ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἑκατόν
正解！
不正解！
（不変化）１００
γυνή,γθναικός,ἡ
妻、女
妻、女 γυνή,γυναικός ἡ
νυκτός
夜
τέ…και
〜と〜の両方
(-)〜と〜の両方
εὐθύς
すぐに
(51)マルコの口癖。1ページに何回も出てくる。すぐに、とか、早速、とか訳すと良い。51回のうちルカ3、ヨハ3、使徒４、２ペ１、残りがマルコ
καθεύδω
眠る
(22)眠る
δύναμις
力、奇跡
ἐπαθον
苦しんだ
(42)第2アオ 苦しんだ 現在はπασχω
συνείδησις
両親
Ἡρῳδης,ὁ
ヘロデ
(43)ヘロデ
ἐβαλον
投げた
(122)第2アオ 投げた 現在はβαλλω
καθαρός
聖い、純粋な
πυρός
火
πορεύομαι
行く
γενεά,-ᾶς,ἡ
家族、世代
ὅλος
全体の
(109)全体の
προσκαλέομαι
呼び出す、召喚する
(29)呼び出す、召喚する
πιστός,ή,όν
忠実は、信仰のある
διακονία,-ας,ἡ
給仕、勤め
ὁμοίως
同様に
(30)同様に
