ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン | 21ページ目 (56ページ中) | ギリシャ語聖書の単語クイズ

みんなの聖書翻訳

素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。

マルコ福音書の翻訳完成

プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！

2022.11.15

マルコ１：３

お知らせ一覧

お知らせ一覧

毎日らんだむ単語チェック

もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
しかし、また、他方で
一方で
じつに、〜さえも

正解！

不正解！

じつに、〜さえも

(25)じつに、〜さえも

（＋接続法）～のために
条件を表す小辞
（＋接続法）ἀνの代用
（＋接続法）～いつでも

正解！

不正解！

条件を表す小辞

条件を表す小辞

割礼
祈り
臨在、到来
不道徳な性交

正解！

不正解！

祈り

祈り

ἕκαστος,η,ον

善い、立派な、正しい
それぞれの
聖い
住む、移住する、宿る

正解！

不正解！

それぞれの

それぞれの

ἀσθενής

都市、街
真実の、本当の
両親
弱い、病気の

正解！

不正解！

弱い、病気の

弱い、病気の

ἄρχων,ἄρχοντος,ὁ

もう一度、もとへ
支配者
もはや〜ない
時代、世代、世

正解！

不正解！

支配者

支配者　ἄρχων,ἄρχοντος,ὁ

ἀδελφός

兄弟
キリスト、メシア
民、人々、国民
人間、人

正解！

不正解！

兄弟

(343) 兄弟，兄，弟；夫や同志も

投げる
導いた
見る
顎が外れる

正解！

不正解！

導いた

(67)第2アオ　導いた　現在はἀγω

μήτηρ,μητρός,ἡ

母
娘
男、夫
星

正解！

不正解！

母

母

裁き
励まし
艱難、苦しみ
信仰

正解！

不正解！

信仰

信仰

喜び
権威、権力、資格
大胆さ、率直さ
譬え

正解！

不正解！

喜び

(59)喜び

説得する、説き勧める
宣べる、説教する
洗礼を授ける
求める、頼む、願う

正解！

不正解！

求める、頼む、願う

求める、頼む、願う。二重対角をとり、「私は上に命乞いをする」はαἰτω τον θεον ζωήν となる（エレメンツp53脚注）

δίκαιος,αί α,ον

呼び求める、名前を呼ぶ
盲目の
正しい、義である
愛すべき、愛されている

正解！

不正解！

正しい、義である

正しい、義である

これ、これら
そして私は
全体の
どんな種類の、どのような

正解！

不正解！

そして私は

(84)そして私は

ἀνήρ,ἀνδρος,ὁ

その時、それから、そして
妻、女
かつて
男、夫

正解！

不正解！

男、夫

男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ

προσκαλέομαι

呼び出す、召喚する
祈る
側を通る、通り過ぎる
近づく、〜に向かって進む

正解！

不正解！

呼び出す、召喚する

(29)呼び出す、召喚する

αἰών,αἰῶνος,ὁ

救世主
もはや〜ない
時代、世代、世
今

正解！

不正解！

時代、世代、世

時代、世代、世　αἰών,αἰῶνος,ὁ 　「εἰς τον αἰωνα」永遠に

手
肉、人
光
恵、好意

正解！

不正解！

光

光

ἐξέρχομαι

外へ出る
中に入る
通過する
受け取る

正解！

不正解！

外へ出る

(218)外へ出る

アイスを食べる
飲む
なる
知っている

正解！

不正解！

飲む

(73)飲む　第2アオリストは　ἐπιον