Q. Πιλᾶτος
(55)ピラト
(55)ピラト
(22)眠る
(43)癒やす
(43)驚く
(28)導く、考える
(42)近づく
(41)〜なしに
(23)〜の向こう側に
(26)〜のために
(48)〜の前に
(61)ここへ、ここで
(29)どこから?いかに?
(31)しかし
(54)〜でない
(208)このように、こんなに
(87)また〜でない
(143)そして〜でない
(24)〜の所で
(1296)〜ということ、なぜなら
(1398)〜のところの
(82)〜の場所で、の所で
(30)同様に
(45)同様の
(33)はい、その通り
(37)うまく、適切に
(182)ちょうど〜の様に
(51)すぐに
(37)そこから
(105)そこへ、そこで
(31)近くの
(28)真実の、実際の
(109)真理、真実
[quiz question="言う、話す、告げる,取る、受け取る,教える,持つ、持っている 所有する" answer="言う、話す、告げる" kaisetsu="(2354)①言う(言われる内容を伝える語,…内容のことを言う,…と言う),告げる,語る,話す,述べる,言い表わす;(~内容のことを)言
(634)行く、来る
(66)運んだ
(454)見た
(158)食べた
(2354)言った
(634)来た
(669)なった
(90)倒れた
(708)持っていた
(67)導いた
(222)知っていた
()行った
(29)逃げた
(73)飲んだ
(42)苦しんだ
(25)学んだ
(258)受け取った
(24)立ち去った
(176)見つけた
(122)投げた
(111)死んだ
(43)罪をおかした
(200)見よ!
(44)認識する
(32)読む
(222)知っている
(81)下る、降りる
(82)上がる、登る
(74)喜ぶ
(144)起こす、立たせる
(132)遣わす
(52)蒔く
(35)負い目、義務がある
(118)留まる
(114)裁く
(74)殺す
(101)上げる
(32)命ずる
(45)報告する、宣言する
(47)運ぶ、捧げる
(37)到着する
(66)運ぶ
(454)見る
(158)食べる
(669)なる
(90)倒れる
()行く
(29)逃げる
(73)飲む
(42)苦しむ
(25)学ぶ
(24)立ち去る、後に残す
(176)見つける
(111)死ぬ
(43)罪を犯す
(-)〜と〜の両方
(31)杯
(28)秘密、奥義
(25)樹
(30)子羊、羊
(215)また
(499)結果として、したがって
(25)決して〜でない
(179)一方で
(26)〜なので、〜が故に
(65)もし〜なら....またもし〜、〜にせよ...〜に
(23)〜なので、それ故に〜
(53)それ故に〜、したがって〜
(2792)しかし、また、他方で
(25)じつに、〜さえも
(1041)なぜなら
(49)したがって、その結果
(57)この、そのような
(2907)あなた、あなた方
(27)あなたの
(43)あなた自身
(27)どれほどの、いくつの
(33)どんな種類の、どのような
(1387)これ、これら
(109)全体の
(84)そして私は
(76)私の
(37)私自身
(265)それ、あれ
(2666)私、私たち
(319)彼、彼女、それ自身
(155)他の
(100)お互い
(48)荒野、砂漠
(101)道、道路、通り
(25)エジプト
(36)サタン、悪魔
(44)ユダ
(29)エリヤ
(28)バルナバ
(20)召使い
(26)兵士
(144)預言者
(261)弟子
(135)ヨハネ
(43)ヘロデ
(30)ともに行く、来る
(17)救う、救い出す
(29)呼び出す、召喚する
(85)祈る
(86)近づく、〜に向かって進む
(29)側を通る、通り過ぎる
(40)考慮する、計算する
(54)福音を宣べる
(634)行く、来る
(41)働く、行う
(218)外へ出る
(194)中に入る
(43)通過する
(56)受け取る
(59)挨拶する
(86)始める
(33)拒む、否定する
(39)触る
(117)出かける、去る
(35)〜の後ろに
(31)〜してよい、律法に適っている
(101)〜する必要がある、ふさわしい
(58)見る、観察する
(34)悔い改める、考えを変える
(109)まさに〜しようとしている
(76)証言する、目撃する
