ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἡμέρα
正解!
不正解!
日
ἀσθενής
弱い、病気の
ὅταν
(+接続法)~いつでも
εἰ
もし
ὅτι
〜ということ、なぜなら
(1296)〜ということ、なぜなら
σώζω
救う
救う(σῴζωと綴る場合有り)
νεκρός,ά,όν
死んでいる、死んだ
τέ
また
(215)また
μείζων
より大きい、より偉大
ἐκχέω
注ぎ出す
φόβος
恐れ
καθίζω
〜座らせる
ὑποτάσσω
従わせる
χιριάς
1000
πέραν
〜の向こう側に
(23)〜の向こう側に 「ヨルダンの向こう側」など、どこどこの向こう側と使う
κατά
+対:〜によると、+属:〜に反して
+対:〜によると、に従って、+属:〜に反して、に対して
γαμέω
結婚する
έκεῖ
そこへ、そこで
(105)そこへ、そこで
καθαρός
聖い、純粋な
Ἰσραήλ
イスラエル