ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ὁμοίως
正解！
不正解！
同様に
(30)同様に
πρόβατον
羊
(39)羊
ἀσθενέω
病気である、貧しい
ἁμαρτανω
罪を犯す
(43)私は罪・過ちを犯す 第2アオリストは ἡμαρτον
κράζω
叫ぶ、叫び声を上げる
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
ἀκοή
報告、噂、聴聞
ἐλεύθερος
自由な
ὑπο
＋対：〜の下へ ＋属：〜によって
＋対：〜の下へ、に、で ＋属：〜によって（動作主、英語のby）
ὅταν
（＋接続法）～いつでも
ἀδελφός
兄弟
(343) 兄弟，兄，弟；夫や同志も
παραγίνομαι
到着する
(37)到着する、傍らに立つ、助ける 第2アオリスト παρἐγενομην
γῆ
土、土地、地面、大地
(250)①地、 世界 （天に対する）、 ②土地、陸、 地面、 地方 ③土、 耕土
τρεῑς（中性名詞にはτρία）
３
ἰσχυρός
力強い
ὑπηρέτης,ὁ
召使い
(20)召使い
κωλύω
妨げる
ἅπας
すべての、みな
δοκέω
思う、に見える、欲する
(62)思う、に見える、欲する
φωτός
光
正解！
不正解！
正解！不正解！