ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
διακονία,-ας,ἡ
正解!
不正解!
給仕、勤め
ἱμάτιον
着物、衣服
(60)着物、衣服
εἰσέρχομαι
中に入る
(194)中に入る
ἀδελφός
兄弟
(343) 兄弟,兄,弟;夫や同志も
δύο
2(数詞)
数詞 2
ἑκατόν
(不変化)100
νοῦς
知能、思考
知能、思考(νοῦς,νοῦν,νοός,νοΐ)
θέλω
願う、欲する
(208)願う、欲する
πόλις
都市、街
τέλος
終わり、目的、目標
χάριτος
恵、好意
ἐφυγον
逃げた
(29)第2アオ 逃げた 現在はφευγω
ποτήριον
杯
(31)杯
ἔργον
仕事
(169)①仕事,働き,労働;(義務として課せられた)仕事,課業,職務,労役;農業用語としても使われた.②行為,行い,実行,しわざ,わざ,業績;ガラ3:2,5, ἔργων νόμου 律法の行為(律法の規定を実行した実績)に基づいて―この文脈では ἐξ ἀκοῆς πίστεως(信仰の福音を聞いて服したことに基づいて)と対照されている.参考:「律法励行の道」(「信仰聴聞の道」(飯島正久).③仕事によって生み出された結果,作, 作品,製作物;ロマ14:20.④事柄,こと;使5:38(岩隈). 類語:ἐρφασία
αἴρω
上げる
(101)上げる
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない
οὖς,ὠτός,τό
耳
ἐπεί
〜なので、〜が故に
(26)〜なので、〜が故に
πινω
飲む
(73)飲む 第2アオリストは ἐπιον
οὔτε
また〜でない
(87)また〜でない