ἐκ

• ＋属：〜から（外へ向かって）
• ＋属　〜から離れて
• ＋対：〜の中へ、＋属：〜を通して
• ＋対：〜の中へ

ἀσθενέω

• 明るみに出す、輝く
• 病気である、貧しい
• 考慮する
• 清める、聖別する

πῶς

• どこ？
• いかに＿
• 去る、立ち去る
• 〜しない、でない

῾Έλλην,Ἕλληνος,ὁ

• ギリシャ人
• 過越祭（無変化名詞）
• ぶどう園
• 像、似姿、姿

θάνατος

• 喜び
• 使徒
• 死
• 大胆さ、率直さ

ἀσθένεια

• 地方、田舎
• 弱さ、病気
• 寡婦、未亡人
• 報告、噂、聴聞

ποσευχή

• 臨在、到来
• 不道徳な性交
• 祈り
• 割礼

ἄξιος

• 愛すべき、親しい
• 霊的な
• 価値のある、相応しい
• 裕福な

ἅγιος,α,ον

• 聖い
• 放り出す、追い出す、外へ投げる
• 善い、立派な、正しい
• 悪い、邪悪な

ἑαυτός

• 彼、彼女、それ自身
• それ、あれ
• 私自身
• 私、私たち

καθώς

• まったく〜ない
• 真実の、実際の
• ちょうど〜の様に
• うまく、適切に

προσκυνέω

• ＋与、礼拝する
• 勧める、励ます、慰める、養成する
• 受ける、連れる
• 歩く、生きる

ἵνα

• （＋接続法）～のために
• （＋属）～まで（時間、空間的）
• （＋接続法）～のために
• （＋接続法）ἀνの代用

ὀπίσω

• 〜の側に
• 〜の下に
• 〜の前に
• 〜の後ろに

ἔτι

• 建て上げる
• 未だ、なお
• 送る
• 求める、頼む、願う

ὅσος,η,ον

• 唯一の、〜だけの
• 悪い
• 〜程大きい
• 美しい、良い

τότε

• もはや〜ない
• かつて
• その時、それから、そして
• もう一度、もとへ

καθαρίζω

• 右（手）の
• 私は成長する
• 〜浄める、聖いと宣言する
• 力のある、できる

δυνατός

• 価値のある、相応しい
• 右（手）の
• 力のある、できる
• 愛すべき、親しい

ἀδελφή

• 愛
• 子供
• 天、天国
• 姉妹