(27)無効にする、廃止する
(208)願う、欲する
(29)同情する、憐れみをかける
(62)思う、に見える、欲する
(43)結ぶ、縛り上げる
(23)〜上へ導く、導き上げる
(90)私はついて行く
(34)また〜ない、〜も〜もない
(22)もはや〜ない
(56)また〜ない、すら〜ない
(1042)〜ない
(39)羊
(40)墓、記念碑
(60)着物、衣服
(46)動物
(98)ファリサイ人
(100)目
(120)死
(80)使徒
(59)喜び
(31)大胆さ、率直さ
(50)譬え
(102)権威、権力、資格
(67)命令、律法、戒め
(92)義、正義、公正
(175)①(動いている)群集,人だかり,雑踏
[quiz question="人間、人,キリスト、メシア,息子,群衆" answer="人間、人" kaisetsu="(550)①人一般《男女の別を問わず( 神また動物と対照して使う》( 人間のもつ弱さと不完全さ( そのあらゆる性質を内包する者( 人間) ②不特定の人をさして不定代名詞の代わりに
[quiz question="民、人々、国民,人間、人,キリスト、メシア,息子" answer="民、人々、国民" kaisetsu="(142) ①(一つの)民,民族,国民.②(特に)イスラエルの民((転じて新しい神の民としての)キリスト者の群. ②民衆,群集,人々;例ルカ9:13,同20:6.
家、家族(114)①家,家屋,住まい,使19:16;ο&
[quiz question="奴隷,パン,兄弟,民、人々、国民" answer="奴隷" kaisetsu="(124)①奴隷(自由人の身分を持たず主人に所有される)しもべ ②(本来は 形)-η,-ου,~に隷属する[与格と](ロマ6:19)類語:διάκονος、θεράπων、ὑπηρέτ
[quiz question="神,奴隷,パン,兄弟" answer="神" kaisetsu="(1317) ①ギリシャ神話から借りた語で、元来多神教における神々の中の一つの神、即ちゼウスやヘルメスやアルテミスなどを言った。Ⅱテサ2:4、使28:6、Ⅰコリ8:4。複数形の用例-使14:1、19:2
[quiz question="世界,神,奴隷,パン" answer="世界" kaisetsu="(186) ①飾り,装飾,特に婦人の身につける飾りやアクセサリー,Ⅰペテ3:3. ②(秩序ある整然としたものという意味で)世界,宇宙,被造物の総体,マタ25:34. ③世,人の世界: (a)すべての人
[quiz question="愛する、好む,保つ、維持する、(律法を)守る,作る、する,話す、言う" answer="愛する、好む" kaisetsu="(25) ①愛する,好む,好きである;人情や友情,また近くにいて常に交わりを持つ者の間に生じる自然の親近感や親愛の情を表わす動詞.②接吻する,マ
[quiz question="保つ、維持する、(律法を)守る,作る、する,話す、言う,呼ぶ、召喚する" answer="保つ、維持する、(律法を)守る" kaisetsu="(70) ①見張る,番をする,監視する,見張りする,監禁する.②(見張って)守る,保持する,保つ,保存する.③(命令や戒めを
[quiz question="話す、言う,呼ぶ、召喚する,探す、求める,解く、解き放つ" answer="話す、言う" kaisetsu="(296)①音声を発する,声を出す,鳴る.②話す,語る,話しかける,告げる,ものを言う,言う,口にする;προς το οὑς λαλω (耳に話し掛ける)小
[quiz question="言う、話す、告げる,取る、受け取る,教える,持つ、持っている 所有する" answer="言う、話す、告げる" kaisetsu="(2354)①言う(言われる内容を伝える語,…内容のことを言う,…と言う),告げる,語る,話す,述べる,言い表わす;(~内容のことを)言
[quiz question="見る、観る,投げる,聞く,導く、運ぶ" answer="見る、観る" kaisetsu="(133)①見る( 一見する( 一べつする( (目が)見える) ②わかる( 感知する(認識する( 見分ける( 分けへだてする; 注意する( 考慮する( 顧みる,警戒する;βλεπ
