ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
οὐδείς
正解！
不正解！
１つ／１人〜ない
στόματος
口
κατοικέω
住む、移住する、宿る
φόβος
恐れ
πινω
飲む
(73)飲む 第2アオリストは ἐπιον
καταλειπω
立ち去る、後に残す
(24)立ち去る、後に残す 第2アオリストは κατεριπον
καθίζω
〜座らせる
ἀνδρός
男、夫
男、夫、ἀνήρ, ἀνδρός,ὁ
χάρις,χάριτος,ἡ
恵、好意
βιβλίον
本、巻き物
(34)巻物 文書 書物；βιβλίον ζωῆς 生命の書；βιβλίον ἀποστασίον 離縁状；《書物の意味では βίβλος に代って広く使われた．現代ギリシャ語でも書物は βιβλίον , βιβλία 巻物でなくなっても》
τίς
誰？何？
βασιλεύς
王
ἱερεύς
祭司
λευκός
白い
ὥρα
時間、機会
(106)時間、機会、厳密には日出から日没までの時間（ἡμέρα）の十二分の一，季節によって長短がある．また夜の時間についても，その十二分の一をὡραと言った．昔の時間計算での最小単位；(転じて）時間，時刻，時；ὡρα πολλή おそい時刻，マル6:35；πρὸς ὡραν しばらくの間，ごく短い間も；πρὸς καιρὸν ὥρας しばらくの間． 類語：καιρός，χρόνος
ὀνόματος
名前
ποτήριον
杯
(31)杯
μἐλλω
まさに〜しようとしている
(109)まさに〜しようとしている
σάρξ,σαρκός,ἡ
肉、人
πλοῖον
舟、小舟
(68) 舟，ボート，船；古語 ναῦςが殆ど廃語となっていたため，大きな船舶を表わすのにもπλοῖον を使い，パウロの乗ったπροῖον (使27:37) には276人が乗っていた．
