ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἀσπάζομαι
正解!
不正解!
挨拶する
(59)挨拶する
ἀγαθός,ή,όν
善い、立派な、正しい
Ἰερουσαλήμ,ἡ
エルサレム
エルサレム、主女単で格変化なし、同じ意味でἹεροσόλυμα,τά あり
ἀκολουθέω
私はついて行く
(90)私はついて行く
πόσος
どれほどの、いくつの
(27)どれほどの、いくつの
πέραν
〜の向こう側に
(23)〜の向こう側に 「ヨルダンの向こう側」など、どこどこの向こう側と使う
κατοικέω
住む、移住する、宿る
λογίζομαι
考慮する、計算する
(40)考慮する、計算する
ὄνομα,ὀνόματος,τό
名前
πῦρ,πυρός,τό
火
εὐαγγελίζομαι
福音を宣べる
(54)福音を宣べる
οὐδείς
1つ/1人〜ない
αἰῶνος
時代、世代、世
時代、世代、世 αἰών,αἰῶνος,ὁ 「εἰς τον αἰωνα」永遠に
ὅμοιος
同様の
(45)同様の
βαστάζω
取り上げる、背負う、運ぶ
Ἱεροσόλυμα,τά
エルサレム、常に中性複数形、 同じ意味でἡ Ἰερουσαλήμ(主女単、格変化なし)あり。
ἐκπορεύομαι
出て行く
ἔτι
未だ、なお
στρατιώτης,ὁ
兵士
(26)兵士
γενεά,-ᾶς,ἡ
家族、世代