ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
κρίσις
正解!
不正解!
裁き
πνευματικός
霊的な
δικαιοσύνη
義、正義、公正
(92)義、正義、公正
μή
〜ない
(1042)〜ない
ἄρχοντος
支配者
支配者 ἄρχων,ἄρχοντος,ὁ
μάρτυς,μάρτυρος,ὁ
承認、殉教者
κατά
+対:〜によると、+属:〜に反して
+対:〜によると、に従って、+属:〜に反して、に対して
χώρα
地方、田舎
τότε
その時、それから、そして
ἀπαγγέλλω
報告する、宣言する
(45)報告する、宣言する
σεαυτός
あなた自身
(43)あなた自身
πλῆθος
群衆、多数
ὅτε
〜の時に
εἰ
もし
θέλω
願う、欲する
(208)願う、欲する
σώζω
救う
救う(σῴζωと綴る場合有り)
δέω
結ぶ、縛り上げる
(43)結ぶ、縛り上げる
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない
προσφέρω
運ぶ、捧げる
(47)運ぶ、捧げる 第2アオリスト
ἀναβλέπω
見上げる、視力を戻す