ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
ἀσθενέω
正解!
不正解!
病気である、貧しい
ἔξω
+属:〜の外で
εὐχαριστέω
感謝する
ἀκήκοα
ἀκούωの完了形
παράκλησις
励まし
κατεριπον
立ち去った
(24)第2アオ 立ち去った 現在はκαταλειπω
θεωρέω
見る、観察する
(58)見る、観察する
τρίτος
第3の
δέω
結ぶ、縛り上げる
(43)結ぶ、縛り上げる
σκεῦος
もの、容器、(複)所有物
χρόνος
時間、期間
βλέπω
見る、観る
(133)①見る( 一見する( 一べつする( (目が)見える) ②わかる( 感知する(認識する( 見分ける( 分けへだてする; 注意する( 考慮する( 顧みる,警戒する;βλεπειν ἀπο,( ~に気をつける( ~を用心する;βλεπειν μη,( ~ないように気をつける.③~の方を見る, ~の方向を向く;~に面する, 使27:12. 類語:ὁρω
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
σοφία,-ας,ἡ
知恵
ἔργον
仕事
(169)①仕事,働き,労働;(義務として課せられた)仕事,課業,職務,労役;農業用語としても使われた.②行為,行い,実行,しわざ,わざ,業績;ガラ3:2,5, ἔργων νόμου 律法の行為(律法の規定を実行した実績)に基づいて―この文脈では ἐξ ἀκοῆς πίστεως(信仰の福音を聞いて服したことに基づいて)と対照されている.参考:「律法励行の道」(「信仰聴聞の道」(飯島正久).③仕事によって生み出された結果,作, 作品,製作物;ロマ14:20.④事柄,こと;使5:38(岩隈). 類語:ἐρφασία
δικαιοσύνη
義、正義、公正
(92)義、正義、公正
προσεύχομαι
祈る
(85)祈る
Ήλίας,ὁ
エリヤ
(29)エリヤ
ἐκεῖνος
それ、あれ
(265)それ、あれ
ἀπεθανον
死んだ
(111)第2アオ 死んだ 現在はἀποθνῃσκω