ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
αὐψάνω
正解！
不正解！
私は成長する
αἰτέω
求める、頼む、願う
求める、頼む、願う。二重対角をとり、「私は上に命乞いをする」はαἰτω τον θεον ζωήν となる（エレメンツp53脚注）
ἀναιρέω
私は取り除く、殺す
οὐδέ
そして〜でない
(143)そして〜でない
καλός,ή,όν
美しい、良い
美しい、良い（美しいの意味合いはαγαθοςと同じ）美しいという意味で使われるのはルカの「みごとな石」のところだけ。有益という意味合いが強い。
ὀρίγος
小さい、少ない（複数で「少数の」）
ἑτοιμάζω
準備する
χρόνος
時間、期間
ὕδωρ,ὕδατος,τό
水
πάντοτε
いつも
θέλω
願う、欲する
(208)願う、欲する
εὑρον
見つけた
(176)第2アオ 見つけた 現在はεὑρισκω
Ἰούδας,ὁ
ユダ
(44)ユダ
συνείδησις
両親
τέσσαρες（中性名詞にはτέσσαρα）
４
ὁραω
見る
(454)見る 第2アオリストは εἰδον
ἑώρακα
ὁραωの完了形
ὀνόματος
名前
πνευματικός
霊的な
μαρτυρία,–ας,ἡ
証言、証し
正解！
不正解！
正解！不正解！