ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書16章まで公開しました!
2022.11.15
φῶς,φωτός,τό
正解!
不正解!
光
ὀνόματος
名前
σοφία,-ας,ἡ
知恵
στόματος
口
ἠγαγον
導いた
(67)第2アオ 導いた 現在はἀγω
Ἰάκωβος
ヤコブ
ὅπως
(+接続法)~のために
μητρός
母
δεῖ
〜する必要がある、ふさわしい
(101)〜する必要がある、ふさわしい
Ἰωσήφ
ヨセフ
κάθημαι
〜座る
ἑπτα
(不変化)7
ἐκεῖνος
それ、あれ
(265)それ、あれ
μηκέτι
もはや〜ない
(22)もはや〜ない
πονηρός,ά,όν
悪い、邪悪な
悪い、邪悪な。第一義は苦労(πονος)に圧せられ苦痛をともなう苦しい、辛い、パウロは4回しか使っていない。人格的堕落。
ἰδού
見よ!
(200)見よ! ἐιδονと関連している命令形
εἰ
もし
καθεύδω
眠る
(22)眠る
νυκτός
夜
ὁμολογέω
~約束する、告白する