασσα
海、湖
(91)①海;陸 γῆ に対して;地名の例 Έρυθρὰ θάλασσα 紅海; τὸ πέλαγος τῆς θαλάσσης 同義語反復による強調で,大海原,海の深み,マタ18:6 ②湖(=λίμνη);地名の例 ἡ θάλασσα τῆς Γαριλαίας(Τιωεριάδος),ガリラヤ湖(ティベリアス湖). 類語:πέλαγος 水面の広い広がりを言う;θάλασσα,陸に対する海.
ἀρνίον
子羊、羊
(30)子羊、羊
ἀπαγγέλλω
報告する、宣言する
(45)報告する、宣言する
ἀσπάζομαι
挨拶する
(59)挨拶する
αὐτός,ή,ό
彼、彼女、それ、彼ら
Ἰουδαία,-ας,ἡ
ユダヤ(地方)
σαρκός
肉、人
σωτήρ,σωτῆρος,ὁ
救世主
救世主 σωτήρ,σωτῆρος,ὁ