ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ὅστις
正解！
不正解！
〜な者なら誰でも（不定関係代名詞）
προφητεύω
預言する
ὅσος,η,ον
〜程大きい
μέγα
大きい、偉大な
大きい、偉大な 、μεγάςの形中単主対
Ἰάκωβος
ヤコブ
λογίζομαι
考慮する、計算する
(40)考慮する、計算する
Ἰούδας,ὁ
ユダ
(44)ユダ
ἐγείρω
起こす、立たせる
(144)起こす、立たせる
πάντοτε
いつも
θάλασσα
海、湖
(91)①海；陸 γῆ に対して；地名の例 Έρυθρὰ θάλασσα 紅海； τὸ πέλαγος τῆς θαλάσσης 同義語反復による強調で，大海原，海の深み，マタ18:6 ②湖（＝λίμνη）；地名の例 ἡ θάλασσα τῆς Γαριλαίας（Τιωεριάδος)，ガリラヤ湖（ティベリアス湖）． 類語：πέλαγος 水面の広い広がりを言う；θάλασσα，陸に対する海．
ἐλπίδος
希望
ἀσπάζομαι
挨拶する
(59)挨拶する
ἀλήθεια,ἡ
真理、真実
(109)真理、真実
ἐγενομην
なった
(669)第2アオ なった 現在はγινομαι
τρίτος
第3の
ἐλαβον
受け取った
(258)第2アオ 受け取った 現在はλαμβανω
ἀπολύω
開放する、離婚する、解散する
εὑρισκω
見つける
(176)見つける 第2アオリストは εὑρον
προσκυνέω
＋与、礼拝する
περιτομή
割礼
