ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἐάν
正解！
不正解！
（＋接続法）ἀνの代用
ἵνα
（＋接続法）～のために
στρατιώτης,ὁ
兵士
(26)兵士
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない
ἐπεσον
倒れた
(90)第2アオ 倒れた 現在はπιπτω
πόσος
どれほどの、いくつの
(27)どれほどの、いくつの
ὀφείλω
負い目、義務がある
(35)負い目、義務がある
ἕνεκα
〜のために
(26)〜のために 「私のために〜する者は、、、」で使われている。
κρατέω
捕縛する、つかんでいる
σῶμα
体、身体
θλῖψις
艱難、苦しみ
ὁδός,ἡ
道、道路、通り
(101)道、道路、通り
ἄχρι
（＋属）～まで（時間、空間的）
χρόνος
時間、期間
σωτήρ,σωτῆρος,ὁ
救世主
救世主 σωτήρ,σωτῆρος,ὁ
ἔρημοσ,ἡ
荒野、砂漠
(48)荒野、砂漠
διάκονος,διακόνου,ὁ
給仕人
χαρά
喜び
(59)喜び
συνείδησις
両親
ναός
神殿、聖所
