ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἕνεκα
正解！
不正解！
〜のために
(26)〜のために 「私のために〜する者は、、、」で使われている。
μάχαιρα
剣
μηδέ
また〜ない、すら〜ない
(56)また〜ない、すら〜ない
θυγάτηρ,θυγατρός,ἡ
娘
λογίζομαι
考慮する、計算する
(40)考慮する、計算する
ἀμήν
アーメン、真実
ἕξ
（不変化）６
μένω
留まる
(118)留まる
πιπτω
倒れる
(90)倒れる 第2アオリストは ἐπεσον
ἐγγίζω
近づく
(42)近づく
χώρα
地方、田舎
θάλασσα
海、湖
(91)①海；陸 γῆ に対して；地名の例 Έρυθρὰ θάλασσα 紅海； τὸ πέλαγος τῆς θαλάσσης 同義語反復による強調で，大海原，海の深み，マタ18:6 ②湖（＝λίμνη）；地名の例 ἡ θάλασσα τῆς Γαριλαίας（Τιωεριάδος)，ガリラヤ湖（ティベリアス湖）． 類語：πέλαγος 水面の広い広がりを言う；θάλασσα，陸に対する海．
Γαλιλαία
ガリラヤ地方
στόματος
口
πῶς
いかに＿
γινομαι
なる
(669)なる 第2アオリストは ἐγενομην
προσεύχομαι
祈る
(85)祈る
διαθήκη,-ης,ἡ
契約、遺言
ἡμαρτον
罪をおかした
(43)第2アオ 罪をおかした 現在はἁμαρτανω
χαίρω
喜ぶ
(74)喜ぶ