(241)(+与格)信じる、信頼する、信仰すӚ
(158)パウロ
(156)ペテロ
(99)子供
(5597)彼、彼女、それ、彼ら
(917)イエス
(77)しるし、奇跡
(68)舟、小舟
(76)顔
(68)安息日
(169)仕事
(76)福音、朗報
(71)神殿、寺院、聖地
(91)海、湖
(34)本、巻き物
(63)悪魔
(93)家、家庭、家族
(106)時間、機会
(166)栄光、威光
(389)日
(156)心
(27)マリア
(173)罪
(162)王支配、王国、王
(144)集会、のちに教会
(139)声、音
(103)魂、自己
(135)命、生活、営み
(250)土、土地、地面、大地
(26)姉妹
(55)始まり、支配(者)
(116)愛
(103)いかに_
(48)どこ?
(79)去る、立ち去る
(1606)〜しない、でない
(60)+与、礼拝する
(59)集める
(95)歩く、生きる
(49)受ける、連れる
(109)勧める、励ます、慰める、養成する
(30)呼び求める、名前を呼ぶ
(44)住む、移住する、宿る
(81)放り出す、追い出す、外へ投げる
(25)見上げる、視力を戻す
(66)開放する、離婚する、解散する
(220)+対:〜の下へ、に、で +属:〜にӚ
(150)+対:〜の上へ、に、で +属:〜のӖ
(700)+対:〜へ、〜へ向かって
(128)+与:〜と共に、συνは
(47)+属:〜より以前にQ. πρό
(333)+対:約、〜の回りに、+属:〜に関ӕ
(194)+対:〜の傍/側を(移動)、+属:ᦀ
(473)+対:〜によると、に従って、+属:ӏ
(469)+対:〜の後で、+属:〜と共に
(890)+対:〜の上へ(移動)、+属:〜のߍ
(146)+属:〜まで(時間)
(63)+属:〜の外で
(94)+属:〜の前に
(2752)+与:〜の中で、まれに「ἑν+与」はま&
(914)+属:〜から(外へ向かって)
(1767)+対:〜の中へ
(676)+対:〜の中へ、+属:〜を通して、ߡ
(646)+属 〜から離れて
(71)永遠の、女性変化しないので、女性名詞
(63)エルサレム、主女単で格変化なし、同じ
(77)エルサレム、常に中性複数形、 同じ意
(2462)私は〜です。一人称のbe動詞
(85)時期、季節
(343)あるいは、〜か
(504)〜のように
(502)もし
(638)しかし
(56)(ユダヤ人)会堂
(75)頭(あたま、かしら)
(92)平和
(61)ガリラヤ地方
(416)多い 、
(416)多いQ. πολύς
(416)多い 、
Q. μέγα
(50)盲目の
(67)忠実は、信仰のある
(78)悪い、邪悪な。第一義は苦労(πονο&sigm
(110)〜程大きい
(128)死んでいる、死んだ
(114)唯一の、〜だけの
(50)幸せな、幸いな
(100)美しい、良い(美しいの意味合いはαγ
(42)新しい
(50)悪い(一般的な意味で)καλοςの対
(195)ユダヤ人の
(114)個人の、自分自身の
(98)別の、もう一つの
(82)それぞれの
(79)正しい、義である
(233)聖い
(61)愛すべき、愛されている
(102)善い、立派な、正しい
(24)テモテ
(94)場所、地方(複数)
(135)数詞 2
(160)その時、それから、そして
(29)かつて、後置詞であって、文頭に置かれ
(41)今日
(41)いつも
(141)もう一度、もとへ
(26)まだ〜ない
(47)もはや〜ない
(103)〜の時に
(61)すでに
(147)今
(93)未だ、なお
(36)今まさに、今すぐ
(24)+与で〜に注意する(思いとか心に対し
(40)建て上げる
(42)誉める、祝福する
(38)感謝する
(70)求める、頼む、願う。二重対角をとり、
(60)ある、存在する、ルカが使う(ヤイロは
(106)救う(σῴζωと綴る場合有り)
(52)説得する、説き勧める
(79)送る
(56)叫ぶ、叫び声を上げる
(61)宣べる、説教する
(61)栄光を現す、賛美する
(45)迫害する、追求する
(77)洗礼を授ける
(191)書く、手紙を書く
(26)現す、掲示する
(77)私は開く
(36)ちょうど〜のように、〜のように
(153)〜な者なら誰でも(不定関係代名詞)
(556)誰?何?
