Gbible

原文で聖書を読む

新約(ギリシャ語)と旧約(ヘブル語)を、語形解析・辞書・私訳メモと一緒に読めるツールです。 参考訳としてみんなの聖書翻訳プロジェクトの日本語訳も掲載しています。

Gbible 画面イメージ
ログインせずに開く

ログインすると私訳・メモをクラウドに保存でき、どの端末からでも続きを読めます。

学術標準データを使用

テキストと語形解析は、世界中の聖書学者・研究ツールが採用している権威あるオープンデータに基づいています。

新約(ギリシャ語)

SBLGNT

SBL Greek New Testament

米国聖書文学会(SBL)が発行する新約批評版テキスト。学術出版で広く採用されています。

Logos、Accordance、Olive Tree など主要な聖書研究ツールの標準テキスト。

MorphGNT

Morphologically Analysed Greek New Testament

新約全単語に形態論タグを付与したオープンソースコーパス。専門家による校正済み。

学術 NLP プロジェクトや聖書言語教育ツールで広く利用。

TBESG

Translators Brief lexicon of Extended Strongs (Greek)

Tyndale House(ケンブリッジ)による Abbott-Smith 要約辞書。CC BY 4.0。

STEP Bible プロジェクトの標準ギリシャ語辞書データ。

旧約(ヘブル語)

WLC / OSHB

Westminster Leningrad Codex + Open Scriptures Hebrew Bible

レニングラード写本に基づくヘブル語旧約本文と、OSHB による形態論解析(CC BY 4.0)。

Open Scriptures、Logos、BibleHub などで広く参照されるオープンデータ。

BDB + Strong's

Brown-Driver-Briggs + Hebrew Strong's (Open Scriptures)

BDB 全文ベースと Strong's ヘブル語辞典。Open Scriptures Hebrew Bible Project, CC BY 4.0。

Blue Letter Bible 等が参照する BDB のオープン版。

TBESH

Translators Brief lexicon of Extended Strongs (Hebrew)

Tyndale House による BDB(Brown-Driver-Briggs)要約辞書。CC BY 4.0。

STEP Bible プロジェクトの標準ヘブル語辞書データ。

Strong's

Strong's Exhaustive Concordance

James Strong が作成した聖書語彙索引。ギリシャ語・ヘブル語の標準参照番号。

BibleHub、Blue Letter Bible、Logos など主要ツールで採用。

日本語訳(みんなの聖書)

みんなの聖書翻訳プロジェクトの訳を、原文と並べて読めるように掲載しています。 プロジェクトから使用の許可をいただいています。

素訳(原文に近い直訳)と超訳(読みやすい意訳)を並べて味わう翻訳です。プロジェクトの趣旨

  • 原文ペインの「みんなの聖書」… 超訳(読みやすい日本語訳)
  • メモペインの「メモ(素訳)」… 素訳(原文に近い訳)
  • 収録は順次追加(現在:創世記1〜11章、マルコ1章、ルカ1〜20章)
日本語の語義・辞書について:辞書は TBESG(ギリシャ語)・BDB/Strong's/TBESH(ヘブル語)などのオープンソース辞典をもとに、 AI(Claude by Anthropic)が日本語化したものです。参照・学習目的の利用を推奨します。 旧約は現在、創世記1章を試験公開中です。

使用資料の詳細・ライセンスについて →