ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
καθώς
正解!
不正解!
ちょうど〜の様に
(182)ちょうど〜の様に
γινομαι
なる
(669)なる 第2アオリストは ἐγενομην
βιβλίον
本、巻き物
(34)巻物 文書 書物;βιβλίον ζωῆς 生命の書;βιβλίον ἀποστασίον 離縁状;《書物の意味では βίβλος に代って広く使われた.現代ギリシャ語でも書物は βιβλίον , βιβλία 巻物でなくなっても》
τρεῑς(中性名詞にはτρία)
3
ἐξουσία
権威、権力、資格
(102)権威、権力、資格
ἀναβαίνω
上がる、登る
(82)上がる、登る
ἀκούω
聞く
(428) ①聞く,耳を傾ける,聞いて知る ②言うことを聞く,聞き従う,従う,聞き届ける.③[受動]聞こえる,知れる,~と言われる( ~と伝わる)
χώρα
地方、田舎
Ἀβραάμ
アブラハム
ἡγέομαι
導く、考える
(28)導く、考える
ὅς,ἥ,ὅ
〜のところの
(1398)〜のところの ὅς
μυστήριον
秘密、奥義
(28)秘密、奥義
μή
〜ない
(1042)〜ない
διέρχομαι
通過する
(43)通過する
ἔθνος
国民、民族、異邦人(複)
σαρκός
肉、人
ἀσθενέω
病気である、貧しい
Βαρναβᾶς,ὁ
バルナバ
(28)バルナバ
μαρτυρία,–ας,ἡ
証言、証し
μισθός,ὁ
賃金、報い