ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン

毎日らんだむ単語チェック

γάρ

じつに、〜さえも
〜なので、それ故に〜
〜なので、〜が故に
なぜなら

正解！

不正解！

なぜなら

(1041)なぜなら

ἐφυγον

来る
導く
教える
逃げた

正解！

不正解！

逃げた

(29)第2アオ　逃げた　現在はφευγω

ἀλλήλος

あなた自身
お互い
全体の
どんな種類の、どのような

正解！

不正解！

お互い

(100)お互い

πειράζω

仕える
希望する
捕縛する、つかんでいる
試みる、誘惑する

正解！

不正解！

試みる、誘惑する

ὅτι

〜ということ、なぜなら
その時
今
近くの

正解！

不正解！

〜ということ、なぜなら

(1296)〜ということ、なぜなら

ἐπιθυμία,-ας,ἡ

約束
願望、欲望
契約、遺言
給仕、勤め

正解！

不正解！

願望、欲望

ἀληθινός

真実の、実際の
心
ちょうど〜の様に
野菜

正解！

不正解！

真実の、実際の

(28)真実の、実際の、ヨハ1.9で「まことの光」

τέ…και

〜と〜の両方
〜の故に〜もまた
一方は〜そして〜
〜だが〜

正解！

不正解！

〜と〜の両方

(-)〜と〜の両方

πλῆθος

山、丘
群衆、多数
（体の）部分、肢体
分け前、一部分

正解！

不正解！

群衆、多数

νέος

中間の
白い
残りの
新しい

正解！

不正解！

新しい

ἐάν

（＋属）～まで（時間、空間的）
（＋接続法）～のために
（＋接続法）～いつでも
（＋接続法）ἀνの代用

正解！

不正解！

（＋接続法）ἀνの代用

ἀκούω

保つ、維持する、（律法を）守る
聞く
導く、運ぶ
愛する、好む

正解！

不正解！

聞く

(428) ①聞く，耳を傾ける，聞いて知る　②言うことを聞く，聞き従う，従う，聞き届ける．③［受動］聞こえる，知れる，～と言われる( ～と伝わる)

βιβλίον

時間、機会
本、巻き物
海、湖
栄光、威光

正解！

不正解！

本、巻き物

(34)巻物文書書物；βιβλίον ζωῆς 生命の書；βιβλίον ἀποστασίον 離縁状；《書物の意味では βίβλος に代って広く使われた．現代ギリシャ語でも書物は βιβλίον , βιβλία 巻物でなくなっても》

Ἰουδαῖος,αί α,ον

愛すべき、愛されている
正しい、義である
ユダヤ人の
別の、もう一つの

正解！

不正解！

ユダヤ人の

μάρτυς,μάρτυρος,ὁ

承認、殉教者
愛すべき、親しい
裕福な
霊的な

正解！

不正解！

承認、殉教者

πέντε

おぉ！、あぁ！
３
４
（不変化）５

正解！

不正解！

（不変化）５

λυπέω

妨げる
（声に出して）泣く、泣き悲しむ
命令する
苦しませる、悲しませる

正解！

不正解！

苦しませる、悲しませる

ναί

はい、その通り
それはない
そこへ、そこで
いいえ、違います

正解！

不正解！

はい、その通り

(33)はい、その通り

κακόσ,ή,όν

それぞれの
個人の、自分自身の
悪い
聖い

正解！

不正解！

悪い

悪い（一般的な意味で）καλοςの対語

ἄν

（＋接続法）～いつでも
（＋接続法）～のために
条件を表す小辞
（＋接続法）ἀνの代用

正解！

不正解！

条件を表す小辞

みんなの聖書翻訳

マルコ福音書の翻訳完成

マルコ１：３

毎日らんだむ単語チェック