ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
Σίμωνος
正解!
不正解!
シモン
シモン Σίμων,Σίμωνος,ὁ
μέγα
大きい、偉大な
大きい、偉大な 、μεγάςの形中単主対
ἐμαυτός
私自身
(37)私自身
ναός
神殿、聖所
ἐλαβον
受け取った
(258)第2アオ 受け取った 現在はλαμβανω
παραγίνομαι
到着する
(37)到着する、傍らに立つ、助ける 第2アオリスト παρἐγενομην
ὀρίγος
小さい、少ない(複数で「少数の」)
ἠγαγον
導いた
(67)第2アオ 導いた 現在はἀγω
γῆ
土、土地、地面、大地
(250)①地、 世界 (天に対する)、 ②土地、陸、 地面、 地方 ③土、 耕土
ὅλος
全体の
(109)全体の
κώμη
村
παραλαμβάνω
受ける、連れる
ῥαββί
ラビ
ὕδατος
水
πυρός
火
ἀπὀστολος
使徒
(80)使徒
στόματος
口
γράφω
書く、手紙を書く
ἔλεος
憐れみ、慈悲
ἀλλά
しかし