ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ὑπομονή
正解!
不正解!
忍耐
συνέρχομαι
ともに行く、来る
(30)ともに行く、来る
μνημεῖον
墓、記念碑
(40)墓、記念碑
μακάριος,ί α,ον
幸せな、幸いな
ἤδη
すでに
τέκνον
子供
(99)①(親に対する)子,子供;(先祖に対する)子孫;[呼格]年長者から年少者や弟子へのやさしさのこもった呼びかけ,「子よ!」.②[属格と]~の子(ヘブライ的表現;υἱός の項Ⅰの①をも参照せよ);(性質や精神を)受け継ぐ者,具体的なかたちに表わす者;例,ルカ7:35,σοφίας 知恵に基づいて生活し,知恵を生活に表わす者;エフェ5:8,φωτός光の子;Ⅰペテ1:14,ὑπακοῆς,従順の子;ヨハ1:12,τέκνα θεοῦ 神の子,神から命を受けて生んで頂いただけでなく神の性質を合わせ持ち,神の性質に似る者たち.
μαθητής,ὁ
弟子
(261)弟子
δύναμαι
〜できる
διδάσκαλος
教師
ἤ
あるいは、〜か
Ἰωάννης / Ἰωάνης,ὁ
ヨハネ
(135)ヨハネ
ἐκχέω
注ぎ出す
πλῆθος
群衆、多数
ἐφαγον
食べた
(158)第2アオ 食べた 現在はἐσθιω
ὀνόματος
名前
καί
そして、また
θέλημα,θελήματος,τό
意思
δοῦλος
奴隷
(124)①奴隷(自由人の身分を持たず主人に所有される)しもべ ②(本来は 形)-η,-ου,~に隷属する[与格と](ロマ6:19) 類語:διάκονος、θεράπων、ὑπηρέτης
ἀδελφός
兄弟
(343) 兄弟,兄,弟;夫や同志も
τρίτος
第3の