ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
θαθμάζω
正解!
不正解!
驚く
(43)驚く
κάθημαι
〜座る
Φαρισαῖος
ファリサイ人
(98)ファリサイ人
ἔρημοσ,ἡ
荒野、砂漠
(48)荒野、砂漠
ἐκχέω
注ぎ出す
μάχαιρα
剣
ἀσθένεια
弱さ、病気
γραμματεύς
律法学者
καί
そして、また
γέ
じつに、〜さえも
(25)じつに、〜さえも
κρίσις
裁き
οὐκέτι
もはや〜ない
μαρτυρέω
証言する、目撃する
(76)証言する、目撃する
ἐλπίς,ἐλπίδος,ἡ
希望
παραγγέλλω(+与格)
命ずる
(32)命ずる
παραγίνομαι
到着する
(37)到着する、傍らに立つ、助ける 第2アオリスト παρἐγενομην
ἔργον
仕事
(169)①仕事,働き,労働;(義務として課せられた)仕事,課業,職務,労役;農業用語としても使われた.②行為,行い,実行,しわざ,わざ,業績;ガラ3:2,5, ἔργων νόμου 律法の行為(律法の規定を実行した実績)に基づいて―この文脈では ἐξ ἀκοῆς πίστεως(信仰の福音を聞いて服したことに基づいて)と対照されている.参考:「律法励行の道」(「信仰聴聞の道」(飯島正久).③仕事によって生み出された結果,作, 作品,製作物;ロマ14:20.④事柄,こと;使5:38(岩隈). 類語:ἐρφασία
σταυρός,ὁ
十字架
ὅστις
〜な者なら誰でも(不定関係代名詞)
μηδείς
1つ/1人〜ない