(48)より大きい、より偉大
(55)より多い、より多くの
(142)体、身体
(142)体、身体
(78)口
(78)口
(68)言葉、語られたこと
(68)言葉、語られたこと
(73)光
(177)手
(73)光
(177)手
(155)恵、好意
(155)恵、好意
(147)肉、人
(413)父
(147)肉、人
(413)父
(93)足
(93)足
(379)霊、風
(379)霊、風
(231)名前
(231)名前
(62)意思
(62)意思
(97)血
(97)血
(76)水
(76)水
(71)火
(71)火
(61)夜
(61)夜
(83)母
(83)母
(28)娘
(53)希望
(28)娘
(53)希望
(215)妻、女
(215)妻、女
(75)シモン
(75)シモン
(37)支配者
(37)支配者
(122)時代、世代、世
(122)時代、世代、世
(24)救世主
(24)救世主
(24)星
(24)星
(216)男、夫、
(216)男、夫、 (90)1つ/1人〜ない (234)1つ/1人〜ない (345)1つの、1人の (34)すべての、みな (1243)すべての、みな、全体の (26)弱い、病気の (30)両親 (26)真実の、本当の (162)都市、街 (243)信仰 (47)裁き (29)励まし (45)艱難、苦しみ (115)力、奇跡 (29)知恵 (42)復活 (31)祭司 (63)律法学者 (115)王 (40)終わり、目的、目標 (122)大祭司、祭司長 (31)暗闇 (23)もの、容器、(複)所有物 (31)群衆、多数 (63)山、丘 (42)分け前、一部分 (49)年、年齢 (34)(体の)部分、肢体 (27)憐れみ、慈悲 (162)国民、民族、異邦人(複)Q. γυνή,γθναικός,ἡ
Q. Σίμωνος
Q. Σίμων,Σίμωνος,ὁ
Q. ἄρχοντος
Q. ἄρχων,ἄρχοντος,ὁ
Q. αἰῶνος
Q. αἰών,αἰῶνος,ὁ
Q. σωτῆρος
Q. σωτήρ,σωτῆρος,ὁ
Q. ἀστέρος
Q. ἀστήρ,ἀστέρος,ὁ
Q. ἀνδρός
Q. ἀνήρ,ἀνδρος,ὁ
Q. μηδείς
Q. οὐδείς
Q. εἷς,μία,ἕν
Q. ἅπας
Q. πᾶς
Q. ἀσθενής
Q. συνείδησις
Q. ἀληθής
Q. πόλις
Q. πίστις
Q. κρίσις
Q. παράκλησις
Q. θλῖψις
Q. δύναμις
Q. γνῶσις
Q. ἀνάστασις
Q. Μωϋσῆς
Q. νοῦς
Q. ἱερεύς
Q. γραμματεύς
Q. βασιλεύς
Q. τέλος
Q. ἀρχιερεύς
Q. σκότος
Q. σκεῦος
Q. πλῆθος
Q. ὄρος
Q. μέρος
Q. ἔτος
Q. μέλος
Q. ἔλεος
Q. ἔθνος
(23)恵む、贈与する
(43)声を上げる、呼ぶ
(38)従わせる
(31)見張る、保護する
(29)つまづかせる
(28)預言する
(39)行う、振る舞う
(38)試みる、誘惑する
(40)憎む
(40)準備する
(47)捕縛する、つかんでいる
(31)希望する
(16)議論する、考慮する
(37)仕える
(34)冒涜する
