ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン

毎日らんだむ単語チェック

μακάριος,ί α,ον

別の、もう一つの
ユダヤ人の
幸せな、幸いな
新しい

正解！

不正解！

幸せな、幸いな

πέραν

〜のために
〜の前に
〜なしに
〜の向こう側に

正解！

不正解！

〜の向こう側に

(23)〜の向こう側に　「ヨルダンの向こう側」など、どこどこの向こう側と使う

εἰμί

時期、季節
私は〜です。
あるいは、〜か
〜のように

正解！

不正解！

私は〜です。

私は〜です。一人称のbe動詞

οὐ,οὐκ,οὐχ

去る、立ち去る
〜しない、でない
集める
＋与、礼拝する

正解！

不正解！

〜しない、でない

ἐγγίζω

遠ざかる
近づく
縁起をかつぐ
飲む

正解！

不正解！

近づく

(42)近づく

τυφλός,ή,όν

忠実は、信仰のある
盲目の
死んでいる、死んだ
幸せな、幸いな

正解！

不正解！

盲目の

κρατέω

買う
捕縛する、つかんでいる
希望する
仕える

正解！

不正解！

捕縛する、つかんでいる

καρπός

果実、実、成果、収穫
誹謗者、悪魔
恐れ
時間、期間

正解！

不正解！

果実、実、成果、収穫

πλείων

ちょうど〜のように、〜のように
〜な者なら誰でも（不定関係代名詞）
より大きい、より偉大
より多い、より多くの

正解！

不正解！

より多い、より多くの

νύξ,νυκτός,ἡ

救世主
夜
母
星

正解！

不正解！

夜

χειρός

父
手
恵、好意
肉、人

正解！

不正解！

手

ῥῆμα,ῥήματος,τό

恵、好意
手
光
言葉、語られたこと

正解！

不正解！

言葉、語られたこと

βιβλίον

時間、機会
栄光、威光
海、湖
本、巻き物

正解！

不正解！

本、巻き物

(34)巻物文書書物；βιβλίον ζωῆς 生命の書；βιβλίον ἀποστασίον 離縁状；《書物の意味では βίβλος に代って広く使われた．現代ギリシャ語でも書物は βιβλίον , βιβλία 巻物でなくなっても》

φίλος

愛すべき、親しい
裕福な
小さい、少ない（複数で「少数の」）
霊的な

正解！

不正解！

愛すべき、親しい

ἐσθιω

立ち去る
塩を振りかける
飲む
食べる

正解！

不正解！

食べる

(158)食べる　第2アオリストは　ἐφαγον

μηδέ

また〜ない、〜も〜もない
もはや〜ない
また〜ない、すら〜ない
〜ない

正解！

不正解！

また〜ない、すら〜ない

(56)また〜ない、すら〜ない

ἤδη

すでに
説得する、説き勧める
誉める、祝福する
〜に注意する

正解！

不正解！

すでに

Ἱεροσόλυμα,τά

エルサレム
時期、季節
私は〜です。
〜のように

正解！

不正解！

エルサレム

エルサレム、常に中性複数形、　同じ意味でἡ Ἰερουσαλήμ（主女単、格変化なし）あり。

ἐν

＋対：〜の中へ
＋与：〜の中で
＋対：〜の中へ、＋属：〜を通して
＋属：〜から（外へ向かって）

正解！

不正解！

＋与：〜の中で

＋与：〜の中で、まれに「ἑν+与」はまた、「〜によって」あるいは「〜とともに」をも意味する

ἀγοράζω

買う
預言する
声を上げる、呼ぶ
従わせる

正解！

不正解！

買う

みんなの聖書翻訳

マルコ福音書の翻訳完成

マルコ１：３

毎日らんだむ単語チェック