ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
μήτε
正解!
不正解!
また〜ない、〜も〜もない
(34)また〜ない、〜も〜もない
ἀναιρέω
私は取り除く、殺す
εὐθύς
すぐに
(51)マルコの口癖。1ページに何回も出てくる。すぐに、とか、早速、とか訳すと良い。51回のうちルカ3、ヨハ3、使徒4、2ペ1、残りがマルコ
βαινω
行く
()行く 第2アオリストは ἐβην
λυπέω
苦しませる、悲しませる
ἤ
あるいは、〜か
συνέρχομαι
ともに行く、来る
(30)ともに行く、来る
ὅμοιος
同様の
(45)同様の
δεῖ
〜する必要がある、ふさわしい
(101)〜する必要がある、ふさわしい
ἔως
+属:〜まで(時間)
παρρησία
大胆さ、率直さ
(31)大胆さ、率直さ
νεφέλη
雲
ἡμέρα
日
ἐκχέω
注ぎ出す
γνῶσις
知恵
Σατανᾶς,ὁ
サタン、悪魔
(36)サタン、悪魔
ἀπεθανον
死んだ
(111)第2アオ 死んだ 現在はἀποθνῃσκω
νῦν
今
σός
あなたの
(27)あなたの
πινω
飲む
(73)飲む 第2アオリストは ἐπιον