ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ὑπάγω
正解!
不正解!
去る、立ち去る
ὧδε
ここへ、ここで
(61)ここへ、ここで
κωλύω
妨げる
ἀρνέομαι
拒む、否定する
(33)拒む、否定する
ἀμήν
アーメン、真実
κράζω
叫ぶ、叫び声を上げる
λευκός
白い
ναός
神殿、聖所
μένω
留まる
(118)留まる
βασιλεύς
王
Ἰουδαία,-ας,ἡ
ユダヤ(地方)
δεῖ
〜する必要がある、ふさわしい
(101)〜する必要がある、ふさわしい
Βαρναβᾶς,ὁ
バルナバ
(28)バルナバ
οἶκος
家、家族
(114)①家,家屋,住まい,使19:16;οἰκος τοῦ θεοῦ,神の家,エルサレムの神殿,マル2:26,マタ23:38;使2:2は普通の家とも神殿とも解せる;κατ΄οἰκον, 家毎に,各家で,使2:46,5:42;κατ΄ οἰκους,家々で(会堂や公開の場所でなく),使20:20;ἡ κατ΄οἰκον (+属格) ἐκκλησία,(~の)家での教会;信徒の家を集会所として集まった教会.②一家,世帯,家族,(人の)家に属するすべて;οἰκοςἸσραήλ,Ἰακώβ,Δαυείδ ヘブライ的表現,イスラエル民族,ヤコブの,またダビデの子孫である民族.
ἐφαγον
食べた
(158)第2アオ 食べた 現在はἐσθιω
ἄλλος
他の
(155)他の
ὡς
〜のように
πρόβατον
羊
(39)羊
δυνατός
力のある、できる
ἤδη
すでに