(29)過越祭(無変化名詞)
(30)買う
(24)子供、給仕
(43)種
(36)耳
(29)カエサル
(27)裁き、決定、判決
(25)ギリシャ人
(23)像、似姿、姿
(23)ぶどう園
(59)石
(66)長老
(42)ヤコブ
(62)座席、玉座
(59)教師
(47)罪びと
(26)考慮する
(31)明るみに出す、輝く
(26)苦しませる、悲しませる
(35)戻る
(23)妨げる
(40)(声に出して)泣く、泣き悲しむ
(25)命令する
(28)〜強い、価値がある
(26)来ている、いる
(36)ふり返る
(27)着せる
(27)注ぎ出す
(25)奴隷として仕える
(25)知らしめる
(28)結婚する
(27)取り上げる、背負う、運ぶ
(28)清める、聖別する
(33)病気である、貧しい
(95)恐れる
(153)行く
(33)出て行く
(37)望む、意図する
(54)時間、期間
(231)(+与格)答える
(47)恐れ
(36)フィリポ
(45)神殿、聖所
(66)果実、実、成果、収穫
(37)誹謗者、悪魔
(56)第3の
(155)第1の、最初の
(43)第2の
(23)1000
(17)(不変化)100
(75)(不変化)12
(5)(不変化)9
(25)(不変化)10
(8)(不変化)8
(88)(不変化)7
(13)(不変化)6
(41)4
(38)(不変化)5
(68)3
(26)寡婦、未亡人
(28)地方、田舎
(31)部族、民族
(32)忍耐
(36)祈り
(25)不道徳な性交
(36)割礼
(24)臨在、到来
(29)剣
(25)雲
(28)生け贄、供え物
(27)村
(24)手紙、通信
(25)祭り、節介
(30)教え(内容/行為)
(24)弱さ、病気
(24)報告、噂、聴聞
(34)貧しい、卑しい
(49)必要
(47)牢獄、見張り
(46)救い
(41)代価、価値、栄誉
(51)知恵
(37)証言、証し
(36)怒り
(43)ユダヤ(地方)
(38)願望、欲望
(39)戸
(52)約束
(33)契約、遺言
(34)給仕、勤め
(50)書物、聖書
(50)舌、言語、異言
(26)~約束する、告白する
(43)家族、世代
(23)~非難する
(24)私は取り除く、殺す
(34)葡萄酒
(32)太陽
(32)敵
(31)風
(29)給仕人
(36)野、耕地、田舎
(351)(+接続法)ἀνの代用
(53)(+接続法)~のために
(123)(+接続法)~いつでも
(663)(+接続法)~のために
(49)(+属)~まで(時間、空間的)
(166)条件を表す小辞
(27)聖い、純粋な
(32)不純な、不浄な
(23)不信仰な、不誠実な
(28)私は不正を行う
(25)不義、不正
(83)(+不定詞)結果として〜
(24)〜いる
(318)〜知っている
(91)〜座る
(24)〜横たわる
(210)〜できる
(46)〜座らせる
(31)〜浄める、聖いと宣言する
(23)私は成長する
(27)十字架
(29)賃金、報い
(35)承認、殉教者
(26)霊的な
(29)愛すべき、親しい
(28)裕福な
(40)小さい、少ない(複数で「少数の」)
(23)新しい
(58)中間の
(55)残りの
(25)白い
(29)力強い
(39)十分な
(52)最後の、最低の
(23)自由な
(54)右(手)の
(32)力のある、できる
(41)価値のある、相応しい