ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἕξ
正解！
不正解！
（不変化）６
ἐβαλον
投げた
(122)第2アオ 投げた 現在はβαλλω
σύν
＋与：〜と共に
＋与：〜と共に、συνはμεταに比べて古典的で少ない
λυπέω
苦しませる、悲しませる
εἰμί
私は〜です。
私は〜です。一人称のbe動詞
μηδείς
１つ／１人〜ない
καινός,ή,όν
新しい
ἥριος,ἡρίου,ὁ
太陽
Ἰάκωβος
ヤコブ
βούλομαι
望む、意図する
πίστις
信仰
Ἡρῳδης,ὁ
ヘロデ
(43)ヘロデ
δίκαιος,αί α,ον
正しい、義である
ὧδε
ここへ、ここで
(61)ここへ、ここで
πλοῖον
舟、小舟
(68) 舟，ボート，船；古語 ναῦςが殆ど廃語となっていたため，大きな船舶を表わすのにもπλοῖον を使い，パウロの乗ったπροῖον (使27:37) には276人が乗っていた．
ἐπιον
飲んだ
(73)第2アオ 飲んだ 現在はπινω
φῶς,φωτός,τό
光
ἐξουσία
権威、権力、資格
(102)権威、権力、資格
ὀργή,-ῆς,ἡ
怒り
πράσσω
行う、振る舞う
