ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
καρίζομαι
正解!
不正解!
恵む、贈与する
σωτήρ,σωτῆρος,ὁ
救世主
救世主 σωτήρ,σωτῆρος,ὁ
ἀποκρίνομαι
(+与格)答える
καλῶς
うまく、適切に
(37)うまく、適切に
κρίνω
裁く
(114)裁く
καθίζω
〜座らせる
μηδείς
1つ/1人〜ない
ἠνεγκον
運んだ
(66)第2アオ 運んだ 現在はφερω
ἀσθένεια
弱さ、病気
ἀκήκοα
ἀκούωの完了形
ἀγαπητός,ή,όν
愛すべき、愛されている
σημεῖον
しるし、奇跡
(77) ①しるし,目印,マーク,合図;そのもの(人)を他のもの(人)から区別する独特のしるし,ルカ2:12,Ⅱテサ3:17;証印,ロマ4:11.②兆(きざし),象徴,証拠,表示,マタ16:3,Ⅰコリ14:22.③奇跡,しるし(神が目の前で生きて働いておられることに気づかせるショッキングな行為やできごと),マタ12:38;奇跡の意味ではσημεῖα καὶ τέρατα また σημεῖα καὶ δυνάμεις という組み合せでも現われる,使4:30,同8:13.
ἄρχομαι
始める
(86)始める
νύξ,νυκτός,ἡ
夜
ὅτι
〜ということ、なぜなら
(1296)〜ということ、なぜなら
ὥσπερ
ちょうど〜のように、〜のように
νυκτός
πείθω
説得する、説き勧める
ἴδιος,ί α,ον
個人の、自分自身の
ἀμήν
アーメン、真実