ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
αγρός,-οῦ,ὁ
正解!
不正解!
野、耕地、田舎
ἐπεί
〜なので、〜が故に
(26)〜なので、〜が故に
ὅτι
〜ということ、なぜなら
(1296)〜ということ、なぜなら
μήτε
また〜ない、〜も〜もない
(34)また〜ない、〜も〜もない
πορνεία
不道徳な性交
σοφία,-ας,ἡ
知恵
καλῶς
うまく、適切に
(37)うまく、適切に
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
ὑποστρέφω
戻る
κρίνω
裁く
(114)裁く
φοβέομαι
恐れる
ἐλαβον
受け取った
(258)第2アオ 受け取った 現在はλαμβανω
ἔξω
+属:〜の外で
συναγωγή
(ユダヤ人)会堂
ἁγιάζω
清める、聖別する
σωτήρ,σωτῆρος,ὁ
救世主
救世主 σωτήρ,σωτῆρος,ὁ
ὄνομα,ὀνόματος,τό
名前
ἐβαλον
投げた
(122)第2アオ 投げた 現在はβαλλω
ἔξεστι(ν)
〜してよい、律法に適っている
(31)〜してよい、律法に適っている
ὥρα
時間、機会
(106)時間、機会、厳密には日出から日没までの時間(ἡμέρα)の十二分の一,季節によって長短がある.また夜の時間についても,その十二分の一をὡραと言った.昔の時間計算での最小単位;(転じて)時間,時刻,時;ὡρα πολλή おそい時刻,マル6:35;πρὸς ὡραν しばらくの間,ごく短い間も;πρὸς καιρὸν ὥρας しばらくの間. 類語:καιρός,χρόνος