ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
οὒν
正解！
不正解！
結果として、したがって
(499)結果として、したがって
θυγάτηρ,θυγατρός,ἡ
娘
κλαίω
（声に出して）泣く、泣き悲しむ
Φαρισαῖος
ファリサイ人
(98)ファリサイ人
ὑπέρ
＋対：〜の上へ ＋属：〜のために
＋対：〜の上へ、に、で ＋属：〜のために、代わりに
πατρός
父
ἕτερος,έ ρα,ον
別の、もう一つの
θηρίον
動物
(46)動物
δύναμις
力、奇跡
οἶνος,οἴνου,ὁ
葡萄酒
δαιμόνιον
悪魔
(63) ①ギリシャ哲学用語としての「神」( 神的存在( デモン＝δαίμων , 使17:18) ②悪霊；［新約で特に］悪魔の指揮下に悪魔の意志を行なって人を支配しようとする諸霊，マコ3:22；《「悪鬼」という訳語はデモニオンが死霊の意味をも持つため.「鬼」は本来「死者の霊」の意．δαίμων の項，πνεῦμα の項の ④(d)を見よ》
σύ,ὑμεῖς
あなた、あなた方
(2907)あなた、あなた方
κηρύσσω
宣べる、説教する
ἐγώ, ἡμεῖς
私、私たち
(2666)私、私たち
δοκέω
思う、に見える、欲する
(62)思う、に見える、欲する
παρρησία
大胆さ、率直さ
(31)大胆さ、率直さ
χρόνος
時間、期間
τέσσαρες（中性名詞にはτέσσαρα）
４
προσέρχομαι
近づく、〜に向かって進む
(86)近づく、〜に向かって進む
ἐφυγον
逃げた
(29)第2アオ 逃げた 現在はφευγω
