εἰκών,εἰκόνος,ἡ

• 像、似姿、姿
• ぶどう園
• 種
• 過越祭（無変化名詞）

ἐσχον

• 見つける
• 倹約する
• 運ぶ
• 持っていた

ἔτι

• 求める、頼む、願う
• 送る
• 建て上げる
• 未だ、なお

μάχαιρα

• 生け贄、供え物
• 手紙、通信
• 剣
• 村

έκεῖ

• 駅ナカ
• そこへ、そこで
• ここへ、ここで
• はい、その通り

ἤ

• （ユダヤ人）会堂
• もし
• しかし
• あるいは、〜か

πνεῦμα,πνεύματος,τό

• 娘
• 希望
• 霊、風
• 名前

προσέρχομαι

• 福音を宣べる
• 側を通る、通り過ぎる
• 考慮する、計算する
• 近づく、〜に向かって進む

μόνος,η,ον

• 個人の、自分自身の
• 美しい、良い
• 悪い
• 唯一の、〜だけの

οὕτως

• ちょうど〜の様に
• 太い
• このように、こんなに
• そのように

φωνέω

• 試みる、誘惑する
• 預言する
• 従わせる
• 声を上げる、呼ぶ

ἀποκτεἰνω

• 殺す
• 参加する
• 生かす
• 失う

μή

• もはや〜ない
• また〜ない、すら〜ない
• め〜
• 〜ない

ἰδού

• 来い！
• 聞け！
• 歌え！
• 見よ！

δύο

• 今日
• いつも
• ２（数詞）
• まだ〜ない

Φαρισαῖος

• ファリサイ人
• 使徒
• 目
• 死

διότι

• もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
• 〜なので、それ故に〜
• 決して〜でない
• もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ

μισθός,ὁ

• 愛すべき、親しい
• 霊的な
• 賃金、報い
• 承認、殉教者

καινός,ή,όν

• ユダヤ人の
• 正しい、義である
• 別の、もう一つの
• 新しい

χώρα

• 地方、田舎
• 寡婦、未亡人
• 部族、民族
• 忍耐