ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἄρτος
正解！
不正解！
パン
(97) パン《物質名詞のbreadとはやや異なり,一塊のパンloafを指すこともあれば，複数でも使う》；食物．
ἐνώπιον
＋属：〜の前に
βαστάζω
取り上げる、背負う、運ぶ
ἀνήρ,ἀνδρος,ὁ
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
θύρα,-ας,ἡ
戸
πνεύματος
霊、風
ἑαυτός
彼、彼女、それ自身
(319)彼、彼女、それ自身
βαπτἰζω
洗礼を授ける
συνάγω
集める
ἀδελφός
兄弟
(343) 兄弟，兄，弟；夫や同志も
ῥαββί
ラビ
καθεύδω
眠る
(22)眠る
καρίζομαι
恵む、贈与する
μηδέ
また〜ない、すら〜ない
(56)また〜ない、すら〜ない
ἐπιστρέφω
ふり返る
ἐν
＋与：〜の中で
＋与：〜の中で、まれに「ἑν+与」はまた、「〜によって」あるいは「〜とともに」をも意味する
βασιλεύς
王
ἀνοίγω
私は開く
μήτηρ,μητρός,ἡ
母
πάτηρ,πατρός,ὁ
父
正解！
不正解！
正解！不正解！