ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ῥήματος
正解!
不正解!
言葉、語られたこと
Ἱεροσόλυμα,τά
エルサレム
エルサレム、常に中性複数形、 同じ意味でἡ Ἰερουσαλήμ(主女単、格変化なし)あり。
ὕδωρ,ὕδατος,τό
水
ἐπικαλέω
呼び求める、名前を呼ぶ
διαθήκη,-ης,ἡ
契約、遺言
τέσσαρες(中性名詞にはτέσσαρα)
4
μέν
一方で
(179)一方で
ἐμαυτός
私自身
(37)私自身
διδαχή
教え(内容/行為)
ἀπὀστολος
使徒
(80)使徒
προσκαλέομαι
呼び出す、召喚する
(29)呼び出す、召喚する
ἑορτή
祭り、節介
παραλαμβάνω
受ける、連れる
ῥαββί
ラビ
τοιοῦτος
この、そのような
(57)この、そのような
Καῖσαρ,Καίσαρος,ὁ
カエサル
ἀσθένεια
弱さ、病気
πόλις
都市、街
ἐφυγον
逃げた
(29)第2アオ 逃げた 現在はφευγω
βαστάζω
取り上げる、背負う、運ぶ