ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
σταυρός,ὁ
正解!
不正解!
十字架
λίθος
石
Σίμωνος
シモン
シモン Σίμων,Σίμωνος,ὁ
ψυχή
魂、自己
(103)魂、自己、肉的な魂で動物にも使われる、cf. πνευμαは霊的で神のかたち、人にしか用いない
πονηρός,ά,όν
悪い、邪悪な
悪い、邪悪な。第一義は苦労(πονος)に圧せられ苦痛をともなう苦しい、辛い、パウロは4回しか使っていない。人格的堕落。
ἐφυγον
逃げた
(29)第2アオ 逃げた 現在はφευγω
ἰσχύω
〜強い、価値がある
γέ
じつに、〜さえも
(25)じつに、〜さえも
στόμα,σώματος,τό
口
πούς,ποδός,ὁ
足
διδαχή
教え(内容/行為)
συναγωγή
(ユダヤ人)会堂
σαρκός
肉、人
ἄρτος
パン
(97) パン《物質名詞のbreadとはやや異なり,一塊のパンloafを指すこともあれば,複数でも使う》;食物.
πιπτω
倒れる
(90)倒れる 第2アオリストは ἐπεσον
οὐαί
おぉ!、あぁ!
ἐγγύς
近くの
(31)近くの
κεφαλή
頭(あたま、かしら)
ἀλλά
しかし
καθεύδω
眠る
(22)眠る