ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
οἰκοδομέω
正解！
不正解！
建て上げる
γυναικός
妻、女
妻、女 γυνή,γυναικός ἡ
ἀνήρ,ἀνδρος,ὁ
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
Φαρισαῖος
ファリサイ人
(98)ファリサイ人
ἐμαυτός
私自身
(37)私自身
μητρός
母
χείρ,χειρὀς,ἡ
手
ἡμέρα
日
καρπός
果実、実、成果、収穫
κάθημαι
〜座る
δοκέω
思う、に見える、欲する
(62)思う、に見える、欲する
χρόνος
時間、期間
κεφαλή
頭（あたま、かしら）
λοιπός
残りの
ἄγω
導く、運ぶ
(67) ①導く( 連れて行く( 引き出す，誘う) ②行く，進む［接］ἀγωμεν( さあ行こう)［命］ἀγε は間投詞として，複数の相手にも使う「いざ」③（～日目に）なっている，（祭日や裁判や市の日を）守る，行なう，開く)
καταλειπω
立ち去る、後に残す
(24)立ち去る、後に残す 第2アオリストは κατεριπον
ἠνεγκον
運んだ
(66)第2アオ 運んだ 現在はφερω
ἀληθής
真実の、本当の
μήποτε
決して〜でない
(25)決して〜でない
κράζω
叫ぶ、叫び声を上げる
