ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
δώδεκα
正解！
不正解！
（不変化）１２
ὀργή,-ῆς,ἡ
怒り
ἅγιος,α,ον
聖い
ἐχθρός,-οῦ,ὁ
敵
κράζω
叫ぶ、叫び声を上げる
οὐχί
〜でない
(54)〜でない。οὐの強意、全然違う！反語的に〜じゃないのか。
ὥσπερ
ちょうど〜のように、〜のように
μνημεῖον
墓、記念碑
(40)墓、記念碑
ἄπιστος
不信仰な、不誠実な
ὀνόματος
名前
πράσσω
行う、振る舞う
ἄχρι
（＋属）～まで（時間、空間的）
φωνή
声、音
(139)音声、すべて聴覚に感じるものの総称 ①（人の）声、音声、叫び声、言葉、語調 ②（無生物の）音、楽音、ひびき，物音
ὀρίγος
小さい、少ない（複数で「少数の」）
ὅλος
全体の
(109)全体の
προφητεύω
預言する
γῆ
土、土地、地面、大地
(250)①地、 世界 （天に対する）、 ②土地、陸、 地面、 地方 ③土、 耕土
συνείδησις
両親
ἑώρακα
ὁραωの完了形
γλῶσσα,-ης,ἡ
舌、言語、異言
正解！
不正解！
正解！不正解！