ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
πόλις
正解!
不正解!
都市、街
ἀστέρος
星
星 ἀστήρ,ἀστέρος,ὁ
ἄχρι
(+属)~まで(時間、空間的)
ἐντολή
命令、律法、戒め
(67)命令、律法、戒め
θλῖψις
艱難、苦しみ
οὕτως
このように、こんなに
(208)このように、こんなに
ἀρχή
始まり、支配(者)
(55)①(王や長官の)支配( 統治(権),職分,職務 ②[おもに複]支配者たち、統治者たち、 長官たち、役人たち。(天で神の近くにあって超自然的な支配権を委ねられている)支配的諸霊 ロマ8:38 エフェ3:10 ③はじめ( 最初,原始,本源 ヨハ8:25の τὴν ἀρχήνは副詞的 ---そもそも( 初めから。αρχὴν λαμβάνειν , 始める( 始まる) ④極限、すみ( 角)
καταργέω
無効にする、廃止する
(27)無効にする、廃止する
πούς,ποδός,ὁ
足
ὅταν
(+接続法)~いつでも
κατεριπον
立ち去った
(24)第2アオ 立ち去った 現在はκαταλειπω
Ἰσραήλ
イスラエル
οὐ,οὐκ,οὐχ
〜しない、でない
πνεῦμα,πνεύματος,τό
霊、風
φωτός
光
ἔργον
仕事
(169)①仕事,働き,労働;(義務として課せられた)仕事,課業,職務,労役;農業用語としても使われた.②行為,行い,実行,しわざ,わざ,業績;ガラ3:2,5, ἔργων νόμου 律法の行為(律法の規定を実行した実績)に基づいて―この文脈では ἐξ ἀκοῆς πίστεως(信仰の福音を聞いて服したことに基づいて)と対照されている.参考:「律法励行の道」(「信仰聴聞の道」(飯島正久).③仕事によって生み出された結果,作, 作品,製作物;ロマ14:20.④事柄,こと;使5:38(岩隈). 類語:ἐρφασία
διακονία,-ας,ἡ
給仕、勤め
ὁδός,ἡ
道、道路、通り
(101)道、道路、通り
ἔως
+属:〜まで(時間)
ὄνομα,ὀνόματος,τό
名前