ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
καρπός
正解！
不正解！
果実、実、成果、収穫
ἔρχομαι
行く、来る
(634)行く、来る
ἁμαρτανω
罪を犯す
(43)私は罪・過ちを犯す 第2アオリストは ἡμαρτον
ἄπιστος
不信仰な、不誠実な
θεραπεύω
癒やす
(43)癒やす
ἀναβλέπω
見上げる、視力を戻す
φωτός
光
ὄνομα,ὀνόματος,τό
名前
διώκω
迫害する、追求する
φαίνω
明るみに出す、輝く
δικαιοσύνη
義、正義、公正
(92)義、正義、公正
μεγάλη
大きい、偉大な
大きい、偉大な 、μεγάςの形女単主
πάσχα,τὀ
過越祭（無変化名詞）
ἁμαρτία
罪
(173)罪を犯す，古典以来のギリシャ語としての「間違い」や「過ち」の意味にLXXを通してヘブライ的罪観を取り入れ ①罪、 人が神より離れ神にそむいている霊的状態、罪の基本姿勢、そこから発する行為 ②［転義］（贖）罪のためのいけにえ、罪祭、ヘブ 9：28 χωρὶς ἁμαρτίαςは「罪のためのいけにえということとは（今度は）関係なく」
ἔτος
年、年齢
ἐξέρχομαι
外へ出る
(218)外へ出る
εἷς,μία,ἕν
１つの、1人の
τότε
その時、それから、そして
δέκα
（不変化）１０
θυγατρός
娘
