ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἀποκαλύπτω
正解!
不正解!
現す、掲示する
ἐξέρχομαι
外へ出る
(218)外へ出る
εὐλογέω
誉める、祝福する
φευγω
逃げる
(29)逃げる 第2アオリストは ἐφυγον
Ἰουδαία,-ας,ἡ
ユダヤ(地方)
οὕτως
このように、こんなに
(208)このように、こんなに
νύξ,νυκτός,ἡ
夜
θάλασσα
海、湖
(91)①海;陸 γῆ に対して;地名の例 Έρυθρὰ θάλασσα 紅海; τὸ πέλαγος τῆς θαλάσσης 同義語反復による強調で,大海原,海の深み,マタ18:6 ②湖(=λίμνη);地名の例 ἡ θάλασσα τῆς Γαριλαίας(Τιωεριάδος),ガリラヤ湖(ティベリアス湖). 類語:πέλαγος 水面の広い広がりを言う;θάλασσα,陸に対する海.
ἔως
+属:〜まで(時間)
ἀγαπητός,ή,όν
愛すべき、愛されている
ἐντολή
命令、律法、戒め
(67)命令、律法、戒め
τέλος
終わり、目的、目標
μυστήριον
秘密、奥義
(28)秘密、奥義
Ἰάκωβος
ヤコブ
λευκός
白い
ἠγαγον
導いた
(67)第2アオ 導いた 現在はἀγω
γαμέω
結婚する
ἐπεί
〜なので、〜が故に
(26)〜なので、〜が故に
πινω
飲む
(73)飲む 第2アオリストは ἐπιον
ὀρίγος
小さい、少ない(複数で「少数の」)