ギリシャ語聖書の単語クイズ
素人の素人による素人にのための「みんなの聖書翻訳プロジェクト」。聖書はすべての人に開かれた“いのちの言葉”。その思いを土台に、オープンな姿勢で進めています。
プロジェクトチームによる翻訳、マルコによる福音書１６章まで公開しました！
2022.11.15
ἐξέρχομαι
正解！
不正解！
外へ出る
(218)外へ出る
μαθητής,ὁ
弟子
(261)弟子
κατεριπον
立ち去った
(24)第2アオ 立ち去った 現在はκαταλειπω
ἡγέομαι
導く、考える
(28)導く、考える
μισθός,ὁ
賃金、報い
θύρα,-ας,ἡ
戸
Πιλᾶτος
ピラト
(55)
διώκω
迫害する、追求する
ἀκάθαρτος,-ον
不純な、不浄な
ὑπάρχω
ある、存在する
ある、存在する、ルカが使う（ヤイロは会堂長だった、私には金銀はない、土地や家を持っている人は売って）
εἰκών,εἰκόνος,ἡ
像、似姿、姿
ἰδού
見よ！
(200)見よ！ ἐιδονと関連している命令形
βούλομαι
望む、意図する
συνείδησις
両親
ὅταν
（＋接続法）～いつでも
ἐπιστολή
手紙、通信
ἱμάτιον
着物、衣服
(60)着物、衣服
θελήματος
意思
τέκνον
子供
(99)①（親に対する）子，子供；（先祖に対する）子孫；［呼格］年長者から年少者や弟子へのやさしさのこもった呼びかけ,「子よ！」．②［属格と］～の子（ヘブライ的表現；υἱός の項Ⅰの①をも参照せよ）；（性質や精神を）受け継ぐ者，具体的なかたちに表わす者；例，ルカ7:35，σοφίας 知恵に基づいて生活し，知恵を生活に表わす者；エフェ5:8，φωτός光の子；Ⅰペテ1:14，ὑπακοῆς，従順の子；ヨハ1:12，τέκνα θεοῦ 神の子，神から命を受けて生んで頂いただけでなく神の性質を合わせ持ち，神の性質に似る者たち．
Ἡρῳδης,ὁ
ヘロデ
(43)ヘロデ
