σκεῦος

• 山、丘
• 群衆、多数
• もの、容器、（複）所有物
• 分け前、一部分

ἑκατόν

• （不変化）１０
• （不変化）９
• （不変化）１２
• （不変化）１００

ἀπεθανον

• 飲む
• 生きる
• 喜ぶ
• 死んだ

φρονέω

• 考慮する
• 苦しませる、悲しませる
• 明るみに出す、輝く
• 戻る

ὅτε

• ある、存在する
• 〜の時に
• 建て上げる
• すでに

περιπατέω

• 歩く、生きる
• 受ける、連れる
• 住む、移住する、宿る
• 勧める、励ます、慰める、養成する

πνευματικός

• 霊的な
• 小さい、少ない（複数で「少数の」）
• 新しい
• 裕福な

ὑπάγω

• 集める
• ＋与、礼拝する
• 歩く、生きる
• 去る、立ち去る

στόματος

• 口
• 言葉、語られたこと
• 手
• 光

καθεύδω

• 眠る
• 驚く
• 食べる
• 近づく

οὒν

• じつに、〜さえも
• また
• それ故に〜、したがって〜
• 結果として、したがって

μήποτε

• 結果として、したがって
• 決して〜でない
• なぜなら
• しかし、また、他方で

ὅταν

• （＋接続法）～のために
• （＋属）～まで（時間、空間的）
• （＋接続法）ἀνの代用
• （＋接続法）～いつでも

ἑαυτός

• 彼、彼女、それ自身
• 私、私たち
• それ、あれ
• 私自身

Σίμωνος

• シモン
• 外国
• 異邦人
• 支配者

δέω

• 私はついて行く
• 〜上へ導く、導き上げる
• 悔い改める、考えを変える
• 結ぶ、縛り上げる

ἐκεῖνος

• 私の
• そして私は
• それ、あれ
• 私自身

καθαρός

• 聖い、純粋な
• 十字架
• 広場
• 不純な、不浄な

πᾶς

• １つの、1人の
• １つ／１人〜ない
• 両親
• すべての、みな、全体の

Ἰάκωβος

• ヤコブ
• 罪びと
• 座席、玉座
• 教師