ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ὅπου
正解！
不正解！
〜の場所で、の所で
(82)〜の場所で、の所で
διακονία,-ας,ἡ
給仕、勤め
ἐσχον
持っていた
(708)第2アオ 持っていた 現在はἐχω
φαίνω
明るみに出す、輝く
ἐπιστολή
手紙、通信
ἀπεθανον
死んだ
(111)第2アオ 死んだ 現在はἀποθνῃσκω
πορεύομαι
行く
πολλή
多い
多い 、πολύςの形女単主
φρονέω
考慮する
ἔως
＋属：〜まで（時間）
ἅπτομαι
触る
(39)（+属）触る
εὐθύς
すぐに
(51)マルコの口癖。1ページに何回も出てくる。すぐに、とか、早速、とか訳すと良い。51回のうちルカ3、ヨハ3、使徒４、２ペ１、残りがマルコ
ἠλθον
来た
(634)第2アオ 来た 現在はἐρχομαι
Δαυίδ
ダビデ
ἐκχέω
注ぎ出す
θρόνος
座席、玉座
θελήματος
意思
διδαχή
教え（内容／行為）
περί
＋対：約、〜の回りに、＋属：〜に関して
ἐάν
（＋接続法）ἀνの代用
正解！
不正解！
正解！不正解！