ギリシャ語聖書 G-BIBLE オンライン

毎日らんだむ単語チェック

κατά

＋対：〜の上へ、＋属：〜の上で、＋与：〜の上で
＋属：〜まで（時間）
＋対：〜によると、＋属：〜に反して
＋属：〜の外で

正解！

不正解！

＋対：〜によると、＋属：〜に反して

＋対：〜によると、に従って、＋属：〜に反して、に対して

προσεύχομαι

側を通る、通り過ぎる
祈る
考慮する、計算する
近づく、〜に向かって進む

正解！

不正解！

祈る

(85)祈る

καλῶς

軽い
うまく、適切に
ちょうど〜の様に
近くの

正解！

不正解！

うまく、適切に

(37)うまく、適切に

γραμματεύς

律法学者
大祭司、祭司長
終わり、目的、目標
王

正解！

不正解！

律法学者

ἄγγελος

使徒、天使
作る、する
愛する、好む
保つ、維持する、（律法を）守る

正解！

不正解！

使徒、天使

(175)①使者( 使いの者．②天使( み使い)

πείθω

栄光を現す、賛美する
説得する、説き勧める
送る
洗礼を授ける

正解！

不正解！

説得する、説き勧める

διαθήκη,-ης,ἡ

家族、世代
書物、聖書
舌、言語、異言
契約、遺言

正解！

不正解！

契約、遺言

οὕτως

太い
そのように
ちょうど〜の様に
このように、こんなに

正解！

不正解！

このように、こんなに

(208)このように、こんなに

πλήν

しかし
プレーン
純粋
はい、その通り

正解！

不正解！

しかし

(31)しかし。議論をしめくくるときに使われている。

εἰς

＋対：〜の中へ
＋属　〜から離れて
＋対：〜の下へ　＋属：〜によって
＋対：〜の中へ、＋属：〜を通して

正解！

不正解！

＋対：〜の中へ

διδάσκαλος

石
長老
教師
罪びと

正解！

不正解！

教師

τέ

もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜にせよ
一方で
結果として、したがって
また

正解！

不正解！

また

(215)また

μείζων

誰？何？
〜な者なら誰でも（不定関係代名詞）
より大きい、より偉大
ちょうど〜のように、〜のように

正解！

不正解！

より大きい、より偉大

καταλειπω

知っている
苦しむ
語り合う
立ち去る、後に残す

正解！

不正解！

立ち去る、後に残す

(24)立ち去る、後に残す　第2アオリストは　κατεριπον

ἕκαστος,η,ον

住む、移住する、宿る
聖い
それぞれの
善い、立派な、正しい

正解！

不正解！

それぞれの

Ἰερουσαλήμ,ἡ

私は〜です。
ユダヤ
時期、季節
エルサレム

正解！

不正解！

エルサレム

エルサレム、主女単で格変化なし、同じ意味でἹεροσόλυμα,τά　あり

ἁμαρτία

命、生活、営み
声、音
魂、自己
罪

正解！

不正解！

罪

(173)罪を犯す，古典以来のギリシャ語としての「間違い」や「過ち」の意味にLXXを通してヘブライ的罪観を取り入れ ①罪、人が神より離れ神にそむいている霊的状態、罪の基本姿勢、そこから発する行為　 ②［転義］（贖）罪のためのいけにえ、罪祭、ヘブ 9：28 χωρὶς ἁμαρτίαςは「罪のためのいけにえということとは（今度は）関係なく」

μένω

走る
留まる
行く
動き回る

正解！

不正解！

留まる

(118)留まる

φοβέομαι

出て行く
行く
恐れる
望む、意図する

正解！

不正解！

恐れる

καθίζω

〜座らせる
自由な
力のある、できる
〜浄める、聖いと宣言する

正解！

不正解！

〜座らせる

みんなの聖書翻訳

マルコ福音書の翻訳完成

マルコ１：３

毎日らんだむ単語チェック