δουλεύω

• 取り上げる、背負う、運ぶ
• 結婚する
• 奴隷として仕える
• 知らしめる

μή

• もはや〜ない
• め〜
• また〜ない、すら〜ない
• 〜ない

καρίζομαι

• つまづかせる
• 行う、振る舞う
• 恵む、贈与する
• 見張る、保護する

γέ

• じつに、〜さえも
• もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
• しかし、また、他方で
• 一方で

μισθός,ὁ

• 愛すべき、親しい
• 承認、殉教者
• 賃金、報い
• 霊的な

πρός

• ＋対：約、〜の回りに、＋属：〜に関して
• ＋対：〜へ、〜へ向かって
• ＋対：〜のそばを、＋属：〜の許から、＋与：〜のそばに
• ＋属：〜より以前に

ὀφείλω

• 免除される
• 許される
• 自由になる
• 負い目、義務がある

ὁμοίως

• 同様に
• 重く
• すぐに
• 同様の

νεκρός,ά,όν

• 新しい
• 幸せな、幸いな
• 死んでいる、死んだ
• ユダヤ人の

ἀνδρός

• 今まさに、今すぐ
• 妻、女
• 今日
• 男、夫

πάντοτε

• 建て上げる
• 〜の時に
• いつも
• まだ〜ない

οὗτος,αὕτη,τοῦτο

• あなた自身
• どんな種類の、どのような
• どれほどの、いくつの
• これ、これら

συνείδησις

• 励まし
• 両親
• 都市、街
• 信仰

ἁμαρτωλός

• 長老
• 石
• 罪びと
• ヤコブ

ἐκπορεύομαι

• （＋与格）答える
• 恐れる
• 出て行く
• 望む、意図する

ἠγαγον

• 見る
• 導いた
• 顎が外れる
• 投げる

ἀνήρ,ἀνδρος,ὁ

• 妻、女
• その時、それから、そして
• 男、夫
• かつて

ἀνάγω

• 〜上へ導く、導き上げる
• 私はついて行く
• 悔い改める、考えを変える
• まさに〜しようとしている

δέκα

• （不変化）９
• （不変化）１０
• （不変化）７
• （不変化）８

ἄχρι

• （＋属）～まで（時間、空間的）
• （＋接続法）ἀνの代用
• （＋接続法）～いつでも
• （＋接続法）～のために